Die Siedler von Catan.

Wochen lang fernbleiben musste und mir dank der törichten Zugeständnisse an deinen Gott, zu denen du und sie mich erpresst habt, keine andere nehmen darf. Da soll ein Mann nicht auf dumme und finstere Gedanken kommen.«
    Austin nickte, auch wenn er nicht glaubte, dass das der wahre Grund für Candamirs rastlose Gemütslage war. »Komm mit nach Hause«, schlug er vor.
    Candamir brummte verdrossen. »Was soll ich dort? Ich bin noch lange nicht betrunken genug, um nach Hause zu gehen. Aber du solltest verschwinden, ehe irgendwer dich hier erkennt. Das gibt nur Ärger.«
    »Ja, bestimmt.« Doch Austin rührte sich nicht. »Warum willst du hier bleiben, wo dein Herz dir doch sagt, dass es nicht recht ist, was sie hier tun?«
    »Doch, es ist recht«, widersprach Candamir hitzig, wenn auch gedämpft. »Es ist alt und ehrwürdig.«
    »Das hat in deinen Augen noch nie etwas gerechtfertigt.«
    »Deine Vorfahren haben es auch getan!«
    »Aber wir haben uns davon befreit. Und das willst du auch.«
    »Oh, fang nicht schon wieder damit an. Ich bleibe hier.
    Und sei es nur, um mir zu beweisen, dass ich es aushalten kann …«
    Erschrocken über dieses unbedachte, beschämende Eingeständnis schlug er die Hand vor den Mund. »Was ich wieder rede«, brummte er angewidert, nachdem er sie hatte sinken lassen.
    »Geh, Austin. Immer entlockst du mir Dinge, die ich nicht sagen will. Das ist widerwärtig. Geh lieber, bevor du meiner düsteren Laune zum Opfer fällst.«
    »Na schön.« Seufzend erhob sich der Sachse, doch er brachte es immer noch nicht übers Herz, Candamir hier zurückzulassen, an diesem Ort des Schreckens. Während er noch dastand und zögerte, regte sich Nils plötzlich in seinen Armen und schluchzte erstickt. »Vater … «, murmelte er schlaftrunken.
    Ohne jeden bewussten Entschluss sprang Candamir auf und nahm Austin das Kind ab. »Hier bin ich, mein Junge.«
    »Ich hab etwas Grässliches geträumt.«
    »Das ist kein Wunder, weiß Gott«, murmelte Austin vor sich hin.
    »Schsch«, machte Candamir und drückte den kleinen, warmen Körper vorsichtig an sich. »Jetzt bist du aufgewacht, und der Traum ist fort.«
    »Nein, er ist noch da, ich weiß es. Wenn ich die Augen schließe, kommt er wieder.«
    »So ist es leider nur zu oft mit bösen Träumen«, musste sein Vater einräumen.
    »Aber ich hab nicht gejammert, als sie unseren Bullen geschlachtet hat«, erklärte Nils, seine Stimme jetzt deutlicher. Er kämpfte gegen den Schlaf an.
    »Nein. Du warst großartig. Sehr tapfer.«
    »Gehen wir jetzt nach Hause, Vater?« Es sollte nüchtern und sehr erwachsen klingen, aber der bange Unterton war unüberhörbar.
    Candamir wechselte einen kurzen Blick mit Austin. Dann nickte er. »Also schön. Gehen wir nach Hause.«

Heumond, Jahr 7
    S chau mal, Candamir. Hast du dir das etwa so vorgestellt?«
    Candamir richtete sich von seiner Arbeit auf und ließ den schweren Hobel sinken. An der Tür zur Werkstatt stand sein Bruder und streckte ihm beide Hände entgegen.
    Neugierig trat Candamir näher, und als er nicht mehr geblendet war, erkannte er, was Hacon ihm brachte: eine Eisenklinge, länger als sein Arm, die Oberkante glatt, die Unterseite mit kleinen, sehr gefährlich wirkenden Zähnen bewehrt.
    Beinah andächtig nahm Candamir sie in beide Hände. »Oh, Hacon. Das ist perfekt!« Seine Augen leuchteten auf.
    Sein Bruder lächelte zufrieden. »Wollen wir es mal probieren?«
    »Unbedingt!«
    Eifrig wie zwei kleine Jungen traten die Brüder an Candamirs Werkbank. Hacon kannte sich hier bestens aus. Sie hatten oft Gelegenheit, zusammenzuarbeiten. So viele Dinge des Alltags bestanden aus Holz und Eisen: Werkzeuge, Pflüge, Pfeile und Speere für die Jagd, Fässer und Karren und vieles mehr. Da sie es beide genossen, in Gesellschaft des anderen zu arbeiten, trafen sie sich meist an einem Tag der Woche in Hacons Schmiede oder Candamirs Tischlerei zu irgendwelchen gemeinsamen Werken.
    Candamir hatte Hacon vor zwei Wochen von der Säge erzählt. Er hatte einmal einen Zimmermann in einem Dorf an der Elbe gesehen, der eine benutzte, und das seltsame Gerät hatte ihn fasziniert. Berse, der alte Schiffsbauer, hielt freilich nichts von Sägen. Seit Menschengedenken bauten sie Häuser, Möbel und Schiffe aus Holz, und das sei bislang immer ohne solch neumodisches Zeug gegangen, hatte er brummelnd abgewehrt.
    Außerdem eigne sich ein solches Ding, wie Candamir es beschreibe, gewiss nicht zur Bearbeitung von frischem Holz.
    Aber Candamir hatte