Die letzte Rune 08 - Das Schwert von Malachor

Westens färbt nicht auf Sie ab.«
    Das Einzige, was hier abfärbte, war die Haut von Travis’ Händen, weil er noch immer versuchte, die Tasche zu halten. Er ließ sie auf den Boden sacken, wo sie mit einem dumpfen Knall landete.
    »Vorsicht damit«, sagte Jack mit finsterem Blick. »Der Inhalt ist sehr zerbrechlich.«
    Offensichtlich nicht so zerbrechlich wie Travis’ Rücken, der knirschende Geräusche von sich gab, als er sich aufrichtete. Ein Pfad aus Lampenlicht fiel in die Halle. Sie folgten ihm ins Wohnzimmer und fanden Maudie, die, Miss Guenivere auf dem Schoß, eine Tasse Tee trank.
    »Maudie, ich bin froh, dass Sie noch auf sind. Das ist Jack Graystone. Er braucht eine Unterkunft.«
    Maudie schaute auf. »Ist das der alte Freund, auf den Sie gewartet haben, Mr. Wilder?«
    Woher wusste sie das? Maudie musste in der Zeit, die sie hier verbracht hatten, mehr mitbekommen haben als gedacht.
    »Nein, Madam. Mr. Wilder und ich haben uns gerade erst kennen gelernt. Zumindest glaube ich das.« Er warf Travis einen neugierigen Blick zu.
    »Nun, Sie sind trotzdem willkommen.« Maudie blinzelte ihm zu. »Das heißt, solange Sie einen Dollar pro Tag zahlen können. Ich hoffe, es stört Sie nicht, wenn ich nicht aufstehe, um Sie zu begrüßen.« Sie zeigte auf die schlafende Katze auf ihrem Schoß. Aber Travis sah das zerknüllte Taschentuch in ihrer Hand; eine Ecke ragte heraus. Sie war blutverschmiert.
    Sie wird schwächer; Travis. Im Moment erledigt Liza die meiste Arbeit in der Pension.
    Travis wurde das Herz schwer, aber daran konnte er im Moment nicht denken. Jack war endlich da. Er hätte Lirith vom Saloon abholen sollen; es war nicht sicher für sie, nachts allein in die Pension zurückzukehren. Aber er hatte den Gedanken noch nicht zu Ende gebracht, als die Hexe bei Durge untergehakt das Haus betrat.
    Maudie lächelte. »Miss Lily, Mr. Dirk, ich bin so froh, dass Sie wieder zurück sind, zusammen mit Mr. Wilder. Der Gedanke, dass einer von ihnen im Moment nach Einbruch der Dunkelheit draußen unterwegs ist, bereitet mir Unbehagen.«
    »Stimmt in dieser Stadt etwas nicht?«, fragte Jack. Seine buschigen Augenbrauen hoben sich.
    »Ich werde es den dreien überlassen, es Ihnen zu erklären. Ich bin zu müde, um heute Abend über solche Dinge zu sprechen. Miss Lily, würden Sie mir den Gefallen tun und Mr. Graystone ein Zimmer zeigen? Ich glaube, wir bringen ihn im Blauen Zimmer unter, in der ersten Etage.«
    »Natürlich«, sagte Lirith.
    Maudie stemmte sich von dem Sofa hoch, und Durge eilte los, um ihr zu helfen. Sie tätschelte dankbar seinen Arm, dann schlurfte sie auf ihren Stock gestützt aus dem Wohnzimmer. Vor ein paar Tagen war sie in ein Zimmer im Erdgeschoss umgezogen, im hinteren Teil des Hauses; Travis und Durge hatten ihre Sachen aus der ersten Etage heruntergeholt. Sie hörten ein gedämpftes Husten, als sich die Tür schloss.
    Nachdem die Vorstellungen erledigt waren, setzten sie sich, und Lirith und Durge holten Tee aus der Küche.
    »Ich muss Ihnen dafür danken, dass Sie mich hergebracht haben, Mr. Wilder«, sagte Jack und blies auf seinen Tee. »Dieses Etablissement scheint wesentlich gastlicher zu sein als ein normales Hotel. Und ich muss gestehen, dass der Preis für meine geschrumpfte Geldbörse leichter erschwinglich sein wird. Sie müssen wissen, mein Geschäft in London, wo ich lange Zeit auch mein Heim hatte, hat ein Missgeschick erlitten. Ich fürchte, ich habe so viel verloren.«
    »Sie meinen in dem Feuer?«, sagte Travis.
    Jack stellte die Teetasse ab und kniff die blauen Augen zusammen. »Woher wissen Sie, dass mein Geschäft einem Feuer zum Opfer gefallen ist?«
    Es war sinnlos, die Sache weiter herauszuzögern. Travis griff in die Tasche und holte Sinfathisar hervor. Der Stein schimmerte im Lampenlicht graugrün.
    »Oh«, sagte Jack überrascht. Und dann noch einmal, diesmal nur tiefer und wissender. »Oh.«
    Er griff in die Tasche seiner grünen Weste und zog ein kleines, mit Runen bedecktes Eisenkästchen hervor. Travis erkannte es; einst hatte er genau dieses Kästchen dazu benutzt, um Sinfathisar sicher aufzubewahren. Jack öffnete den Deckel. In dem Kästchen funkelte ein Stein, der das Spiegelbild des Steins auf Travis’ Handfläche war.
    Sie sehen nicht nur gleich aus, Travis. Sie sind derselbe. Sie sind beide Sinfathisar. Nur meiner ist aus der Zukunft.
    Er musste an Filme über Zeitreisen denken, die er als Kind im Spätprogramm gesehen hatte. Wenn sich der Held selbst