Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

Jawoll! « , juchzte Alex, dem solche Einzelheiten wie Nachbarn oder Badebäche offenbar nicht viel bedeuteten.
    Heute Nachmittag? Alice kam sich auf einmal jämmerlich unvorbereitet vor. Wie sollte sie jemandem vormachen, dass sie aus Tornley kam? Voller Panik ergriff sie eine Seite, auf der die bekanntesten Wahrzeichen von Tornley aufgelistet waren, und begann zu lesen.
    »Wie kommen wir über die Grenze? « , wollte Alex von Solomon Honker wissen.
    » Das werdet ihr schon sehen « , erwiderte der Lehrer.
    » Müssen wir im Schatten der Nacht hinüberschleichen? «
    » Das werdet ihr sehen. «
    »Verkleiden wir uns? «
    Der Lehrer schüttelte den Kopf.
    » Nehmen wir die Eulenlinie? «
    » Oswald ist anderweitig beschäftigt. «
    » Oder kennen Sie einen Adler? «
    » Junger Mann « , sagte Solomon Honker, der jetzt die Geduld verlor, »wenn deine Vorbereitung nicht abgeschlossen ist, sehe ich mich gezwungen, Tobias zu sagen, dass der Einsatz abgeblasen wird und du nirgendwo hingehst. «
    Hastig beugte sich Alex wieder über seine Seiten.
    Während der nächsten Stunde hörte man nichts außer dem Rascheln von Papier. Dann erhob sich Solomon Honker von seinem Stuhl, kam durchs Zimmer und stellte sich vor seine Schüler.
    » Nun wollen wir sehen, wie viel ihr behalten habt. Was ist die Lieblingsbeschäftigung der Kinder von Tornley an einem heißen Sommerabend? «
    Alice, die froh war, dass er mit einer Frage angefangen hatte, auf die sie antworten konnte, hob die Hand. »Wir gehen zu der Höhle am Whistler Weg und scheuchen die Glühwürmchen auf. «
    » Gut, Rita. Und wo seid ihr – «
    »Wie scheuchen wir sie auf? « , unterbrach ihn Alex. » Schleichen wir uns von hinten an und rufen ›Buh‹? « Er lachte über seinen eigenen Witz.
    Solomon Honker schlug mit seinem Lineal auf Alex’ Pult und sah Alex streng an.
    »Wo seid ihr schwimmen gegangen? «
    » Das ist ja kinderleicht « , sagte Alex. » Am Roxby Damm. Ich hab die höchsten Hechtsprünge von allen Mäusen gemacht. «
    Alice stieß ihren Bruder scharf mit dem Ellbogen an. » Alex – äh, Raz « , verbesserte sie sich schnell, als sie sah, wie das Lineal in Solomon Honkers Hand zuckte. » Hör auf, Witze zu machen, und konzentrier dich. Es geht um ernste Sachen. «
    Sie sah zu Solomon Honker auf. » Ich glaube, Raz hat den Roxenby Damm gemeint « , sagte sie. » Stimmt doch, Raz, nicht? «
    Alex zuckte die Schultern. »Von mir aus. Aber ich habe trotzdem die höchsten Hechtsprünge gemacht. «
    Der weiß-orangefarbene Mäuserich seufzte nur und sagte: » Immerhin klingt Raz einigermaßen echt. Das könnte hilfreich sein. « Er strich seine Fliege glatt, als wolle er sich sammeln, dann fragte er: » Und wann ist Markttag? «
    » Mittwochs « , sagte Alice sofort.
    »Was für Käsesorten gibt es da? « , fragte Alex.
    » Raz, ich glaube kaum, dass jemand etwas über die Käsesorten von Tornley wissen will « , entgegnete seine Schwester.
    » Ich schon « , beharrte Alex trotzig.
    Ehe Alice darauf hinweisen konnte, dass nicht jeder sovon Käse besessen war wie Alex, sagte Solomon Honker: » Mozzarella. «
    »Wie bitte, Sir? « , fragte Alice.
    » Tornley ist berühmt für seinen Mozzarella. «
    » Danke, Sir « , sagte Alex und warf seiner Schwester einen selbstzufriedenen Blick zu.
    So ging der Vormittag weiter. Solomon Honker gab ihnen stapelweise Informationen, die sie lesen und sich merken mussten. Außer über das Leben von Raz und Rita und das Leben in Tornley lernten sie auch noch etwas über die Geografie von Gerander, die Dienstgrade der Königlichen Wachen in der sourisanischen Armee und die Unterschiede der sourisanischen und der gerandinischen Küche. Alex bewährte sich gut in dieser letzten Kategorie, auch wenn Solomon Honker sie wissen ließ: » Ihr müsst nur sagen, dass sourisanisches Essen köstlich ist und das Essen aus Gerander wie Dreck schmeckt. Dann seid ihr glaubwürdig. «
    Schließlich schlug der Lehrer drei Mal mit seinem Lineal auf sein Pult und sagte: » Nun, für mehr haben wir keine Zeit. Ich hoffe nur, dass es reicht. « Alice war etwas beunruhigt über die Sorgenfalten auf Solomon Honkers weißer Stirn.
    Zaghaft hob sie die Hand und stellte die Frage, die sie den ganzen Vormittag beschäftigt hatte.
    » Sir, was machen die Sourisaner, wenn sie uns beim Spio-nieren erwischen? «
    Schweigen füllte den Raum, und Solomon Honker legte behutsam sein Lineal weg. Gerade als Alice schon dachte, dass er ihre Frage nicht gehört