Die Meute der Morrigan

hergestellt war,
wandte er seine Aufmerksamkeit wieder Brigit zu.
    «Es mag sein, daß isch misch in
eine alte Regentonne auf ielt — diese Rotröcke treiben sisch ja überall ‘erum»,
antwortete er hochmütig. «Aber ist das besser, als in ein stinkend alt Stiefel
zu sitzen, das ‹Die Wellington› ‘eißt, wenn isch misch nicht täusche, und isch
täusche misch nie.»
    «Ja, das sind Sie. Sie haben
den gleichen doofen Hut auf wie damals», gab Brigit zurück.
    «Was?» rief er. «Sie nennen
meine beste Sonntags-Tricorne eine doofe ‘ut? Kritik von Zivilisten nischt
gestattet! Alors! ‘aben Sie vielleicht verbreitet, isch sei verrückt? Der
Kaiser Napoleon — denn das bin isch! Moi?! Napoleon Forficula Auricularia — der
Ohrwurm der Ohrwürmer?!» schloß er leidenschaftlich, während er stolz und kühn
auf und ab schritt, die Brust vorgereckt wie ein Bollwerk.
    Bevor Brigit antworten konnte,
trat mit einem Sprung ein Ohrwurm vor und rief:
    «Bitte rekognoszieren zu
dürfen, Mon Général!»
    Die Erlaubnis wurde mit einer
Geste des Vorderbeins erteilt, ohne daß der kleine Napoleon sein
temperamentvolles Auf- und Abschreiten im geringsten unterbrochen hätte. Der
andere kleine Ohrwurm lief an Pidges Arm hinauf, auf seine Schulter. Er stellte
sich auf die Hinterfüße und tat so, als suche er die Gegend ab.
    «Sag, daß alle wahrhaft Großen
vom Wahnsinn gestreift sind — das hört er gern», flüsterte er Pidge überaus
vertraulich und freundschaftlich zu.
    «Nun, Corporal?»
    «Nichts in Sicht, Mon Général!»
    «Wir haben gehört, daß alle
wahrhaft Großen vom Wahnsinn gestreift sind», sagte Pidge getreulich, weil er
ihn nicht verletzen wollte.
    Der kleine Napoleon blieb
stehen und bedachte diese Worte.
    «So sei es», sagte er
pathetisch. «Wenn isch verrückt sein muß, um groß zu sein — dann adieu,
gesunder Verstand; der Preis ist nischt zu hoch.»
    «Sie hätten die Medizin nehmen
sollen, die ich ihnen geben wollte; die hätte ihnen unheimlich gutgetan», sagte
Brigit vorwurfsvoll.
    «Bäh!» Er schüttelte sich vor
Abscheu. «Sie wollten misch die ‘ustenmixtür geben. Wissen Sie denn nischt, daß
man eine Kognac nach misch benannt ‘at? Das ist besser, als eine stinkende alte
Schiff die Name zu geben, wie Wellington! Keine Wunder, daß die Rotröcke
zittern, wenn meine Name genannt wird!»
    «Wenn er Rotröcke sagt, meint
er nicht die Engländer, sondern die roten Ameisen, weißt du», flüsterte der
Ohrwurm-Corporal Pidge zu.
    «Du bist ein undankbares Gör.
Ich wollte doch nur, daß es dir bessergeht», sagte Brigit barsch zu dem kleinen
Napoleon.
    «Sie misch immer beleidigen.
Wie können Sie es wagen zu be’aupten, isch kenne kein Dankbarkeit!?» rief er
empört zurück.
    Aus den Reihen der Ohrwürmer,
die Stillständen, war lautes Gemurmel zu hören, das durchaus für seine Ohren
bestimmt war.
    «Na, na!»
    «Die kennen unseren General
nicht!»
    «Er ist ein toller Bursche.»
    «Die Dankbarkeit in Person!»
    Er würdigte diese Huldigungen
mit einer steifen Verbeugung.
    «Sie können alles ‘aben, was
Sie wollen», sagte er zu Brigit. «Moschten Sie die König von Neapel werden?
Sagen Sie nur eine Wort! ‘ühnschen Marengo? Wird sofort zubereitet. Alles, was
Sie wollen!»
    «Ich weiß nicht, wovon du
redest, und außerdem kann ich nicht den ganzen Tag hier rumstehen und mit dir
streiten. Diese verrückten Hunde verfolgen uns, und ich hab’ schon lang genug
mit dir geredet.»
    «‘unde?»
    «Ja.»
    «Dein Freunde?»
    «Nein, nein!»
    «Verrückt, sagen Sie?»
    «Ja.»
    «Ah, les Rapides. Wir
werden sie für eusch bekämpfen.»
    «Hört, hört!» jubelten die
anderen Ohrwürmer.
    «Das ist gut», sagte Brigit
entzückt Pidge grinste.
    «Laßt die ‘ömer erschallen,
schlagt die Trommeln. Ruft Ma Grande Armee zusammen!»
    Die versammelten Ohrwürmer
wurden daraufhin sehr munter.
    Trommeln wirbelten, und ein
paar Hörnerklänge ertönten. Auf diese Rufe hin krochen Tausende von Ohrwürmern
aus den Ritzen und Spalten des Baumstamms hervor. Manche von ihnen trugen grüne
Schärpen, die einfach aus Grashalmen bestanden, und dies waren die Offiziere,
denn sie gaben die Befehle aus. Die Ohrwurmmenge hastete und kroch und
krabbelte wie verrückt durcheinander. Die Befehle waren klar und nachdrücklich,
und die wimmelnde Masse gehorchte und stand alsbald diszipliniert in Reih und
Glied.
    Im Befehlston hieß es jetzt:
«Trommelbub!», und ein kleiner Ohrwurm begann einen gedämpften Schlag