Die Handschrift des Todes - Verdon, J: Handschrift des Todes - Think of a number

mich sehr wundern, wenn das ein Zufall wäre.«
    »Ein Mann und eine ältere Frau?« Holdenfield wirkte interessiert.
    »Möglicherweise der Mörder und seine Mutter, obwohl sie sich merkwürdigerweise mit ›Mr. und Mrs.‹ ins Gästeverzeichnis eingetragen haben. Vielleicht stützt das das ödipale Element Ihres Profils?«
    Holdenfield lächelte. »Es passt fast zu perfekt.«
    Wieder schien der Captain kurz vor einem Ausbruch, doch Hardwick kam ihm zuvor.
    »Also haben wir das Team in dieses bescheuerte kleine Cottage geschickt, das dekoriert ist wie ein Schrein für Der Zauberer von Oz. Sie kämmen alles durch - drinnen, draußen, überall -, und was finden sie? Null. Nada. Nicht das Geringste. Kein Haar, keinen Fleck, keinen noch so kleinen Krümel, der darauf schließen lässt, dass jemals ein Mensch in dem Zimmer war. Die Teamleiterin konnte es einfach nicht fassen. Hat mich angerufen und mir berichtet, dass es keine Spur von Fingerabdrücken an den Stellen gibt, wo sie sonst immer sind - Schreibtisch, Arbeitsplatte, Türklinken, Schubladenhenkel, Fensterrahmen, Telefon, Duschgriffe, Wasserhahn, TV-Fernbedienung, Lampenschalter und so weiter. Nada. Auch keine Bruchstücke. Also hab ich ihr gesagt, sie soll alles einstauben - alles: Wände, Boden, sogar die Decke. Die Unterhaltung
wurde ein bisschen laut, aber ich konnte sie überreden. Dann ruft sie mich jede halbe Stunde an und erzählt mir, dass sie immer noch nichts entdeckt hat und dass ich ihre kostbare Zeit verschwende. Aber beim dritten Anruf klingt ihre Stimme anders, leiser. Sie haben doch noch was gefunden.«
    Rodriguez ließ sich von seiner Enttäuschung nichts anmerken, aber Gurney konnte sie spüren.
    Nach einer dramatischen Pause fuhr Hardwick fort. »Und zwar ein Wort auf der Außenseite der Badtür. Nur ein Wort: Redrum .«
    »Was?«, bellte Rodriguez ungläubig.
    » Redrum .« Hardwick wiederholte das Wort langsam und mit einem wissenden Ausdruck.
    » Redrum ? Wie in dem Film?«, fragte Blatt.
    »Moment mal, Moment mal.« Rodriguez blinzelte frustriert. »Sie wollen mir erzählen, Ihr Spurensicherungsteam hat drei, vier Stunden gebraucht, um ein Wort zu finden, das deutlich sichtbar auf eine Tür geschrieben war?«
    »Oh, nicht deutlich sichtbar«, entgegnete Hardwick. »Er hat es genauso geschrieben wie seine Nachrichten an uns auf den Briefen an Mark Mellery. BLÖDE BÖSE BULLEN. Wissen Sie noch?«
    Das leere Starren des Captain verriet, dass er sich erinnerte.
    »Stimmt, das habe ich in dem Fallordner gesehen«, sagte Holdenfield. »Irgendwas von Wörtern, die er mit seinem Hautfett auf die Rückseite von Briefen geschrieben hat. Ist so was überhaupt machbar?«
    »Überhaupt kein Problem«, antwortete Hardwick. »Auch Fingerabdrücke bestehen ja nur aus Hautfett. Er hat dieses Mittel einfach für seine eigenen Zwecke genutzt.
Vielleicht hat er sich mit den Fingern über die Stirn gerieben, um sie ein bisschen fettiger zu machen. Auf jeden Fall funktioniert es.«
    »Aber wir reden hier von dem Wort redrum aus dem Film, oder?«, wiederholte Blatt.
    »Film? Was für ein Film? Und wieso reden wir über einen Film?« Rodriguez blinzelte erneut.
    » Shining. « Der Psychologin war die wachsende Aufregung anzusehen. »Eine berühmte Szene. Der kleine Junge schreibt das Wort redrum an eine Tür im Schlafzimmer seiner Mutter.«
    » Redrum ist murder rückwärts gelesen«, verkündete Blatt. »Mord.«
    »Mein Gott, wie aus dem Lehrbuch!«, schwärmte Holdenfield.
    »Ich nehme an, die allgemeine Begeisterung bedeutet, dass es in den nächsten vierundzwanzig Stunden zu einer Verhaftung kommt?« Die Stimme des Captain triefte vor Sarkasmus.
    Ohne auf ihn zu achten, wandte sich Gurney an die Psychologin. »Interessant, dass er uns an redrum aus Shining erinnern wollte.«
    Ihre Augen blitzten. »Das perfekte Wort aus dem perfekten Film.«
    Kline, der den Schlagabtausch längere Zeit verfolgt hatte wie ein Fan bei einem Squashspiel, schaltete sich wieder ein. »Okay, vielleicht könnte mich mal jemand einweihen. Was ist daran so verdammt perfekt?«
    Holdenfield sah Gurney an. »Sie erklären das Wort. Ich erkläre den Film.«
    »Das Wort ist verkehrt herum. Ganz einfach. Das war von Anfang an ein Thema in diesem Fall. Denken Sie bloß an die rückwärts verlaufenden Fußspuren im Schnee. Und
natürlich hat er das Wort Mord gewählt. Auf diesem Weg teilt er uns mit, dass wir in dem Fall ganz verkehrt liegen. BLÖDE BÖSE BULLEN.«
    Kline fixierte