Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

ge­spro­chen habe … Ei­ni­ge Ver­schwö­rungs­the­o­re­ti­ker sind of­fen­bar der An­sicht, der Ge­heim­dienst kön­ne beim Tod von Fran­cis Ver­nal sei­ne Fin­ger im Spiel ge­habt ha­ben. «
    » Und Sie sind hier, um mir zu sa­gen, dass das ein Trug­schluss ist? «
    » Das Spiel hat sich ver­än­dert, In­spec­tor. Heut­zu­ta­ge gibt es vie­le neue Wege, Klatsch und Fehl­in­for­ma­ti­o­nen zu ver­brei­ten. Da drau­ßen gibt es nicht we­ni­ge, die ein per­sön­li­ches In­te­res­se da­ran ha­ben, dem Ge­heim­dienst eins aus­zu­wi­schen. « Er blick­te wie­der auf Fox. » Es wür­de mich sehr be­ru­hi­gen, wenn ich wüss­te, wer Nach­for­schun­gen über den To­des­fall Ver­nal in Auf­trag ge­ge­ben hat. «
    » Nie­mand, der Ih­nen oder Ih­ren Leu­ten eins aus­wi­schen will « , be­haup­te­te Fox.
    » Sind Sie da si­cher? «
    » Ein Freund der Wit­we. Er möch­te, dass sie mit der Sa­che ab­schlie­ßen kann, be­vor sie stirbt. «
    » Kein an­de­res Mo­tiv? «
    Fox rief sich den rot­ge­sich­ti­gen, rund­li­chen An­walt vor sein geis­ti­ges Auge. » Kein an­de­res Mo­tiv « , sag­te er.
    Jack­son schürz­te ge­dan­ken­ver­lo­ren die Lip­pen. » Dan­ke, ­In­spec­tor. « Er schien zu über­le­gen, was er als Nächs­tes ­sa­gen woll­te.
    » Sie ha­ben tie­fer ge­bohrt? « , for­der­te Fox ihn auf, mehr preis­zu­ge­ben.
    Jack­son nick­te lang­sam.
    » Und ha­ben Sie was ge­fun­den? «
    » Ja und nein. Wir hat­ten Freund Ver­nal schon eine gan­ze Wei­le auf dem Ra­dar. «
    » Die Spe­cial Branch? «
    » Mehr oder we­ni­ger. «
    » Der MI 5 ? «
    Jack­son re­a­gier­te mit ei­nem Zu­cken um die Mund­win­kel. » Er wur­de über­wacht. «
    » Auch an dem Abend, an dem er starb? «
    » Ja. «
    » Wur­de er ver­folgt? War das der Grund, wes­halb er zu schnell fuhr? «
    » Ich bin nicht si­cher. «
    » Aber da wa­ren … « Fox such­te das rich­ti­ge Wort. » Da wa­ren Agen­ten hin­ter ihm her? Sind ihm nach­ge­fah­ren? «
    Jack­son nick­te, sag­te aber nichts.
    » Das heißt, als der Un­fall pas­sier­te … «, Fox’ Blick bohr­te sich in Jack­sons Au­gen, » wa­ren Leu­te vor Ort, in­ner­halb von Se­kun­den … «
    » Aber sie ha­ben ihn nicht er­schos­sen. Sie ha­ben sich ver­ge­wis­sert, dass er noch at­met, und sich an­schlie­ßend schleu­nigst aus dem Staub ge­macht. «
    » Um ei­nen Kran­ken­wa­gen zu ru­fen? «
    Jack­son schüt­tel­te den Kopf. » Ich fürch­te, nein. «
    » Wa­rum nicht? «
    » Das konn­ten sie nicht ris­kie­ren. Das hät­te die gan­ze Ope­ra­ti­on ge­fähr­det. «
    » Sie ha­ben ihn ein­fach da lie­gen las­sen? «
    » Er hat ge­at­met. Es sah gar nicht so schlimm aus. «
    » Steht das al­les in den Ak­ten? «
    » Wenn man zwi­schen den Zei­len liest. «
    Fox dach­te ei­nen Au­gen­blick nach. » Und steht zwi­schen den Zei­len auch, dass er er­mor­det wur­de? «
    » Nein. «
    » Wie kön­nen Sie da so si­cher sein? «
    » Un­se­re Leu­te wa­ren Be­ob­ach­ter – kein be­waff­ne­tes Ein­satz­kom­man­do. «
    » Und es gab kei­nen Be­fehl, ihn zu be­sei­ti­gen? «
    » Ab­so­lut nicht. «
    » Aber in sein Haus und in sein Büro wur­de tat­säch­lich ein­ge­bro­chen? «
    Jack­son schien be­reit, im­mer­hin das zu­zu­ge­ben. » Da­mals gab es auf bei­den Sei­ten skru­pel­lo­se Ele­men­te, In­spec­tor. Wir dür­fen nicht ver­ges­sen, dass Vern­als Freun­de Ter­ro­ris­ten ­wa­ren. Bom­ben, Waf­fen und Bank­ü­ber­fäl­le – das al­les war Teil ih­res Glau­bens­be­kennt­nis­ses. « Er hielt inne. » Ich er­zäh­le ­ Ihnen das, weil wir auf der­sel­ben Sei­te ste­hen, Sie und ich … «
    Fox starr­te ihn an. » Ein Au­to­un­fall, ein Ver­letz­ter – und die ver­drü­cken sich ein­fach? « Jack­son re­a­gier­te nicht da­rauf. » Was? «, be­harr­te Fox.
    » Sie ha­ben erst mal nach dem Rech­ten ge­se­hen. «
    » Den Wa­gen ge­filzt, mei­nen Sie wohl? « Fox sah, dass er Recht hat­te. » Ver­flucht noch mal … Al­les Mög­li­che fehl­te da­nach: sei­ne Zi­ga­ret­ten, ein Fünf­zigpfundschein, der ihm an­geb­lich Glück brin­gen soll­te … «
    » Man hat die Leu­te dazu ver­nom­men. Sie ha­ben nichts mit­ge­hen las­sen. «
    » Ha­ben sie ei­nen Revo­lver