Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

Pit­kethly er­zählt? «
    » Nur, dass in­ter­ne Er­mitt­ler in der Stadt sei­en, und zwar un­ter der Lei­tung ei­nes ge­wis­sen Fox. Die gan­ze Sa­che mit Paul Car­ter … «
    » Sie müs­sen ihn bes­ser ge­kannt ha­ben als sei­nen On­kel « , stell­te Fox fest.
    » Mit Paul war’s nicht im­mer ganz ein­fach, In­spec­tor. Aber er hat Er­geb­nis­se ge­bracht – und mir ist nie was Schlech­tes über ihn zu Oh­ren ge­kom­men bis kurz vor mei­ner Pen­si­o­nie­rung. «
    » Als plötz­lich die Vor­wür­fe im Raum stan­den, ha­ben Sie da an sei­ner Un­schuld ge­zwei­felt? «
    » Die Un­schulds­ver­mu­tung gilt so lan­ge, bis das Ge­gen­teil be­wie­sen ist « , er­klär­te Hen­dry­son. Dann: » Geht es da­rum? « Er über­leg­te ei­nen Au­gen­blick und be­ant­wor­te­te sei­ne ei­ge­ne Fra­ge. » Na­tür­lich. Sie wol­len wis­sen, ob der CID Paul ge­deckt hat. Viel­leicht den­ken Sie so­gar, dass es über den CID hi­naus­ging – die gan­ze Sta­ti­on, hm? «
    » Ganz und gar nicht, Sir. «
    » Wis­sen Sie, ich muss nicht mit Ih­nen re­den. « Die Stim­me klang zu­neh­mend är­ger­lich. » Ich kann auch ein­fach auf­le­gen. «
    Fox war­te­te, bis Hen­dry­son Luft hol­te. Dann er­wähn­te Fox ei­nen Na­men und war­te­te er­neut.
    » Was? « , frag­te Hen­dry­son, den der The­men­wech­sel ir­ri­tier­te.
    » Ga­vin Wil­lis « , wie­der­hol­te Fox. » Ich hab mich ge­fragt, ob Sie mir et­was über ihn er­zäh­len kön­nen. Da gibt es nichts zu be­fürch­ten – er ist seit Jah­ren tot. «
    » Wa­rum wol­len Sie das wis­sen? «
    » Rei­ne Neu­gier. Alan Car­ter ist tot, und die bei­den schei­nen sich nahege­stan­den zu ha­ben. «
    » Was hat das mit der Ab­tei­lung für in­ter­ne Er­mitt­lun­gen zu tun? «
    » Das ist eine be­rech­tig­te Fra­ge, Sir. Paul Car­ter gilt als Haupt­ver­däch­ti­ger für den Mord an sei­nem On­kel. Ich ge­hö­re zu ei­ner Min­der­heit – denn ich glau­be nicht, dass er’s war. Des­halb ver­su­che ich, mir ein Bild von Alan Car­ters Le­ben zu ma­chen in der Hoff­nung, dass ich bes­ser be­grei­fe, wa­rum er ster­ben muss­te. «
    Hen­dry­son ließ sich Zeit, sich die Ant­wort durch den Kopf ge­hen zu las­sen. » Okay « , sag­te er end­lich, » das ver­ste­he ich. Die Sa­che ist nur, dass ich den Mann kaum ge­kannt und nie im Dienst er­lebt habe. «
    » Wie denn sonst? «
    » Man hat sich ge­trof­fen – E­he­ma­li­gen­tref­fen, wür­de man das wohl nen­nen, auch wenn es nur ein paar Biere nach Fei­er­abend wa­ren. «
    » Wie war er so? «
    » Ein gro­ßer Kerl, der sich so schnell nichts hat bie­ten las­sen – die Sor­te Cop, die man frü­her sehr ge­schätzt hat. Kann­te je­den in der Stadt, und wenn ir­gend­was pas­sier­te, hat­te er meist ei­nen ziem­lich gu­ten Rie­cher da­für, wer dran schuld war. Graf­fiti an ei­ner Wand oder eine ein­ge­schmis­se­ne Fens­ter­schei­be … Häu­fig hat er gleich di­rekt vor Ort für Ge­rech­tig­keit ge­sorgt. «
    Fox dach­te an eine For­mu­lie­rung, die Alan Car­ter be­nutzt hat­te: Das ist hier das Hin­ter­land, wo man die Din­ge lie­ber im Stil­len re­gelt.
    » Ein paar hin­ter die Oh­ren? « , ver­mu­te­te er.
    » Wenn nö­tig, ja – und weit und breit kei­ne sen­ti­men­talen ­Li­be­ra­len, die des­halb Ze­ter und Mor­dio ge­schrien hät­ten. Es wür­de uns bes­ser er­ge­hen, wenn das heu­te noch so wäre. «
    » Ist das der Grund, wes­halb Sie aus­ge­wan­dert sind? «
    » Mei­ne Frau woll­te sich ein biss­chen die Son­ne ins Ge­sicht schei­nen las­sen « , er­klär­te Hen­dry­son. » Aber Sie müs­sen doch auch zu­ge­ben, dass der Po­li­zei­be­ruf sehr viel här­ter ge­wor­den ist. «
    » Wir wer­den in stär­ke­rem Maße zur Re­chen­schaft ge­zo­gen « , ent­geg­ne­te Fox.
    » Als in­ter­ner Er­mitt­ler hal­ten Sie das na­tür­lich für eine gute Sa­che. «
    Fox woll­te sich auf kei­ner­lei Wort­ge­fecht ein­las­sen, wes­halb er nach dem Ver­hält­nis zwi­schen Wil­lis und Alan ­Car­ter frag­te.
    » Leh­rer und Lieb­lings­schü­ler. Von dem Mo­ment an, als Alan zum CID kam, hat ihn Ga­vin un­ter sei­ne Fit­ti­che ge­nom­men. «
    » Ha­ben Sie zu­sam­men an dem Fall Fran­cis Ver­nal ge­ar­bei­tet ?