Die Mission

eine bemerkenswerte junge Frau, Miss Williams, wirklich einzigartig. Sie sind der erste Dämon, den wir aus der Realen Welt in die Demi-Monde schaffen konnten. Alle anderen kamen, um ihre schmutzigen kleinen Kriegsspielchen zu spielen, aber Sie sind anders. Sie wurden hierhergebracht, um eine wichtige Rolle in einem unserer eigenen Spielchen zu übernehmen.« Er blies eine Rauchwolke an die Decke. »Sie, Miss Williams, sind unsere Hoffnung auf die Zukunft.«
    Die Art, wie er den letzten Satz betonte, erschreckte Norma. Warum wusste sie nicht. Doch sie hatte den Eindruck, als würde sich Heydrich hinter vorgehaltener Hand über sie lustig machen, weil er etwas wusste, was ihr nicht bekannt war. Während er so dasaß, an seiner Zigarette zog und Kaffee trank, hatte sie das Gefühl, dass er mit ihr Katz und Maus spielte.
    »Und welche Zukunft soll das sein?«
    »Eine, in der sich die Vergangenheit wiederholt, allerdings so, dass Fehler und Fehlurteile der Geschichte korrigiert werden und das, was hätte sein sollen … wahr wird. Eine Zukunft, die so umgeformt und umgemodelt wird, dass sie Adolf Hitlers Vision eines arischen Paradieses auf Erden entspricht.«
    »Adolf Hitler?« Norma gab sich Mühe, so beiläufig wie möglich zu klingen, obwohl sie in Wahrheit sehr beunruhigt war, denn hier sprach ein Dupe von einer Person, die ihres Wissens nach in der Demi-Monde gar nicht neu erschaffen worden war.
    »Ich bitte Sie, Miss Williams, tun Sie nicht so scheu oder naiv. Wir beide wissen, wer Adolf Hitler ist. Wir müssen uns nicht länger verstellen.« Er zog lange und genüsslich an seiner Zigarette. »Vielleicht fragen Sie sich, ob ich nur vortäusche, dass ich vom Führer weiß und sozusagen auf Angeltour bin, wie Yanks wie Sie so bilderreich zu sagen pflegen. Vielleicht glauben Sie, dass mir einer der anderen Dämonen, die wir gefangen und befragt haben, versehentlich einen Wink gegeben hat. Da würden Sie sich täuschen. Ich war mit dem Führer aufs Engste vertraut und hatte die Ehre, ihm zu dienen, zuletzt als Reichsprotektor für Böhmen und Mären. Mein Leben in der Realen Welt wurde in der Tschechoslowakei abrupt unterbrochen. O ja, ich kannte Adolf Hitler. Er war ein großer Mann, wenn auch emotional ein bisschen verklemmt.«
    »Hitler war kein großer Mann, sondern ein Ungeheuer. Er war ein Wahnsinniger. Ein Irrer und ein Mörder.«
    Heydrich durchbohrte Norma mit seinem stechenden Blick. »Ich bin es nicht gewohnt, dass man mir widerspricht, Miss Williams, am allerwenigsten eine Kreatur, der die intellektuellen Fähigkeiten abgehen, um die Lehren des Führers in ihrer ganzen Tiefe zu begreifen.«
    Nun war es an Norma, innezuhalten und nachzudenken, sich vielleicht zu fragen, ob dieser Dupe, der vor ihr saß, tatsächlich keine Ahnung hatte, wie sein »echtes Ich« gewesen war, als es noch lebte. Aber das war wirklich unmöglich, sagte sie sich dann. Soweit sie sich erinnern konnte, hatte man ABBA ausdrücklich und unveränderbar so programmiert, dass kein Dupe in der Demi-Monde sich daran erinnern könnte, wer er, oder – im Fall der Vor-Gelebten Singularitäten – was er in der Realen Welt gewesen war.
    Plötzlich kam ihr ein mulmiger Gedanke. Sie selbst war ein Dupe und konnte sich daran erinnern, was sie in der Realen Welt gewesen war. All das war höchst verwirrend und sehr sehr beunruhigend.
    Norma beschloss, cool zu bleiben und sich nichts anmerken zu lassen. »Na schön, Sie kennen Adolf Hitler. Großartig. Und Sie sind der Meinung, dass dieser Irre das Größte seit der Erfindung des Rads war. Die Frage ist nur: Wen interessiert das?«
    »Eine gute Frage, Miss Williams, eine sehr gute Frage. Und aus der verächtlichen Art, mit der Sie sie stellen, entnehme ich, dass Sie meine Talente nicht gerade schätzen. Wäre ich ein gewöhnlicher Mensch mit gewöhnlichen Eigenschaften und gewöhnlichen Ambitionen, wäre die Antwort auf Ihre Frage: ›niemanden‹. Kein Hahn würde danach krähen, ob ich Kenntnisse über die Reale Welt besitze, die den Bewohnern der Demi-Monde verwehrt sind. Doch ich bin kein gewöhnlicher Mensch, Miss Williams. Ich bin einer jener Übermenschen, die berufen sind, die Welt zu beherrschen. Ich bin ein Messias, der geschickt wurde, um die Vorherrschaft der Herrenrasse – der arischen Rasse – wiederherzustellen und die Welt von der Durchseuchung der minderwertigen Rassen zu läutern. Das Schicksal hat mich dazu auserkoren, die Endlösung durchzusetzen. Und als Übermensch bin ich