Die Haischwimmerin

geht.«
    Â»Er wird nichts sagen, glauben Sie mir.«
    Yamamoto, der Samurai, lachte. Aus seinem Lachen hätte man ein gutes Haiku formen können, ein dreizeiliges Lachen, wo sich eins ins andere fügt, ohne etwas zu erklären. Denn der Wind ist einfach da, er bläst. – Yamamoto erinnerte sich an einen Ausspruch von Yamazaki Kurando, welcher postulierte: »Ein Gefolgsmann, der die Dinge zu sehr durchschaut, ist nicht wünschenswert.« Yamamoto war ein moderner Samurai, einer, der die »Fürstenschaft« Lillis akzeptierte. Er fragte: »Was werden Sie jetzt tun?«
    Â»Nach Europa zurückkehren. Aber nicht über Ochotsk, das wäre unklug. Auch nicht über Magadan oder Chabarowsk. Wir nehmen den Landweg nach Jakutsk.«
    Â»So ein richtiger Weg dorthin existiert eigentlich nicht«, gab Yamamoto zu bedenken.
    Â»Wir schaffen das schon. Ein paar von den Ewenken werden uns führen.«
    Â»Ich habe gehört, Sie haben ein Kind dabei.«
    Â»Richtig, einen Jungen. Wir nehmen ihn mit. Er ist ohne Eltern und wünscht sich das.«
    Â»Man kann auch in Rußland nicht so einfach …«
    Â»Ich habe schon mal ein Kind an den Gesetzen vorbei adoptiert«, verriet Lilli und reichte Yamamoto die Hand. Er gab sie ihr und verbeugte sich. Seine Verbeugung war wie die Vorbereitung auf den Tod. Jemand klopft an die Türe, und man sagt: »Herein!«
    Â 
    Am nächsten Tag verließen die kleine Familie und ihre ewenkischen Freunde die Stadt Toad’s Bread. Bald trennte man sich, und Lilli, Ivo und Spirou sowie zwei Führer begaben sich Richtung Westen. Wunderbares Wetter. Im blauen Himmel ein weißer Mond. Schritte auf festem Boden. Spirous rote Mütze. In einem letzten dünnen Rahmen das Wort Ende .