Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

«
    Hen­dry­son brauch­te ei­nen Mo­ment, bis er den Na­men ein­sor­tiert hat­te. » Der An­walt? Der sei­nen Wa­gen zu Schrott ge­fah­ren und sich um­ge­bracht hat? «
    » Ge­nau der. «
    » Über wel­chen Fall spre­chen wir? «
    » Ich mei­ne den Un­fall­ort … Ob Sie sich ge­mein­sam da­rum ge­küm­mert ha­ben, dass Be­weis­ma­te­ri­al si­cher­ge­stellt wur­de und so wei­ter. «
    » Kei­ne Ah­nung. «
    » Wuss­ten Sie ir­gend­was über den Wa­gen des Ver­stor­be­nen? «
    » Was gibt es da zu wis­sen? «
    » Wil­lis hat den Wa­gen of­fen­bar vom Schrott­platz ge­holt. Er stand all die Jah­re in sei­ner Ga­ra­ge. «
    » Das ist mir neu, In­spec­tor. «
    » Was hal­ten Sie da­von, jetzt, wo ich’s Ih­nen ge­sagt habe? «
    » Ich bin im Ru­he­stand – ich hal­te von gar nichts mehr irgend­was. «
    » Da ha­ben Sie ganz schön Glück ge­habt, nicht wahr, Sir? Dass Sie aus dem Dienst aus­ge­schie­den sind, kurz be­vor all das raus­ge­kom­men ist. «
    » Was al­les? Sie mei­nen das mit Paul Car­ter? «
    » Zum Bei­spiel. Alan Car­ter hat sich an Sie ge­wandt, und Sie ha­ben be­schlos­sen, die Sa­che an Ihre ei­ge­ne Ab­tei­lung für ­in­ter­ne Er­mitt­lun­gen wei­ter­zu­lei­ten … «
    » Ja, und? «
    »Kein Ge­dan­ke da­ran, es ein­fach un­ter den Tep­pich zu ­keh­ren?«
    » Alan woll­te nichts da­von wis­sen. Er be­stand da­rauf, dass er­mit­telt wur­de. «
    » Sonst? «
    » Sonst hät­te er sich an die Pres­se ge­wandt. «
    » Trotz­dem sind die in­ter­nen Er­mitt­ler vor Ort nicht sehr weit ge­kom­men, oder? «
    » Erst als es sich die­se Frau an­ders über­leg­te. «
    » Te­resa Col­lins? «
    » Ja. «
    » Wa­rum, glau­ben Sie, hat sie sich ent­schie­den, doch den Mund auf­zu­ma­chen? «
    » Ich habe kei­ne Ah­nung. «
    » Alan Car­ter kann nicht be­son­ders er­freut ge­we­sen sein, als die Er­mitt­lun­gen zu­nächst er­geb­nis­los blie­ben. «
    Schwei­gen in der Lei­tung, ein­zig un­ter­bro­chen von ei­nem knis­tern­den Rau­schen.
    » Sonst noch was? « , ließ sich Hen­dry­sons Stim­me end­lich ver­neh­men.
    » Wann ist Ga­vin Wil­lis ge­stor­ben? «
    »1986 . Ende Ja­nu­ar. Ist ei­nes Ta­ges auf der Stra­ße ein­fach um­ge­fal­len. Herz­in­farkt. «
    » Und Alan Car­ter hat sich das Cot­ta­ge un­ter den Na­gel ­ge­ris­sen? «
    » Ja, und? « Hen­dry­son war­te­te, aber Fox fiel kei­ne Ent­geg­nung ein, die der Mühe wert ge­we­sen wäre.
    » Sind wir jetzt fer­tig? «
    » Ge­nie­ßen Sie die Son­ne, so­lan­ge Sie kön­nen « , riet Fox dem Mann und be­en­de­te das Ge­spräch.
    27
    Er hat­te den Vol­vo auf der Stra­ße drau­ßen vor der Po­li­zei­sta­ti­on ge­parkt. Ser­geant Alec Ro­bin­son sah nach links und rechts, als er den Park­platz über­quer­te, und ver­renk­te den Hals, um sich zu ver­ge­wis­sern, dass kei­ne Zeu­gen an den Fens­tern stan­den. Dann setz­te er sich ohne wei­te­re Um­stän­de auf den ­Bei­fah­rer­sitz.
    » Fah­ren Sie los « , be­fahl er.
    Fox tat wie ge­hei­ßen. Als sie die Po­li­zei­sta­ti­on hin­ter sich ge­las­sen hat­ten, ent­spann­te sich Ro­bin­son ein we­nig. Er trug ei­nen war­men Par­ka über der Uni­form – und war da­mit nicht di­rekt in Zi­vil, aber doch ziem­lich nah dran.
    » Dan­ke « , sag­te Fox an­er­ken­nend. Ro­bin­son tat die Be­mer­kung mit ei­nem Schul­ter­zu­cken ab.
    » Ich wer­de nicht mei­ne ei­ge­nen Leu­te mit Dreck be­wer­fen « , warn­te er ihn vor.
    » Das ver­lan­ge ich auch nicht von Ih­nen. Ich möch­te nur ein biss­chen mehr über Ga­vin Wil­lis er­fah­ren. Was den Po­li­zei­dienst an­geht, Ser­geant, sind Sie so alt wie Me­thu­sa­lem. «
    Ro­bin­son sah ihn an. » Sie schmie­ren ei­nem nicht ge­ra­de Ho­nig ums Maul, oder? «
    » Hät­ten Sie das denn ger­ne? « Fox sah, dass Ro­bin­son den Kopf schüt­tel­te.
    » Wel­chen Dienst­grad hat­ten Sie Mit­te der Acht­zi­ger? «
    Ro­bin­son dach­te eine Se­kun­de lang nach. » Const­able « , ant­wor­te­te er.
    » Dann hat­ten Sie wahr­schein­lich we­nig mit dem CID zu tun. «
    » Nicht be­son­ders viel, nein. «
    » Wahr­schein­lich kann­ten Sie Wil­lis und Alan Car­ter auch gar nicht be­son­ders gut. «
    » Kam vor, dass wir