Die Ringe des Saturn

Titel: Die Ringe des Saturn Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Isaac Asimov

Vom Netzwerk:

ich möchte nicht damit belästigt werden.«
    Bigman sah den Sirianer mit geweiteten Augen an. »Du wirst dich wohl oder übel mit mir befassen müssen, du ...«
    Aber Lucky ergriff ihn am Arm und flüsterte ihm ins Ohr:
    »Du kannst jetzt gar nichts machen, Bigman. Laß ihn einstweilen.«
    Lucky mußte den Kleinen halb in den Wagen heben, während Devoure völlig uninteressiert wartete.
    Die Fahrzeuge setzten sich völlig ruckfrei in Bewegung und hielten bereits zwei Minuten später vor einem einstöckigen Gebäude aus weißem, glattem Silikonstein an, das sich von den anderen nur durch die purpurnen Ränder um die Fenster und Türen unterschied. Während der kurzen Fahrt hatten sie keinen Menschen, wohl aber eine Anzahl von Robotern gesehen.
    Devoure ging voraus und trat durch eine gewölbte Tür in ein kleines Zimmer mit einem Konferenztisch und einer Wandnische, in der eine Couch stand. Die Decke schimmerte in einem blau-weißen Licht, ähnlich dem blauen Himmel über den offenen Feldern.
    Ein wenig zu blau, dachte Lucky und erinnerte sich dann, daß Sirius ein größerer und heißerer Stern als die Sonne der Erde war und daher auch stärker im blauen Bereich des Spektrums strahlte.
    Ein Roboter brachte zwei Tablette mit Sandwichs und hohen frostüberzogenen Gläsern mit einer schäumenden, milchigweißen Flüssigkeit herein. Ein aromatischer Duft verbreitete sich, und Lucky, der seit Wochen nur die karge Schiffskost gegessen hatte, lächelte erfreut. Eines der Tablette wurde vor ihn gestellt, das andere vor Devoure.
    Lucky sagte zu dem Roboter: »Das gleiche für meinen Freund.«
    Der Roboter warf einen kurzen Blick auf Devoure, der starr zur Seite blickte, ging hinaus und kam mit einem dritten Tablett herein. Während der Mahlzeit wurde kein Wort gesprochen.
    Nachdem die Tablette abgeräumt waren, sagte der Sirianer:
    »Ich muß mit der Feststellung beginnen, daß Sie Spione sind. Sie haben sich in sirianisches Territorium eingeschlichen, und man hat Sie aufgefordert, umzukehren. Das taten Sie, kamen jedoch dann wieder zurück, wobei Sie sichtlich bemüht waren, Ihren Anflug geheimzuhalten. Nach den interstellaren Gesetzen haben wir das Recht, Sie sofort standrechtlich erschießen zu lassen, und es ist auch durchaus möglich, daß wir uns dazu entschließen, falls Ihr weiteres Verhalten keine Milde verdient.«
    »Unser Verhalten in welcher Beziehung?« fragte Lucky. »Das müssen Sie mir näher erklären, Sir.«
    »Mit Vergnügen, Starr.« Die dunklen Augen des Sirianers leuchteten auf. »Da ist zum Beispiel die Kapsel, die unser Mann unmittelbar vor seinem – Unfall – abgestoßen hat.«
    »Sie meinen, daß ich sie habe?«
    Der Sirianer lachte. »Nein! Wir haben Sie nie nahe genug an die Ringe herangelassen. Aber wir haben schon so viel von Ihnen und Ihren Taten gehört. Manchmal waren Sie sogar – lästig für uns.«
    Jetzt mischte Bigman sich erregt ein. »Ja, lästig, wie zum Beispiel auf Jupiter Neun, wo wir Ihren Spion ertappten, oder damals, als wir Ihren Handel mit den Asteroiden-Piraten auffliegen ließen und sie vom Ganymed vertrieben und ...«
    »Wollen Sie dafür sorgen, daß dieser Affe ruhig bleibt, Ratsmann?« sagte Sten Devoure wütend. »Sein Geschrei regt mich auf.«
    »Dann sagen Sie, was Sie zu sagen haben«, sagte Lucky gleichgültig, »und beleidigen Sie meinen Freund nicht.«
    »Nun, was ich will, ist Ihre Hilfe bei der Suche nach dieser Kapsel. Sagen Sie mir, wie Sie vorgehen würden, um sie zu finden.« Devoure stützte sich auf die Ellbogen und sah Lucky unverwandt an.
    »Was wissen Sie?« fragte Lucky.
    »Nur, was Sie vermutlich auch wissen. Die letzten Sätze, die er uns durchfunkte.«
    »Ja, die haben wir auch, nicht alles, aber genug, um zu wissen, daß er die Koordinaten für die Flugbahn der Kapsel nicht mehr angeben konnte.«
    »Nun?«
    »Da der Mann sich lange Zeit unseren eigenen Agenten entziehen konnte und beinahe seine Mission mit einem vollen Erfolg abgeschlossen hätte, muß ich annehmen, daß er intelligent war.«
    »Er war schließlich ein Sirianer.«
    »Das«, sagte Lucky mit vollendeter Höflichkeit, »muß nicht notwendigerweise dasselbe bedeuten. In diesem Falle aber dürfen wir unterstellen, daß er die Kapsel nicht auf eine Art und Weise abgeschossen hat, die es Ihnen von vornherein unmöglich machen würde, sie zu finden.«
    »Und was schließen Sie weiter?«
    »Und wenn er die Kapsel in die Ringe selbst befördert hat, wäre es unmöglich, sie zu