Die Stimme

angefangen. Hier und da habe ich gesehen, daß ich helfen konnte und das dann auch getan. Die Leute sind wiedergekommen, bloß weil sie eine Arznei brauchten oder gesundgebetet werden wollten, und dann haben sie ihre Freunde geschickt. Ich bekomme jetzt viele Leute aus der Gegend hier zu sehen – vornehmlich Frauen, aber meistens ist es Kleinkram. Mit dem tue ich mich nämlich leichter. Ich habe schreckliche Angst vor dem Tod. Es könnte mich glatt hineinziehen. Es gibt Dinge, die kann ich nicht heilen: sie sind zu groß oder zu schrecklich für mich, und solche Kraft habe ich eben nicht. Das merke ich gewöhnlich und sage es demjenigen auch. Am besten wirkt es allerdings bei Warzen.«
    »Bei Warzen?«
    »Ja – bei Warzen, Grützbeuteln, Kleinkram eben. Manchmal heile ich auch Brüche, aber erst, wenn der Chirurg sie eingerichtet hat.«
    »Soll ich das so verstehen, daß Ihr eine göttliche Gabe zur Entfernung von Warzen empfangen habt?« Er saß da auf der Bank, hatte das schlimme Bein hochgelegt und hielt sich das Knie. Er sah fassungslos aus.
    »Ich habe nicht gesagt, daß ich eine Gabe habe, aber da Ihr das meint, will ich es auch nicht leugnen. Wie groß sie ist, weiß ich nicht, aber wohl nicht sehr groß, weil ich nicht groß bin. Warzen – Kleinkram –, zuweilen ein Fieber, das ist so meine Größenordnung.«
    »Also, ich habe meine Wahl getroffen, ich möchte ohne Schmerzen leben. Die Zähne könnten mir ausfallen, und mit dem Knie da kann ich nicht mehr knien, bei einem Priester eine sehr böse Sache.«
    »Dann will ich helfen, doch Ihr müßt Euch hinlegen. Es gibt an Euch viele Stellen, denen ich die Hand auflegen muß.« Ich setzte Lion an der Feuerstelle ab.
    Er stöhnte, als er hochkam und sich auf der langen Bank am Tisch ausstreckte, und ich kniete, bis das Zimmer sanft orangefarben leuchtete und sich meine Hände warm anfühlten. Ich spürte, wie seine durchdringenden Augen mich mißtrauisch anstarrten, aber ich sah nicht hin, denn dann wäre ich nicht mehr ganz bei der Sache gewesen. Ich legte die Hand der Reihe nach auf jede Prellung und hörte mit dem geschwollenen Knie auf.
    »Jetzt ein Weilchen nicht bewegen. Man muß ihnen ein wenig Ruhe gönnen, damit sie ganz ausheilen können. Mit dem Knie müssen wir es ein paar Mal versuchen. Es ist drinnen durcheinander geraten – irgendwie gerissen oder gebrochen.«
    »Ich weiß.«
    »Tut es noch an Stellen weh, die ich nicht sehen kann.«
    »Hier an meiner Seite.« Ich befühlte sie behutsam durch die Falten seines Gewandes.
    »Die Rippe ist gebrochen«, verkündigte ich.
    »Woher wollt Ihr das wissen, wo ich es doch nicht einmal selber weiß?«
    »Ich kann rings um den Leib so eine Art Schatten spüren. Wenn er sich schartig anfühlt, dann ist inwendig etwas gebrochen. Früher habe ich das nicht so gewußt, aber ich lerne unentwegt dazu.«
    »Beim Himmel, es geht mir schon viel besser.« Er setzte sich auf und stellte die Füße auf die Erde, wobei er sich das Kinn rieb.
    »Ich habe Euer Gesicht strahlen sehen, Margaret. Wie ist das über Euch gekommen? Habt Ihr es durch Gebet, durch Kontemplation oder durch göttliche Fügung erworben?« Er sprach in überraschend umgänglichem Ton.
    »Es ist von selbst gekommen, und das zu einer Zeit, als ich alle Hoffnung aufgegeben hatte. Diese Gabe ist eine Art Überbleibsel einer Vision, die ich einst hatte. Eine Vision von Licht.«
    »Was habt Ihr getan, als es über Euch kam? Habt Ihr gerade gebetet? Ist es plötzlich gekommen?« Merkwürdig, daß sich jemand für die Vision interessierte. Irgendwie war es eine Erleichterung, daß ich darüber reden konnte, auch wenn ich nicht so recht wußte, wie. Manchmal ist es hilfreich, wenn man etwas in Worte fassen muß.
    »Nein, Vater Edmund, ich betete gerade nicht. Ich wollte wohl, aber es ging nicht. Ich habe an nichts gedacht. Und genau das habe ich eben auch getan. Ich habe meinen Geist auf das Nichts gerichtet. Nicht das, was Ihr mit ›nichts Besonderes‹ meint, sondern ein echtes Nichts, was sehr groß ist. Versteht Ihr, was ich damit sagen will? Ich weiß nicht so recht, ob ich es richtig ausdrücke.«
    »Ihr drückt es völlig richtig aus, und ich verstehe vollkommen. Das haben schon andere vor Euch getan, doch nicht auf diese sonderbare, rückständige Art wie Ihr.« Er blickte mich an und schüttelte den Kopf. »Und sie laufen damit auch nicht in der Stadt herum und heilen Warzen! Auf diesen Einfall kann auch nur ein Mädchen vom Lande kommen. Ihr