Die Jury

Titel: Die Jury Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Grisham

Vom Netzwerk:

erreichten. Einige leere Holzgebäude standen neben der Straße, und auf der anderen Seite sahen sie einen alten Kurzwarenladen, vor dem mehrere Wagen parkten. Musik klang aus den Fenstern. Jake griff nach der Flasche Chablis und führte seine Assistentin zur Veranda und durch die Tür.
    Direkt neben dem Eingang erhob sich ein Podium; darauf saß Merle, eine alte Schwarze, an ihrem Klavier und sang »Rainy Night in Georgia«. Drei lange Tischreihen reichten durch den Raum und endeten kurz vor dem Podest. Etwa die Hälfte der Plätze war besetzt. Weiter hinten schenkte eine Kellnerin Bier aus einer Karaffe ein und winkte den neuen Gästen zu. Jake und Ellen nahmen hinten Platz, an einem Tisch, auf dem eine rotkarierte Decke lag.
    »Möchten Sie gebratene Gurken?« wandte sich die Kellnerin an Jake.
    »Ja! Zwei Portionen.«
    Ellen runzelte die Stirn und sah ihren Chef an. »Gebratene Gurken?«
    »Ja, natürlich. Gibt es so etwas in Boston nicht?«
    »Wird hier alles gebraten?«
    »Wenn es sich lohnt. Ich esse die Gurken, falls sie Ihnen nicht schmecken.«
    Weiter vorn ertönten Stimmen. Jemand brachte einen Trinkspruch aus, und schallendes Gelächter folgte. In dem Restaurant ging es ziemlich laut zu.
    »Das gefällt mir so am Hollywood«, sagte Jake. »Hier braucht man nicht leise zu sein, und man kann so lange am Tisch sitzen, wie es einem beliebt. Wenn man hier einen Platz gefunden hat, dann gehört einem der für den ganzen Abend. Bestimmt dauert es nicht mehr lange, bis Gesang und Tanz beginnen.« Jake bestellte sautierte Garnelen und gebratenen Seewolf für sie beide. Ellen lehnte Froschschenkel ab. Die Kellnerin kam mit der Flasche Chablis und zwei gekühlten Gläsern zurück. Sie tranken auf Carl Lee Hailey und seine Unzurechnungsfähigkeit. »Was halten Sie von Bass?« erkundigte sich Brigance. »Ein perfekter Zeuge. Er wird genau das sagen, was wir vor Gericht von ihm hören möchten.«
    »Sind Sie besorgt?«
    »Ich wäre besorgt, wenn es bei der Aussage des Psychiaters um die Beschreibung der Tatumstände ginge. Aber wir rufen ihn als Sachverständigen in den Zeugenstand, als einen Experten, der seine Meinung darlegt. Und daran gibt es nichts auszusetzen.«
    »Ist er glaubwürdig?«
    »Wenn er nichts getrunken hat. In dieser Woche haben wir uns zweimal unterhalten. Am Dienstag war er nüchtern und sehr hilfreich, am Mittwoch hingegen betrunken und gleichgültig. Ich schätze, er ist der beste Psychiater, den wir finden konnten. Er schert sich nicht um die Wahrheit, und ich habe ihn gut auf seine Aussage vorbereitet.«
    »Glaubt er, Carl Lee sei zum Tatzeitpunkt unzurechnungsfähig gewesen?«
    »Nein. Glauben Sie daran?«
    »Nein. Um ganz ehrlich zu sein, Row Ark: Fünf Tage vor dem Doppelmord erzählte mir Carl Lee, daß er die beiden Burschen umlegen wolle. Er wies sogar darauf hin, daß sich die Abstellkammer gut als Versteck eignete. Aber zu jenem Zeitpunkt nahm ich ihn nicht ernst. Wie dem auch sei... Unser Klient hat alles sorgfältig geplant.«
    »Warum haben Sie ihn nicht daran gehindert?«
    »Weil ich sicher gewesen bin, daß es sich nur um leere Worte handelte. Seine Tochter war gerade vergewaltigt worden und rang im Krankenhaus um ihr Leben.«
    »Und wenn sich Ihnen eine Möglichkeit geboten hätte, das Verbrechen zu verhindern?«
    »Ich habe mit Ozzie gesprochen. Aber niemand von uns zog wirklich in Erwägung, daß Carl Lee fähig sein könnte, die beiden Vergewaltiger umzubringen. Was Ihre Frage betrifft: Die Antwort darauf ist ein klares Nein. An seiner Stelle hätte ich die gleiche Entscheidung getroffen und mich ebenso verhalten.«
    »Sie wären bereit gewesen, Cobb und Willard ins Jenseits zu schicken? Wie?«
    »Auf die gleiche Weise wie Carl Lee. Es war ganz einfach.« Ellen griff nach ihrer Gabel und richtete einen skeptischen Blick auf die gebratene Gurke. Sie schnitt das Ding in zwei Hälften, spießte eine auf und schnupperte daran. Dann knabberte sie, kaute langsam, schluckte und schob den Teller zu Jake. »Typisch Yankee«, kommentierte er. »Ich verstehe Sie nicht, Row Ark. Abgesehen davon, daß Sie keine gebratenen Gurken mögen, sind Sie attraktiv und sehr intelligent. Sie könnten für jede angesehene Kanzlei in den Staaten arbeiten und eine sechsstellige Summe im Jahr verdienen. Statt dessen verschwenden Sie Ihre Zeit an kaltblütige Mörder, die in der Todeszelle sitzen und auf ihre verdiente Strafe warten.«
    »Sie vergeuden Ihre Zeit an die gleichen Leute. Jetzt vertreten Sie