Die Rueckkehr der Phaetonen

Anwesenheit vom Leben bedeutet noch lange nicht, dass dieses Leben intelligent ist. Uns sind bis jetzt nur wenige Planeten bekannt, deren Bewohner zu rationalem Denken fähig sind.«
    »Zu dieser Frage kommen wir noch. Fahr lieber fort.«
    »Dann lenk mich nicht immer ab. Also, wir haben festgestellt, dass die Sterne aus Wegas Spektralklasse für die Lebensentstehung ziemlich ungünstig und für lebendige Organismen schädlich sind. Das haben die phaetonischen Wissenschaftler nicht berücksichtigt - oder vielleicht hatten sie gehofft, die schädliche Strahlung der blauen Sonne künstlich zu neutralisieren. Zum Teil ist es ihnen auch gelungen, denn das Leben auf Neuphaeton wurde nicht ausgelöscht. Unsere Astronomie kann den Phaetonen nur dankbar sein, dass sie einen derartigen Versuch in solchen Maßstäben durchgeführt haben - aber dieses Wissen über die Natur blauer Sterne hat einen sehr hohen Preis gefordert.«
    »Wieso denn das? Die Phaetonen sind doch nicht ausgestorben?«
    »Nein, das sind sie nicht. Und zwar nur deshalb, weil sie eine äußerst hohe Entwicklungsstufe erreicht haben. Die Intelligenz, die eine derartige Stufe erreicht, ist bereits unbesiegbar, und die Natur ist machtlos dagegen. Die Phaetonen sind nicht nur nicht ausgestorben, sondern werden sich auch retten und weiter entwickeln können.«
    »Irgendwie komme ich da nicht ganz mit.«
    »Das wirst du gleich. Also, die Strahlung blauer Sterne übt eine bremsende Wirkung auf die Gehirnentwicklung aus und verringert die allgemeine Lebensenergie. Die Phaetonen haben das zu spät erfahren - und ihre Entwicklung, die ohnehin schon langsam war, hat sich bei der Wega noch mehr verlangsamt. Ich sag’s noch einmal: Wenn sie nicht so hoch entwickelt wären, würden sie aussterben, weil die Evolution dann den Rückwärtsgang eingelegt hätte. Sie hätten alles verloren, was sie innerhalb von Jahrtausenden errungen haben, und sich allmählich zuerst in Wilde und dann in Tiere zurück verwandelt. Ihre hohe Kultur hat sie vor diesem Schicksal gerettet - aber auch die Weiterentwicklung kam fast vollends zum Stillstand. Sie sind auf der Stelle stehen geblieben und ihr Leben hat sich in eine passive Existenz verwandelt, fähig, das Erreichte zu bewahren, aber nichts Neues zu erschaffen. Die Forschung funktionierte zwar weiter, aber wie? In hunderttausend Erdjahren hat sich eine halbe Million ihrer Generationen genauso weit auf dem Weg des Fortschritts bewegt, wie wir in tausend Jahren. Deswegen hab ich vorhin auch gesagt, dass die Phaetonen uns immer noch voraus sind, aber nicht mehr weit. Wenn sie bei der Wega geblieben wären, würden sie sehr schnell von uns überholt werden.«
    »Das heißt, sie wollen wieder umsiedeln?«
    »Nicht ganz. Nicht umsiedeln, sondern sich in ein anderes Planetensystem bewegen, zu einer besseren Sonne.«
    »Und warum ist das auf einmal keine Umsiedlung?«
    »Angenommen, wir beide wollen in ein anderes Haus umziehen«, sagte Wladilen. »Dann setzen wir uns in einen Aref und ziehen um. Und was ist, wenn wir am neuen Ort im selben Haus leben wollen?«
    »Dann müssen wir das Haus dorthin bewegen.«
    »Genau. Und das kann man nicht mehr eine Umsiedlung nennen.«
    »Du meinst also, dass ...«
    »Dass die Wissenschaft und Technik der Phaetonen es ihnen ermöglicht, ihr Haus an einen anderen Ort zu bewegen, kurz gesagt, einen Umzug in ein anderes Planetensystem zu machen, ohne den eigenen Planeten zu verlassen.«
    »Von einem Stern zum anderen?!«
    »Ja, und? Das ist doch viel bequemer, oder nicht?«
    »Deine Ruhe ist wirklich wunderbar, Wladilen! Tatsächlich, eine Weltallreise zu machen, ohne die Wohnung zu verlassen! Was gibt es Einfacheres!« Wolgin lachte nervös.
    »Es ist wirklich nicht so schwer. Wenn du schon die Möglichkeit hast, das Gravitationsfeld zu beherrschen, dann bist du logischerweise auch der Herr über die Planetenumlaufbahn. Die Phaetonen haben ihren Planeten dazu gebracht, sich auf einer Spirale zu bewegen und von der Wega zu entfernen. Und als sie ihn von ihrer Anziehung befreit hatten, nahmen sie einfach Kurs auf die Sonne.«
    »Auf die Sonne? Also kommen sie hierher zurück?«
    »Natürlich, wohin denn sonst? Das Sonnensystem ist ihre Heimat — und nur hier würden alle Spuren der Blausternstrahlung nach ein paar Generationen verschwinden und das alte Leben weiter gehen können.«
    »Jetzt ist es mir klar«, sagte Wolgin. »Übrigens, warum haben sie sich dann nicht schon viel früher von der Wega