Die Jury

Ethel von Ihnen. Sie ist auch Krankenschwester.«
    Oh, sicher, dachte Jake und lächelte. »Sicher hat sie viele Qualitäten.«
    »Machen Sie sich deshalb keine Sorgen.«
    »Nun, Sie scheinen von meinen Aussichten, einen Freispruch zu erwirken, nicht gerade begeistert zu sein.«
    Lucien überlegte einige Sekunden lang. Die Hausangestellte und Krankenschwester brachte Whisky und Tee.
    »Ja, das stimmt. Ihnen steht ein ziemlich schwieriger Prozeß bevor.«
    »Warum?«
    »Alles deutet auf vorsätzlichen Mord hin. Wie ich hörte, ist alles gut geplant worden. Stimmt das?«
    »Ja.«
    »Wollen Sie auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren?«
    »Das weiß ich noch nicht.«
    »Ihnen bleibt kaum etwas anderes übrig«, sagte Lucien streng. »Es gibt keine andere vernünftige Strategie für die Verteidigung. Sie können das Verbrechen wohl kaum als einen Unfall darstellen. Ebenso unsinnig wäre die Behauptung, daß Ihr Mandant die beiden unbewaffneten und mit Handschellen gefesselten Männer aus Notwehr erschoß – mit einem schweren automatischen Infanteriegewehr.«
    »Ja.«
    »Denken Sie daran, ihrem Klienten ein Alibi zu verschaffen und den Geschworenen gegenüber zu behaupten, er sei zur Tatzeit daheim gewesen?«
    »Nein, natürlich nicht.«
    »Wie wollen Sie den Angeklagten sonst verteidigen? Sie können ihn nur als Verrückten darstellen.«
    »Aber er ist nicht verrückt. Es dürfte mir sehr schwer fallen, einen Psychiater zu finden, der bescheinigt, daß bei Carl Lee einige Schrauben locker sitzen. Er hat die Ermordung der beiden Vergewaltiger sorgfältig vorbereitet.«
    Lucien schmunzelte und trank einen Schluck. »Deshalb sind Sie ja in Schwierigkeiten, mein Junge.«
    Jake stellte das Glas mit dem Eistee beiseite und schaukelte langsam. Wilbanks genoß den Augenblick. »Deshalb sind Sie in Schwierigkeiten«, wiederholte er.
    »Und die Geschworenen? Sie haben sicher Verständnis.«
    »Gerade deshalb müssen Sie auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren. Zeigen Sie der Jury einen Ausweg. Geben Sie ihr eine Möglichkeit, den Angeklagten für nicht schuldig zu befinden. Wenn die Geschworenen wirklich Verständnis haben und Ihren Mandanten freisprechen wollen, so öffnen Sie ihnen dafür eine juristische Hintertür. Es ist überhaupt nicht wichtig, ob die Geschworenen glauben, daß der Täter übergeschnappt war, als er die beiden Männer ermordete. In der Beratungskammer spielen solche Dinge keine Rolle. Die Jury benötigt eine legale Basis für ihren Freispruch. Vorausgesetzt natürlich, sie möchte Hailey zu seiner Familie zurückschicken.«
    »Möchte sie das?«
    »Kommt darauf an. Buckley wird immer wieder betonen, daß es sich um vorsätzlichen Mord handelt. Er ist gut. Vielleicht gelingt es ihm, die Geschworenen auf seine Seite zu ziehen, ihr Mitgefühl zu zerstören. Dann wäre Hailey nur ein weiterer Schwarzer, der einen beziehungsweise zwei Weiße umgebracht hat.«
    Lucien ließ die Eiswürfel in seinem Glas klirren und starrte in die braune Flüssigkeit. »Hinzu kommt der angeschossene Deputy. Schwere Körperverletzung und Mordversuch im Hinblick auf einen Polizisten – das bedeutet lebenslänglich, ohne Bewährung. Wie wollen Sie sich da herauswinden?«
    »Von einem Mordversuch kann keine Rede sein.«
    »Großartig. Das klingt sehr überzeugend, wenn der arme Kerl in den Gerichtssaal humpelt und seinen Stumpf zeigt.«
    »Stumpf?«
    »Ja. Man hat ihm gestern abend einen Teil des Beins amputiert.«
    »Looney?«
    »So heißt er, ja. Hailey ist dafür verantwortlich.«
    »Ich dachte, es sei alles in Ordnung mit ihm.«
    »Oh, es geht ihm gut. Er ist jetzt nur ein Krüppel.«
    »Woher wissen Sie das?«
    »Ich habe meine Quellen.«
    Jake stand auf, ging zum Ende der Veranda und lehnte sich an eine Säule. Benommenheit überkam ihn – seine Zuversicht war fort, von Lucien zerstört. Der alte Wilbanks versäumte es nie, seinen Optimismus zu erschüttern. Er hielt es für eine Art Sport, schwache Stellen in einem Fall zu finden, und er entdeckte immer welche.
    Lucien trat ans Geländer und spuckte ins Gebüsch. »Vergessen Sie nie, daß Mr. Hailey schuldig ist. Das gilt für die meisten Angeklagten bei Strafprozessen, aber insbesondere gilt das für Ihren Klienten. Er nahm das Gesetz in seine eigenen Hände und tötete zwei Menschen. Kaltblütig plante er den Mord. Unser Rechtssystem läßt aber keine Selbstjustiz zu. Nun, Sie können den Prozeß gewinnen, und dann ist der Gerechtigkeit Genüge getan. Aber die Gerechtigkeit