Die Meute der Morrigan

hab’s donnern gehört. Ich wußte doch, daß es regnen wird.»
    «Gehn wir in Deckung!»
    Ein Ohrwurm, der einen
Napoleonshut trug, kam aus einer Spalte in der Rinde hervor und begab sich in
eine kleine Öffnung unter dem Schwamm.
    «Courage, Mes Braves!» rief er.
«‘altet Stand. Ici gibts keinen Rückzug von Moskau!»

 
     
     
     
     
     
    er
kleine Ohrwurm, der den Hut trug, sprach so energisch, daß alle anderen
Ohrwürmer in ihrem ziellosen Wimmeln innehielten und stillstanden. Trotzdem
hörte man spöttisches Gemurmel: «Oh, was für eine Überraschung — wo doch gar
kein Schnee da ist Aber wenn Schnee da wäre, würde er uns den langen Rückzug
von Moskau diesen ollen Baum rauf und runter machen lassen, bis uns die Kneifer
abgefroren wären und ohne uns ein Auge zutun zu lassen, bis es taut!»
    Andere murrten:
    «Ich hab’ dir ja gesagt, daß er
nicht ganz bei Trost ist!»
    «Ich glaube, er ist die meiste
Zeit von Fieber geschüttelt.»
    Und:
    «Ich würde ja gern lachen, aber
das würde ein Duell im Morgengrauen geben, wenn man mich auch nur beim Grinsen
ertappt»
    «Silence!» brüllte der Kleine
mit dem Dreispitz. «Aufgepaßt. Meine ‘erren, stillgestanden!»
    Die anderen verstummten
daraufhin und standen still.
    Die Kinder sahen fasziniert zu.
    Der mit dem Hut ging auf und
ab, die Vorderbeine auf den Rücken gelegt.
    «Aha!» schrie er, als hätte er
sie ertappt Sie reagierten mit schuldbewußtem Gescharre darauf
    «Die Disziplin läßt nach, wenn
isch nischt aufpassen, wie isch bemerken muß. Wo ist mein Kaiserlisch Wach?»
    Ein Ohrwurm trat vor und sagte,
nachdem er schneidig salutiert hatte:
    «Sie wurde mit der Wäsche
eingezogen und gebügelt, Mon Général!»
    Ein zweiter salutierte noch
schneidiger und fügte hinzu:
    «Es ist schon die dritte
Einheit diese Woche, Sir. Wir werden dadurch stark dezimiert!»
    Der mit dem Hut schien in
tiefes Nachdenken zu versinken, während er auf und ab schritt.
    «Was ist das für eine fatale
Faszination für frisch Wäsch?» fragte er sich selbst leise, aber
leidenschaftlich, und er wiegte den Kopf über diesem Rätsel hin und her. In
Kürze löste er das Rätsel zu seiner eigenen Zufriedenheit und murmelte:
«Schicksal!» Und dann schien er wieder der zu sein, der er vor Kenntnisnahme
der schrecklichen Nachrichten gewesen war. Er nahm eine Haltung würdiger
Förmlichkeit an und sagte stolz:
    «Die Fortünes des Krieges, Mes
Amis, ‘ut ab und ein Minut Schweigen für unsere tapferen Toten!»
    Ein paar schwache Stimmen
klagten: «Wir haben doch gar keine Hüte», und: «Er ist es doch, der einen Hut
trägt», und dann war es wieder still.
    Pidge nutzte die Gelegenheit,
um sich zu vergewissern, daß die Hunde nicht in Sicht waren. Er schaute
gewissenhaft in alle Richtungen, für den Fall, daß sie ihn durch irgendeinen
Trick in Sicherheit zu wiegen versuchten. Er hatte den Verdacht, sie könnten sich
herangeschlichen haben und plötzlich losspringen, weil sie wußten, daß er und
Brigit nicht auf der Hut waren. Aber wo immer sie auch sein mochten, zu
erspähen waren sie nicht.
    «In Reih und Glied antreten!»
rief der Ohrwurm mit dem Hut, nachdem ein paar Sekunden lang tiefe Stille
geherrscht hatte. Die anderen gehorchten auf der Stelle, krochen hastig durch-
und übereinander. Man hörte Ausrufe wie: «Geh von meinen Füßen runter, aber
schnell», und: «Schau doch, wo du hintrittst, Dermot», und: «Du stehst auf
meinem Kopf, du Idiot!» — dann standen sie schön aufgereiht da.
    «Pidge», sagte Brigit und
deutete auf den mit dem Hut, «das ist der verrückte Ohrwurm, von dem ich dir
neulich erzählt hab’.»
    Darauf waren überraschte und
erschreckte Ausrufe und nervöses Gekicher aus der Truppe zu hören.
    «Ruhe!» schrie der mit dem Hut
«Wollt ihr eusch sagen lassen, daß wir kein Disziplin ‘aben? Daß wir nur von
einer Sischer’eitsnadel zusammenge’alten werden? Nehmt ‘altung an! Allez!»
    Die Ohrwürmer stellten sich
wieder in Reih und Glied auf.
    Als sie reglos dastanden,
richtete er sich zu seiner ganzen Größe auf und betrachtete Brigit kritisch.
    «Da sieht man sisch also
wieder», sagte er langsam. «Isch kenne Sie. Warten Sie mal — sind wir uns
nischt im Hauptquartier bei der Schlacht von Waterloo begegnet?»
    «Ja. Sie haben in der alten
Regentonne gesessen.»
    Die anderen gaben ein mühsam
ersticktes Kichern von sich, das er augenblicklich mit einem gebieterischen,
durchbohrenden Blick zum Verstummen brachte. Als die Ordnung