Die Laute (German Edition)

Kriegsflüchtlinge aus Ostafrika aufgenommen hat; das selbst von mehreren kriegerischen Konflikten im Norden und Süden des Landes zerrissen wird.
    Gestern habe ich im Internet gelesen, Anwar al-Awlaqi sei durch einen Drohnenangriff getötet worden und mit ihm ein Dutzend weiterer Menschen, die zufällig am selben Ort waren. Den Amerikanern galt er als Terrorist. Sie warfen ihm vor, mit den Attentätern des II . September unter einer Decke zu stecken. Für die Jemeniten war er ein charismatischer Prediger und Angehöriger eines edlen Geschlechts, den Herrschern des Sultanats von Awlaq, das bei der Gründung der Volksrepublik Jemen gewaltsam aufgelöst wurde. Der Vater von Anwar al-Awlaqi brachte es im wiedervereinigten Jemen zum Landwirtschaftsminister und Rektor der Universität Sanaa, doch das schützte seinen Sohn nicht.
    hier bin ich wieder. immer noch nicht müde?
    nein, said. und du?
    ich halte noch eine weile durch, bruder.
    erinnerst du dich noch an deine beschneidung, habibi?
    natürlich. wie eine kartoffel hat der bastard von barbier
    meine eichel geschält. habe immer noch albträume!
    warum tut man uns jungen das an?
    sie wollen uns klar machen, dass der körper nicht uns
    gehört, sondern ihnen, den vätern, den familien, Gott.
    glaubst du noch an Gott?
    weiß nicht. bin lange in keiner moschee
    mehr gewesen. und du?
    bin schon in aden nicht mehr zur moschee gegangen.
    unser Gott ist ein eifersüchtiger und jähzorniger Gott.
    und das töten eine form des gebets.
    jetzt übertreibst du aber, bruder!
    dann erklär mir bitte, was mit unserem land los ist!
    anstatt sich um die drängenden probleme zu kümmern,
    sich zu öffnen und zu modernisieren, verschließt und
    verschleiert es sich immer mehr. statt vorwärts zu
    gehen, geht es rückwärts. es verleugnet seine blühende
    vergangenheit und zieht sich in die wüste zurück. es
    huldigt einem glauben, der alles verneint, was einst in
    seinem namen an großartiger zivilisation geschaffen
    wurde. ein glaube, der gegen alles schöne, friedfertige
    und besonnene krieg führt; der die freude verachtet
    und glück für sünde hält; der jede abweichung von
    der buchstäblichkeit mit dem tod bedroht. – ohne
    die ölfelder wäre das land an der unfruchtbarkeit
    seines glaubens längst verhungert. unsere hüter des
    glaubens hassen das leben. für sie heißt glauben,
    für Gott zu sterben. sie haben aus einer religion des
    lebens eine religion des todes gemacht. und wer ihnen
    nicht freiwillig folgt, den stoßen sie in den tod!
    wow, wo hast du das her, asis? klingt ja fast wie
    eine freitagspredigt! doch sollten wir solche
    dinge besser nicht im internet diskutieren!
    hab ich was dummes gesagt?
    ganz und gar nicht. aber es ist ein weiter weg von
    deinem kopf zu meinem. und da kann ein wort schon
    mal missverstanden werden. – was treibst du denn
    sonst so in der alten welt, außer päckchen sortieren?
    arbeite gerade an einer oper.
    du meinst, an so einem ding wie aida oder don giovanni?
    ja, genau an so einem ding.
    dachte, diese musikform sei längst ausgestorben. hab
    zumindest noch nie von einer lebenden oper gehört.
    hast ja recht. manchmal fühle ich mich wie ein
    präparator von dinosauriern. nur andere schrullige
    paläontologen interessieren sich für das, was ich da tue.
    und was fängst du mit dem ding an, wenn
    du es fertig ausgestopft hast?
    keine ahnung. immerhin ist die ouvertüre schon
    mal zu einem wichtigen wettbewerb eingeladen.
    gratuliere. gibt’s wenigstens was zu gewinnen?
    außer ruhm und ehre, meinst du? 30000
    złoty, das sind ungefähr 10000 dollar.
    nicht schlecht für einen toten tyrannus
    saurus rex. ich drück dir die daumen!
    danke. aber ich glaub nicht, dass ich eine chance habe.
    mach dir nicht schon vorher in die hosen, bruder.
    immerhin haben sie dich schon mal eingeladen. und mit
    der siegerprämie sparst du dir ein jahr paketeschleppen.
    stimmt. Von 30000 złoty kann man hier
    eine weile ganz anständig leben.
    wann ist es soweit?
    heute abend.
    ah, deswegen kannst du nicht schlafen!
    schon aufgeregt, was?
    ganz und gar nicht.
    mail mir, wie es ausgegangen ist.
    nur wenn ich gewinne. wenn du nichts von mir
    hörst, sprich mich nie wieder darauf an!
    versprochen. muss mich nun langsam mal
    hinhauen. kann mir schlaflose nächte nicht
    leisten. mach den verdammten laden um 7 uhr
    wieder auf. ich denk an dich, bruder. viel glück!
    Jeder Gott ist eifersüchtig auf uns Menschen, das ist Teil seiner Natur. So wie die