Die Schöne des Herrn (German Edition)

In England gab es in den Provinzhotels Gaskocher in den Zimmern. Nach England fahren?

    Sie blieb stehen. In einem Schaufenster langweilte sich, hinter Gitterstäben auf Stroh liegend, ein niedlicher kleiner Basset und knabberte traurig an seiner Pfote. Kaum ein Jahr alt. Sie streichelte die Fensterscheibe. Erfreut richtete sich das Hündchen auf, stützte sich mit den Vorderpfoten gegen die Scheibe und leckte die Stelle, wo sich die Hand der Dame befand, die sich um ihn bemühte. Im Laden Papageien, Affen, viele kleine Vögel, eine Alte mit unregelmäßig geschnittenen Strähnen und ein weibischer junger Mann in Pantoffeln, mit Bubikopf und weißem Seidenhalstuch. Sie trat ein, kaufte den Basset, ein hübsches Halsband und eine Leine dazu, und verließ den Laden, den kleinen, bereits vor Liebe zitternden Hund in ihren Armen.

    Eine Apotheke. Sie blieb stehen. Aber ja, eine Frau mit einem kleinen Hund würde keinen Argwohn erregen. Ja, der Basset würde Vertrauen einflößen, aber man muss auch heiter aussehen, ihn streicheln und sagen, Monsieur, ich habe furchtbare Mühe mit dem Einschlafen, ich brauchte ein sehr starkes Schlafmittel, aber Vorsicht, die ängstlich Besorgte spielen, Monsieur, ist es auch nicht gefährlich, wie viel kann man davon nehmen, ist eine ganze Tablette nicht zu viel? Ich möchte zwanzig, weil ich auf dem Land wohne. Aber vorher Gesichtspuder verlangen und bei der Wahl des Farbtons zögern, er wäre bestimmt nicht misstrauisch, wenn sie hinsichtlich des Farbtons unsicher wäre.

    Mit dem Basset an der Leine ging sie hinaus und streckte der Apotheke verstohlen die Zunge heraus. Sie hatte sie reingelegt! Nicht nur sie wussten sich zu helfen. »Im Prinzip müsste ich Sie um ein Rezept bitten, aber Sie machen einen vernünftigen Eindruck. Aber Vorsicht, das Mittel ist sehr stark, nicht mehr als jeweils eine Tablette, und nicht mehr als zwei innerhalb von vierundzwanzig Stunden.« Sie hatte artig gelächelt und gesagt, sie habe keine Lust zu sterben. Und auch das nach Ambra duftende Eau de Cologne hatte Eindruck gemacht. Ich habe sie reingelegt. Das verdanke ich dir, mein kleiner Liebling. Ich werde dir die Leine abnehmen, und du kannst ganz allein herumlaufen, mein kleiner Boulinou.« Froh, die Leine los zu sein, schüttelte sich das Hündchen, galoppierte ein Stück, kam zu ihr zurück, folgte ihr gewissenhaft, selbstsicher, stolz, geliebt zu werden, und endlich wissend, an wen er glaubte. O großes Herz der kleinen Hunde.

    Er trottete wieder vor ihr her, unabhängig, befreit von dem ungerechten Schaufenster, wedelte mit dem Schwanz ob seines kleinen bürgerlichen Glücks, drehte sich aber von Zeit zu Zeit um, um sich zu vergewissern, dass diese liebe Freundin immer noch da war, denn wie sollte er ohne sie leben? Dann lief er zu ihr zurück, um sie anzublicken, einen Klaps auf die Stirn zu bekommen und es zu genießen, worauf er wieder freudig davonlief, mit hängender Zunge, und aufregende Gerüche schnupperte, und wenn er einen besonders tollen gefunden hatte, ach, wie schön das Leben doch war, schaute er sich erneut um, damit sie es sähe, lief zu ihr, um ihr von dem Geruch zu erzählen, mit sich und der Welt zufrieden, lief dann wieder voraus, in der Gewissheit, dass sie ihm folgte, dass also alles gut war, he, wie wär’s, wenn wir jetzt ein wenig pinkelten, aber ja, warum nicht, es ist doch so angenehm, und dieser Baum scheint wie gemacht dafür, dann wieder zurück, um dieser charmanten Person seine neueste Tat zu berichten, ihr, seinem Ideal, der er einen glühend aufrichtigen Blick zuwarf, und dann lief er wieder mit optimistisch wedelndem Schwanz davon, vor ihr, die ihm mit niedergeschlagenen Augen folgte, weswegen sie plötzlich mit einem Kind zusammenstieß. »Sind Sie verrückt geworden?«, schrie die Mutter. Erschrocken rannte sie davon, gefolgt von dem Basset, der von diesem neuen Spiel ganz begeistert war. Ach, wie lustig war es doch mit der!

    Allées de Meilhan. Sie setzte sich auf eine Bank. Die Ahornblätter über ihr regten sich kaum. All das würde ohne sie weitergehen, es würde Bäume geben und Blumen, und sie ganz allein unter der Erde. Ideal wäre es zu sterben, ohne sich darum kümmern zu müssen. Dass man sich darum kümmern musste, war das Schreckliche. Sollen sie nur kommen und sehen, wie leicht es ist. Wird mein Name in den Zeitungen stehen? Oh, nur in den Marseiller Zeitungen, er wird also nichts davon erfahren. Sie schnäuzte sich und betrachtete ihr