Die Schnapsstadt

Gaslampe. Ein altmodischer viereckiger Tisch. Auf dem Tisch steht eine dampfende Schale. Vier Leute sitzen um den Tisch. Jeder hält eine kleine Schnapsschale in der Hand, als trüge er einen rosenfarbenen Sonnenuntergang zwischen den Fingern. Ihre Gesichter sind ein wenig verschwommen … Aah! Jetzt werden sie klar, und ich weiß, wer sie sind … Der Parteisekretär der Betriebsgruppe, der Rechnungsführer der Produktionsbrigade, der Kompanieführer der Volksmiliz, die Vorsitzende der Frauenliga … Sie haben gedünstete Lammkeulen in der Hand und tauchen sie in Knoblauchpaste mit Sojasauce und Sesamöl … Ich zeigte mit dem Finger auf den Siebten Onkel und die anderen wie ein Marktschreier, aber meine Augen waren trübe, und ich konnte ihre Gesichter nicht deutlich sehen. Trotzdem wollte ich es nicht allzu angestrengt probieren, weil ich Angst hatte, das Bild könne sich auflösen . … Siebter Onkel griff nach meiner Hand und schüttelte sie kräftig.
    «Kleiner Fisch! Kleiner Fisch! Was ist los mit dir?»
    Siebter Onkel schüttelte mit der Linken meine Hand und versetzte mir mit der Rechten einen kräftigen Schlag auf den Hinterkopf. Der dumpfe Klang in meinem Schädel erinnerte an einen angeschlagenen Backstein oder einen zerbrochenen Dachziegel, der den ruhigen Spiegel des Wassers in einem kleinen Teich zerschmettert. Das Wasser spritzte in alle Richtungen, die Wellen kreuzten einander. Das Bild zersprang, und ich sah nichts mehr. Wütend schrie ich:
    «Was soll das? Was machst du da?»
    Alle starrten mich besorgt an. Dann sagte Siebter Onkel:
    «Träumst du, Junge?»
    «Ich träume nicht. Ich habe den Parteisekretär, den Rechnungsführer, die Vorsitzende der Frauenliga und den Kompanieführer gesehen. Sie haben unter einer Gaslampe an einem runden Tisch gesessen, getrunken und Lammkeulen in Knoblauchpaste getaucht.»
    Siebte Tante gähnte laut.
    «Er halluziniert.»
    «Ich habe sie ganz deutlich gesehen.»
    Der Große Liu sagte: «Als ich heute Nachmittag am Fluss war, um Wasser zu holen, habe ich die Vorsitzende der Frauenliga und noch zwei Frauen beobachtet, wie sie Lammkeulen gewaschen haben.»
    «Jetzt halluzinierst du auch noch», sagte Siebte Tante.
    «Ich habe sie wirklich gesehen!»
    «Unsinn!», sagte Siebte Tante. «Ich glaube, ihr spinnt alle vor Hunger.»
    Der kleine Ofensetzer versuchte, Frieden zu stiften.
    «Hört auf zu streiten!», sagte er. «Ich werde mir das einmal ansehen. Ermitteln nennt man das, versteht ihr?»
    «Spinnst du jetzt auch?», fragte Siebte Tante. «Glaubst du an Halluzinationen?»
    Der kleine Ofensetzer sagte:
    «Wartet einen Augenblick! Ich gehe mal hin und sehe nach.»
    Siebter Onkel warnte ihn:
    «Pass auf, dass sie dich nicht erwischen und verprügeln.»
    Der kleine Ofensetzer war schon zur Tür hinaus. Ein kalter Windstoß wehte durch das Zimmer und hätte beinah die Lampe gelöscht.
    Nach Luft schnappend stürzte der kleine Ofensetzer wieder herein. Wieder hätte beinah ein Windstoß die Lampe gelöscht. Er starrte mich verdutzt an, als hätte er einen Geist gesehen. Sarkastisch grinsend fragte Siebte Tante:
    «Und? Was hast du gesehen?»
    Der kleine Ofensetzer drehte sich um und sagte:
    «Es ist unglaublich! Einfach unglaublich! Der kleine Fisch ist ein Unsterblicher. Er kann durch die Wand sehen.»
    Dann erzählte der kleine Ofensetzer, alles sei genau so, wie ich es beschrieben hatte. Das Festmahl hatte im Haus des Parteisekretärs stattgefunden. Der kleine Ofensetzer war auf die Mauer geklettert und hatte sie beobachtet.
    Siebte Tante sagte:
    «Das glaub ich nicht!»
    Der kleine Ofensetzer ging wieder hinaus und kam mit einem gefrorenen Hammelkopf zurück. Er hielt ihn hoch, um ihn der Siebten Tante zu zeigen, und die hörte sofort auf zu rülpsen.
    In dieser Nacht waren wir damit beschäftigt, den Hammelkopf zu reinigen und in den Kochtopf zu werfen. Der Hammelkopf schmorte vor sich hin, und wir dachten an Schnaps. Dann hatte Siebte Tante eine Idee:
    «Trinkt doch Brennspiritus!»
    Als Tierarzt hatte Siebter Onkel eine Flasche Alkohol im Haus, die er als Desinfektionsmittel brauchte. Natürlich haben wir ihn mit Wasser verdünnt. An diesem Abend begann ein mühsamer Abhärtungsprozess. Wer mit Brennspiritus aufgewachsen ist, schreckt vor keiner Art von Alkohol zurück.
    Leider sind der kleine Ofensetzer und Siebter Onkel erblindet.
    Abteilungsleiter Jin hob einen Arm und warf einen Blick auf seine Armbanduhr. Liebe Kommilitonen, sagte er, damit ist die heutige