Die Spur der Tar-Aiym - Foster, A: Spur der Tar-Aiym - Flinx Transcendent

folgen kann?«
    »Oh, stimmt«, murmelte sie, als sie es endlich begriff.
    Truzenzuzex wandte sich von der statistischen Unlogik ab, die durch das Fenster zu sehen war, und sprach, ohne einen von ihnen anzusehen. »Die Spekulationen des Schiffes helfen uns nicht nur dabei, die Xunca-Verteidigung zu verstehen, möglicherweise lässt sich damit auch erklären, wie das zerstörerische Böse, dem wir uns stellen müssen, in unserer Brane existieren kann. Es ist unabhängig vom jeweiligen Hintergrund.«
    Flinx sah die beiden Wissenschaftler an. »Was bedeutet das? Vom praktischen Standpunkt aus gesehen?«
    Tse-Mallory erklärte es: »Es bedeutet, dass die nahende Gefahr durch unsere Brane fließt, ohne ein Teil davon zu sein. Sie verschluckt Materie und benimmt sich nicht wie ein normaler Teil unseres Universums, weil sie kein Teil davon ist. Sie ist ... hineingesickert. Oder hat sich einen Weg hineingebahnt. Nach allem, was wir wissen, kann sie sich aus einer unfassbaren, unmöglichen, viel größeren 3-Brane, in der derartige Abarten der Physik möglich und natürlich sind, zu uns durchgekämpft haben, und da sie den physikalischen Gesetzen dieses Universums nicht unterliegt, lässt sie sich wahrscheinlich auch nicht zerstören. Nicht in dem Sinne, wie wir Zerstörung definieren. Daher ist der einzige Weg, um sie aufzuhalten, sie mit Gewalt wieder dahin zurückzubringen, wo sie hergekommen ist. Zurück in ihre eigene Brane, oder in eine andere.«
    Flinx ließ sich auf den Kapitänssessel fallen. Clarity stellte sich dicht hinter ihn, und Pip ließ in ihrer Ruheposition auf der Schulter ihres Herrn immer wieder ihre Zunge vorschnellen, um ihn damit an der Wange zu liebkosen.
    »Ich fühle mich aber nicht gerade wie ein Klempner«, sagte er ermattet.
    Tse-Mallory lächelte ihn hoffnungsvoll und ermutigend an. »Versuch, dich davon nicht überwältigen zu lassen.« Dann drehte er sich um und starrte aus dem Fenster. »Über den Punkt sind wir ohnehin schon weit hinaus.«
    Flinx sah seinen alten Freund und Mentor an. »Keine Sorge, Bran. Wie kann ich von etwas überwältigt sein, das mein Verständnis weit übersteigt?« Dann fügte er leiser hinzu: »Also hatte ich die ganze Zeit recht: Gewisse böse Dinge sind quantifizierbar.« Er hob den Kopf und blickte in das nächste visuelle Aufnahmegerät.
    »Schiff, warum wurden wir von den Kräften, die hier am Werk sind, nicht auseinandergerissen, zerschmettert oder aus dieser Existenz heraus - und in eine andere gezerrt?«
    »Die einzigartige Energieblase, die diese kleine Sphäre des normalen Raums umgibt, schützt uns«, informierte ihn die Teacher. »Ansonsten würden wir nicht mehr existieren. Wir alle - Sie, Ihre Begleiter und ich - wären zu einem einzigen subatomaren Partikel zusammengeschrumpft. Oder zu etwas, das weniger als eine Wellenform ist. Möglicherweise hätten wir dieses Universum auch verlassen und wären in ein anderes gelangt. Mein Gefühl sagt mir, dass die Energie der Dichte, die uns umgibt, unsere schützende Blase zusammendrückt und sie nur noch stärker macht, indem sie ihre Verbindungen festigt.«
    Tse-Mallory nickte. »Die Xunca wussten nicht nur, wie man ein verdammt beeindruckendes Transportsystem erschafft, sie konnten auch richtig gute Mauern bauen.«
    »Um das ›Wasser‹ draußen zu halten«, fügte Truzenzuzex hinzu.
    »Vielleicht sind sie weggegangen und haben die Verteidigungsmaßnahme nicht genutzt, weil ... sie nicht funktioniert.« Clarity musste diesen Gedanken einfach aussprechen.
    Erneut nickte Tse-Mallory. »Das ist gut möglich. Ich glaube jedoch, dass sie neben allem anderen, was sie aufgegeben haben, auch die Mittel zurückließen, mit deren Hilfe wir das herausfinden können.« Er ging zum Fenster, beugte sich nach rechts und zeigte auf etwas.
    Niemand hatte das Objekt zuvor bemerkt. Oder vielleicht war es vorher auch noch nicht da gewesen, und allein ihre Ankunft hatte bewirkt, dass es erschienen war. Möglich ist auch, schoss es Flinx durch den Kopf, dass es aus dieser Brane in eine andere und wieder zurück getrieben war. Wenn Bran, Tru und die Teacher recht hatten, war hier alles möglich. Sie hielten sich an einem nie da gewesenen Raumpunkt auf, einer winzigen Beule auf der Haut des Raum-Zeit-Kontinuums, die nur noch auf unfassbare Art und Weise zu berechnen war. Jeder, der mit Sicherheit sagen wollte, warum etwas geschah, oder auch nur, ob etwas existierte, konnte ebenso goldrichtig wie völlig falsch liegen.
    Sei