Die Hornisse

und jeden«, sagte er. »Also erwarten Sie nicht, daß solche Menschen mir leid tun.«
    »Was soll ich dazu sagen?« Sie zog eine Zigarette heraus. »Mit Adam und Eva hat es angefangen und sich immer so fortgesetzt - über den Bürgerkrieg, den Kalten Krieg, Bosnien. Und Gott hat nur sechs Tage gebraucht, um all das zu schaffen.«
    »Sie sollten mit dem Rauchen aufhören«, sagte er und dachte daran, wie ihre Finger ihn berührt hatten, als sie sein Hemd in Ordnung gebracht hatte.

Kapitel 13
    Brazil mußte über vieles nachdenken. Eilig schrieb er seine Artikel und brachte sie knapp vor Redaktionsschluß auf den Weg. Ihn trieb eine seltsame Unruhe, von Müdigkeit keine Spur. Er wollte nicht nach Hause. Als West ihn auf dem Parkdeck bei seinem Wagen abgesetzt hatte, war er plötzlich sehr niedergeschlagen. Kurz nach Mitternacht verließ er die Nachrichtenredaktion und fuhr mit der Rolltreppe in den ersten Stock hinunter.
    Brazil öffnete die Tür zum Drucksaal, wo alles auf Hochtouren lief. Die gelben Transportbänder ratterten mit einer Geschwindigkeit von siebzigtausend Exemplaren pro Stunde vorbei. Der Lärm war fast ohrenbetäubend. Männer mit Hörschutz und in Schürzen voller Druckerschwärze nickten ihm zu. Seine seltsamen Pilgermärsche in ihre laute, schmutzige Welt waren ihnen allerdings ein Rätsel. Er kam zu ihnen herein und starrte auf Kilometer vorbeirasender Zeitungen, die von Transportbändern durch ratternde Faltmaschinen und die Zählmaschine gezogen wurden. Noch nie hatten die schwer arbeitenden Menschen hier einen Reporter erlebt, der sich auch nur im geringsten dafür interessiert hätte, was mit seinen schlauen Artikeln und reißerischen Schlagzeilen passierte, bevor die Bürger sie dann zum Morgenkaffee konsumierten.
    Die Macht dieser riesigen und beängstigenden Maschinen zog Brazil auf unerklärliche Weise an. Ehrfürchtig sah er seine erste Seite tausende und abertausende Mal vorübergleiten. Es beschämte ihn, und er konnte es kaum glauben, daß so viele Menschen da draußen an seiner Sicht der Dinge Anteil nahmen und sich für das, was er zu sagen hatte, interessierten. Die fette Schlagzeile von heute handelte natürlich davon, wie Batman und Robin den gekaperten Bus gerettet hatten. Auch nicht übel war, was er zu JUNGE LIEF VON ZU HAUSE FORT - WARUM? auf der ersten Seite des Lokalteils geschrieben hatte, oder die Spalte über den Zwischenfall in der Fat Man's Lounge.
    Eigentlich hätte Brazil seine Eindrücke von den Einsatzfahrten mit West noch in zahllosen weiteren Reportagen festhalten können. Langsam stieg er die eiserne Wendeltreppe zum Versand hinauf. Sie hatte ihn Partner genannt. Immer wieder hörte er es sie sagen. Er mochte den tiefen, wohltönend weiblichen Klang ihrer Stimme und assoziierte sie mit altem Holz, mit Rauch und moosbewachsenen Steinen, mit weichem Leder, über das Sonnenflecken tanzen. Brazil wollte nicht nach Hause. Nachdenklich schlenderte er zu seinem Wagen. Er war melancholisch und wußte nicht, warum. Das Leben war schön. Mit seinem Job konnte es nicht besser laufen. Die Cops schienen nicht allzusehr auf ihn herabzuschauen, jedenfalls nicht alle. Ob seine Stimmung vielleicht körperliche Ursachen hatte? Weil er weniger Sport trieb als sonst und damit weniger Endorphine produzierte? Weil er sich nicht bis zur Erschöpfung forderte? Er nahm die West Trade und musterte die Schönen der Nacht, wie sie auf und ab schlenderten und für Geld ihre Körper feilboten. Transvestiten folgten ihm mit ihrem fiebrigen Blick. An der Ecke Cedar Street stand die junge Prostituierte von neulich. Verführerisch stakste sie die Bordsteinkante entlang und warf ihm einen herausfordernden Blick zu. Sie trug enge abgeschnittene Jeans, die nur unzulänglich den strammen Po bedeckten. Auch ihr T-Shirt war abgeschnitten, direkt unter der Brust. Natürlich trug sie keinen Büstenhalter. Ihre Brüste wippten, als der blonde Junge in seinem schwarzen BMW mit kernig brummendem Motor an ihr vorbeifuhr. Lächelnd fragte sie sich, was er da unter seiner Motorhaube haben mochte. Er und all die Jungen vom Myers Park, die mit ihren teuren Wagen hier herumschlichen, um von verbotenen Früchten zu naschen.
    Mit dröhnendem Motor startete Brazil durch und überfuhr eine gelbe Ampel, kurz bevor sie endgültig auf Rot umsprang. Er bog in die Pine ein, dann ins Fourth Ward, das hübsch restaurierte historische Viertel. Hier wohnten so wichtige Leute wie Chief Hammer, nur wenige Minuten zu Fuß vom