Die Satanischen Verse

zwanghaften Aufmerksamkeit beobachteten, die ein hypnotisierter Mungo einer Kobra zollt, klar, dass in der Schönheit der drei Männer etwas Posenhaftes lag, eine amateurhafte Liebe zu Gefahr und Tod, die sie häufig an den offenen Flugzeugtüren auftauchen und ihre Körper vor den professionellen Scharfschützen zur Schau stellen ließ, die sich hinter den Palmen der Oase versteckt haben mussten . Die Frau hielt sich abseits von solchen Albernheiten und schien sich zu zwingen, ihre drei Kollegen nicht zu tadeln. Sie schien unempfindsam gegenüber ihrer eigenen Schönheit, was sie zur Gefährlichsten der vier machte. Saladin kam die Idee, dass die jungen Männer zu zimperlich, zu narzisstisch waren, um ihre Hände mit Blut beschmutz en zu wollen. Für sie wäre es schwierig zu töten; sie waren hier, damit sie ins Fernsehen kamen. Aber Tavleen hatte hier Geschäfte zu erledigen. Er ließ sie nicht aus dem Auge. Die Männer wissen nichts, dachte er.
    Sie wollen sich so benehmen, wie sie es von Entführern im Kino oder im Fernsehen kennen; sie sind die Wirklichkeit, die ein geschmackloses Bild ihrer selbst nachäfft, sie sind Würmer, die sich am eigenen Schwanz auffressen. Aber sie, die Frau, weiß… während Dara, Buta, Man Singh herumstolzierten und paradierten, wurde sie ruhig, ihre Augen blickten nach innen, und sie jagte den Passagieren Todesangst ein.
    Was wollten sie? Das Übliche. Ein unabhängiges Vaterland, Religionsfreiheit, Entlassung politischer Häftlinge, Gerechtigkeit, Lösegeld, freies Geleit in ein Land ihrer Wahl.
    Viele Passagiere sympathisierten schließlich mit ihnen, obwohl ihnen ständig der Erschießungstod drohte. Wenn man im zwanzigsten Jahrhundert lebt, ist es nicht schwer, sich mit denen zu identifizieren, die verzweifelter sind als man selbst, und es nach ihrem Willen gestalten wollen.
    Nachdem sie gelandet waren, ließen die Entführer bis auf fünfzig alle Passagiere frei, da sie entschieden hatten, dass fünfzig die Höchstzahl war, die sie bequem in Schach halten konnten. Alle Frauen, Kinder und Sikhs wurden freigelassen.
    Saladin Chamcha war das einzige Mitglied der Prospero-Truppe, das im Flugzeug bleiben musste ; er merkte, dass er sich der perversen Logik der Situation unterwarf, und statt dass er empört gewesen wäre, festgehalten zu werden, war er froh seine rüpelhaften Kollegen von hinten zu sehen, ein Glück, dass die Quatschköpfe weg sind, dachte er.
    Der Schöpfungswissenschaftler Eugene Dumsday konnte die Erkenntnis nicht er tragen, dass die Entführer nicht beabsichtigten, ihn freizulassen. Er stand auf, schwankte, groß, wie er war, wie ein Wolkenkratzer in einem Hurrikan und begann, unzusammenhängend und hysterisch zu schreien. Er sabberte aus den Mundwinkeln; hektisch leckte er mit der Zunge über den Speichel. Jetzt ist aber Schluss , ihr Brüder, verdammt noch mal GENUG ist genug, wollt ihr glaubt ihr ihr könnt und so weiter, in den Klauen seines Tagalptraums geiferte und geiferte er, bis einer der vier - offensichtlich die Frau - auf ihn zutrat, mit dem Gewehrkolben ausholte und ihm den herabhängenden Kiefer zerschmetterte. Und was noch schlimmer war: weil der sabbernde Dumsday sich gerade die Lippen geleckt hatte, als sein Kiefer zugeschlagen wurde, wurde ihm die Zungenspitze abgetrennt, die in Saladin Chamchas Schoß landete, unverzüglich gefolgt von ihrem früheren Besitzer. Eugene Dumsday fiel dem Schauspieler Zungen-und bewusstlos in die Arme.
    Eugene Dumsday gewann seine Freiheit, indem er seine Zunge verlor; dem Überreder gelang es, die Entführer zu überreden, indem er sein Überredungswerkzeug opferte. Sie hatten keine Lust, sich um einen Verwundeten zu kümmern, Wundbrandrisiko und so weiter, und so schloss er sich dem Exodus aus dem Flugzeug an. Während dieser ersten, wirren Stunden warf Chamchas Geist immer wieder Detailfragen auf, sind das automatische Schusswaffen oder Maschinenpistolen; wie haben sie das ganze Metall an Bord geschmuggelt, in welche Körperteile kann man getroffen werden und dennoch überleben, wie verängstigt mussten sie sein, diese vier, wie erfüllt von ihrem eigenen Tod… nachdem Dumsday fort war, hatte er damit gerechnet, allein sitzen zu bleiben, aber ein Mann kam, setzte sich auf den Platz des Schöpfungsapostels mit den Worten, es macht Ihnen doch nichts aus, yaar, unter solchen Umständen braucht man Gesellschaft. Es war der Filmstar, Gibril.
     
    Nach den ersten nervösen Tagen auf dem Boden, während derer die