Die Schnapsstadt

Gelben Fluss sehen», und ich werde «mich niemals einen wahren Mann nennen, bevor ich den Jangtse erreicht habe». Ich bin fest entschlossen, weiter zu schreiben und mich von keinerlei Rückschlägen beeindrucken zu lassen.
    An der Hochschule stecken alle bis über beide Ohren in den Vorbereitungen für das Affenschnaps-Festival. Im Institut habe ich die Aufgabe übernommen, von dem medizinischen Alkohol, der sich bei uns im Lager befindet, ausgehend einen speziellen Verschnitt für den Verkauf beim Festival zu entwickeln. Wenn ich Erfolg habe, kann ich mit beachtlichen finanziellen Zuwendungen rechnen. Nein, ich werde weiter schreiben. Ich werde zehn Prozent meiner Schaffenskraft dem medizinischen Alkohol widmen und neunzig Prozent meiner literarischen Tätigkeit.
    Ich schicke Ihnen mein neuestes Werk, eine Erzählung namens Schwalbenjagd. Ich bitte um Kritik. Um meine Meinung zu meinen bisherigen Arbeiten zusammenzufassen: Ich glaube, meine Erzählungen sind nicht veröffentlicht worden, weil sie zu viel Sozialkritik enthalten. Deshalb habe ich diesen Mangel in Schwalbenjagd korrigiert. Diese Erzählung spielt fern von der Politik und fern von der Hauptstadt. Wenn auch sie nicht veröffentlicht wird, «hat der Himmel mich verlassen»!
     
    Friede sei mit Ihnen
    wie immer
    Ihr Schüler
    Li Yidou

IV
     
    Schwalbenjagd
     
    Warum wird meine Schwiegermutter nicht älter, warum lässt ihre Schönheit nicht nach, und warum hat sie immer noch pralle Brüste und ein festes Hinterteil, obwohl sie schon über sechzig ist? Warum ist ihr Bauch so glatt wie gehämmerter Stahl und zeigt kein Gramm Fett? Warum ist ihr Gesicht so glatt und frei von Falten wie der Mond in der Mittherbstnacht, und warum sind ihre Zähne so weiß und sauber und nicht unregelmäßig oder locker? Warum ist ihre Haut so glatt und seidenweich wie kostbarer Jade? Warum sind ihre Lippen strahlend rot, und warum riecht ihr küssenswerter Mund immer nach frisch gegrilltem Fleisch? Und warum ist sie niemals krank und leidet nicht einmal unter den Wechseljahren?
    Als Schwiegersohn steht es mir vielleicht nicht an, aber als eingefleischter Materialist sage ich, was gesagt werden muss. Und was hier gesagt werden muss, ist, dass meine Schwiegermutter, auch wenn sie über sechzig ist, mir immer noch ein Dutzend kleine Schwäger und Schwägerinnen schenken könnte, wenn das Gesetz das zuließe und sie es wollte. Warum furzt sie so selten, und warum stinken ihre Fürze, wenn sie es einmal tut, nicht, sondern riechen nach kandierten Kastanien? Normalerweise ist der Bauch einer schönen Frau voll von schlechten Gerüchen. In anderen Worten: Schönheit bleibt an der Oberfläche. Wie kann dann meine Schwiegermutter nicht nur äußerlich schön sein, sondern auch innerlich wohlriechend und appetitlich? – All diese Fragezeichen halten mich fest wie Angelhaken. Sie haben mich in einen Kugelfisch verwandelt, der ins seichte Gewässer geraten ist. Sie plagen mich so sehr, wie sie dich, lieber Leser, vermutlich langweilen. Wahrscheinlich sagst du dir: Wie kann dieser Li Yidou seine eigene Schwiegermutter so marktschreierisch anpreisen? Lieber Freund, ich preise meine Schwiegermutter nicht an, sondern studiere sie. Die Früchte meiner Forschung werden von höchstem Nutzen für das menschliche Geschlecht sein, und ich werde nicht davon ablassen, ob es meiner Schwiegermutter nun passt oder nicht.
    Warum habe ich eine Schwiegermutter wie einen reifen Oloroso-Sherry, einen Südwein von lieblicher, gleichmäßiger Farbe, mit reichem, kräftigem Bukett, viel Körper und süßem, seidenweichem Geschmack, einen Wein, der sich gut lagern lässt und mit dem Alter immer noch gewinnt? Warum habe ich nicht eine Schwiegermutter wie einen flachen, charakterlosen ländlichen Süßkartoffelschnaps von trüber Farbe, beißendem, unangenehmem Geruch und einem Geschmack, der sich nur unwesentlich von dem eines Insektenvertilgungsmittels unterscheidet? Ich habe schon immer angenommen, das komme daher, dass sie aus einer Familie von Schwalbennestsammlern stammt.
    Einem neueren Trend der Erzähltechnik folgend, könnte ich jetzt sagen, dass unsere Geschichte auf dem Weg ist, ihren Anfang zu nehmen. Aber bevor ich mich auf die Erzählung selbst einlasse, die Ihnen und mir gehört, gönnen Sie mir drei Minuten, um Ihnen das Spezialwissen zu vermitteln, das Sie im Verlauf der Handlung brauchen werden, um Verständnisschwierigkeiten vorzubeugen. Eigentlich wollte ich nur so viel schreiben, dass Sie