Die Meute der Morrigan

auf der
Trommel, die aus einem Eichelnapf mit einem fest darüber gespannten Rosenblatt
bestand. Im Vergleich zu dem winzigen Trommler, der sie so geschickt schlug,
wirkte sie riesengroß. Der Klang schien die Armee zu erregen und in Bann zu
schlagen. Die Ohrwürmer bebten und wankten ein wenig, dem berauschenden
Rhythmus gehorchend, und schienen zu allem bereit zu sein.
    Es folgte ein
Anwesenheitsappell, der mit den Worten: «Erste Brigade Alte Garde» begann, und
als er absolviert war, warteten alle auf die Worte ihres Führers.
    «Mes Braves...» begann er.
    «Drrrm, Drrrm», machte die
Trommel.
    Die Ohrwürmer jubelten in
rückhaltloser Begeisterung.
    «Es ist Zeit, in den Kampf zu
ziehen. Les Rapides sind schon ganz nah, und uns steht ‘art Arbeit bevor.
Jederwurm wird sein Pflischt tun, ohne zu fragen, und wir ‘aben die Vorteil der
Überraschung. Unser Taktik ist einfach — ‘inter’alt und Überfall. Es wird geben
Lupinenbonbons für gute Führung. Zwischen Leben und Tod — es ist nur eine
Augenblick. Geht los auf die Nasen. Courage, Mes Braves, Bonne Chance!»
    Wieder brach lauter Jubel aus
den Reihen hervor; alle schienen Sehnsucht danach zu haben, sich auf den Feind
zu stürzen. Ein durchdringendes Hornsignal wurde mit einer kleinen leeren
Samenhülse gegeben.
    «Was für ein Armee isch ‘abe»,
sagte der Ohrwurm-Napoleon mit tränenerstickter Stimme, bevor er ausrief:
    «Pour l’Empereur et la Gloire!»
    «Puhr Lamperör ela Gloar»,
schallte es zurück, weil sie nicht viel von dem verstanden, was er sagte, und
das war ihnen auch gleichgültig, solange es eine Schlacht geben würde.
    Offiziere schrien Befehle:
    «Präsentiert... die Greifer!»
    Tausende von Kneifzangen
schossen nach oben.
    «Greifer... über!»
    «Vorwärts... Marsch!»
    Wie betäubt vom Klang der
Trommeln, deren nun viele wirbelten, folgte Glied auf Glied dem Anführer, der
rittlings auf einem besonders langen und kräftigen Ohrwurm saß. Sie strömten
vom Baumstamm herab zur Erde. Man sah jetzt, daß die Trommeln anderen besonders
großen Ohrwürmern aufgeschnallt waren, auf deren Rücken stolz kleine
Trommelbuben saßen, die den hypnotischen Trommelwirbel fortsetzten.
    Viele laute Jubelrufe, für
Ohrwürmer ohrenbetäubend laut, erschollen; und während Regiment um Regiment
vorbeizog, salutierten sie Brigit und Pidge mit einem: «Die Augen rechts!» und
einem Neigen der Kneifzangen.
    Eine Brigade sang : «Hoch
die Kneifer», während sie vorbeizogen, und eine andere Truppe tönte: «Wir
kehren nicht vor dem Morgen zurück!» Andere, die einen ernsthafteren Eindruck
machten, sangen: «Nichts kneift so wie unsre Kneifer», und es klang getragen
wie eine Hymne: und dann riefen einzelne von Zeit zu Zeit Sätze aus wie: «Auf
die Nasen, Freunde!» und: «Puhr Lamperör ela Gloar!» und: «Paß auf, daß du
nicht eingeschnauft wirst, Johnny», worauf die Antwort kam: «Paß selber auf,
Brian.»
    Pidge und Brigit sahen zu, bis
die letzten Abteilungen verschwunden waren.
    «Ich hätte es nicht geglaubt,
wenn ich’s nicht gesehen hätte — was für ein Schauspieler!» sagte eine Stimme
dicht neben Pidges Ohr.
    Es war der Ohrwurm-Corporal,
der in voller Größe auf Pidges Schulter stand.
    «Ach, dich hatte ich ganz
vergessen», sagte Pidge.
    «Wolltest du nicht mit den
anderen gehen?» fragte Brigit.
    «Nein. Von dem Spielchen habe
ich genug. Habt ihr gesehen, wie sie ihm alle verfallen sind? Die sind noch
dümmer als er. Richtig hypnotisiert! Hier oben war ich auf einer höheren Ebene
und habe mich nicht hineinziehen lassen. Könntet ihr mich mitnehmen? Ich geh’
heim zu meiner Mami.»
    «Ja. Du mußt dich nur gut
festhalten», ermahnte Pidge ihn.
    Sie setzten ihren Weg langsam
fort, weil Brigit sagte, ihr Fuß habe wegen dem dummen Stein eine wehe Stelle.
    «Ja», fuhr der Corporal
glücklich fort, «diesmal hab ich meinen eigenen Standpunkt gehabt.»
    «Deine eigene Standschulter»,
verbesserte ihn Brigit und grinste Pidge heimlich zu.
    «Was heißt denn Standschulter
eigentlich?» fragte sie stirnrunzelnd.
    Pidge lachte nur.
    «Ach, diese Wörter», sagte sie
angewidert.
    Der Corporal erzählte ihnen,
daß er Myles hieße und daß sie ihn Cluas nennen könnten, denn dies sei der
korrekte Name seiner Sippe. Er sagte, sie benutzten ihre Vornamen nur, wenn
viele von ihnen zusammen seien, um sich Verwirrung und Kopfschmerzen zu
ersparen. Er fügte hinzu, sie seien alle sehr stolz auf ihren Sippennamen, denn
er bedeute «Ohn›. Und es