Die letzte Einheit: Roman (German Edition)

Kruger.
    »Gut«, sagte Wilson und trat in den öffentlichen Korridor genau vor der Bar hinaus. Die vier Soldaten blickten ihm verdutzt nach. Wilson drehte sich zu ihnen um. »Nun stehen Sie da nicht dumm rum«, sagte er. »Kommen Sie raus.«
    Die vier Männer folgten ihm zögernd.
    Wilson winkte sie näher heran. »Na los! Tun Sie nicht so, als hätten Sie plötzlich das Interesse verloren. Stellen Sie sich um mich herum im Kreis auf.«
    »Was soll das werden?«, fragte Goosen verunsichert.
    »Sie wollen Ihre Kräfte mit mir messen«, sagte Wilson. »Gut. Wir machen es folgendermaßen. Verteilen Sie sich, wie Sie möchten. Dann versucht einer von Ihnen, mich zu schlagen. Wenn Sie mich treffen, ohne dass ich den Schlag abblocken kann, dürfen Sie noch einmal zuschlagen. Aber wenn ich Sie abblocke, bin ich an der Reihe. Dann darf ich Sie alle schlagen, ohne dass Sie mich daran hindern. Wenn jemand von Ihnen meinen Schlag blockieren kann, sind Sie wieder dran. Verstanden?«
    »Warum machen wir es auf diese Weise?«, fragte Mothudi.
    »Weil es dann danach aussieht, dass wir nur etwas harmlosen Spaß miteinander haben, und nicht, als würden Sie alle versuchen, einen Krieg zwischen der Erde und der Kolonialen Union anzetteln, indem Sie grundlos einen KVA -Soldaten angreifen. Also wäre es für uns alle besser, es so zu machen. Und nun gehen Sie bitte auf Ihre Positionen.«
    Die vier Soldaten stellten sich vor Wilson im Halbkreis auf.
    »Ich bin bereit«, sagte Wilson.
    »Harry Wilson?«, war eine Frauenstimme zu hören.
    Wilson drehte sich um. Kruger stürzte sich mit erhobenen Armen auf ihn. Wilson blockte den Schlag ab, sodass Kruger rücklings auf dem Boden landete. Der Soldat keuchte überrascht.
    »Mich angreifen, während ich abgelenkt bin«, sagte Wilson. »Netter Versuch, aber nutzlos.« Er hob Kruger vom Boden auf und dirigierte ihn zu seiner vorherigen Position. Dann wandte er sich wieder der Frau zu, die ihn angesprochen hatte.
    »Danielle Lowen«, sagte er. »Welch angenehme Überraschung.«
    »Okay, ich gebe auf«, sagte Lowen. Neben ihr stand ein Mann in Uniform. »Was genau machst du hier?«
    »Ich blamiere diese vier Schlägertypen«, sagte Wilson.
    »Brauchen Sie Hilfe?«, fragte der Mann neben Lowen.
    »Nein, ich komme schon zurecht«, sagte Wilson, während Mothudi losstürmte und kurz danach auf dem Deck lag. »Sie waren aber nicht an der Reihe«, sagte Wilson mit leisem Tadel zu ihm. Er nahm sein Knie von Mothudis Genick und ließ ihn wieder aufstehen. Dann drehte er sich erneut zu Lowen um. »Und wohin bist du unterwegs?«
    »Zufällig haben wir nach dir gesucht«, sagte Lowen und nickte dem Mann an ihrer Seite zu. »Das ist Captain David Hirsch, United States Air Force. Und gleichzeitig mein Cousin.«
    »Sie sind der Mann, der mit mir den Sprung machen soll«, sagte Wilson.
    »Richtig«, sagte Hirsch.
    »Freut mich, Sie kennenzulernen«, sagte Wilson.
    »Hey«, sagte Kruger. »Kämpfen wir jetzt oder nicht?«
    »Verzeihung«, sagte Wilson und wandte sich wieder Hirsch und Lowen zu. »Wenn Sie mich für einen Moment entschuldigen würden.«
    »Lassen Sie sich Zeit«, sagte Hirsch.
    »Es wird nicht lange dauern«, sagte Wilson und drehte sich wieder zu den vier Soldaten herum. »Drei Runden«, sagte er.
    »Was?«, fragte Kruger.
    »Drei Runden«, wiederholte Wilson. »Wenn ich jeden von Ihnen dreimal getroffen habe, sind wir fertig. Ich muss mich mit ein paar Leuten treffen, während Sie üben werden, wieder durch den Mund zu atmen oder etwas in der Art. Also drei Runden. Okay?«
    »Wie Sie meinen«, sagte Kruger.
    »Gut«, sagte Wilson und schlug allen ins Gesicht, bevor sie wussten, wie ihnen geschah. Sie standen benommen da und hielten sich die Wangen.
    »Das war Nummer eins«, sagte Wilson. »Jetzt kommt Runde zwei.«
    »War…«, begann Kruger, doch seine Worte gingen in einer schnellen Abfolge klatschender Geräusche unter.
    »Gut, das war die zweite«, sagte Wilson. »Sind Sie bereit für die dritte?«
    »Verdammt!«, sagte Goosen, und alle vier Männer stürzten sich gleichzeitig auf Wilson.
    »Uuuuuund das war Runde Nummer drei«, sagte Wilson zu ihnen, als sie alle am Boden lagen und sich keuchend den Hals hielten. »Machen Sie sich keine Sorgen, Ihre Luftröhren sind nur leicht verletzt. In einem Tag wird alles wieder gut sein. Oder sagen wir, in zwei. Schonen Sie sich. Sind wir jetzt fertig?«
    Kruger erbrach sich auf den Boden.
    »Das nehme ich mal als ein ›Ja‹«, sagte Wilson. Er