Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

für den es wahr­schein­lich ein oder zwei Jah­re zu alt war.
    » In­spec­tor? « Eine Frau schob sich an der Schlan­ge vor­bei. Sie nahm Fox’ Hand und stell­te sich als Gret­chen Hughes vor. » Das ist hol­län­disch « , er­klär­te sie, als woll­te sie ei­ner Fra­ge zu­vor­kom­men, die ihr stän­dig ge­stellt wur­de.
    » Dan­ke, dass Sie mei­nem Wunsch so schnell ent­spro­chen ha­ben « , sag­te Fox.
    » Kein Pro­blem. « Sie ging an ein Fens­ter und hol­te ihm ei­nen Aus­weis zum An­ste­cken. Fox ging da­von aus, dass sich das Pro­ze­de­re nicht von ge­wöhn­li­chen Ge­fäng­nis­sen un­ter­schei­den wür­de, und wollte ihr sein Handy übergeben.
    » Do­nald be­kommt nicht häu­fig Be­such « , er­klär­te ihm Hughes.
    » Aber ab und zu schon? «
    » Im gan­zen letz­ten Jahr nicht. «
    » Und da­vor? «
    Sie mus­ter­te ihn. Sie hat­te kur­ze blon­de Haa­re und blass­blaue Au­gen. An ih­rem Ring­fin­ger trug sie ei­nen schlich­ten gol­de­nen Ehe­ring, der auf die Exis­tenz ei­nes Mr Hughes schlie­ßen ließ.
    » Die­se Art von In­for­ma­ti­o­nen müs­sen schrift­lich be­an­tragt wer­den. «
    » Wahr­schein­lich « , pflich­te­te ihr Fox bei, als sie ihn an der Schlan­ge vor­beiführ­te. Er hat­te le­dig­lich um ein Tref­fen mit Do­nald Mac­Iver ge­be­ten. » Aber wür­de Do­nald es mir ver­ra­ten? «
    » Ich möch­te be­zwei­feln, dass Sie sich auf sei­ne Ant­wort ver­las­sen kön­nen. «
    » Phan­ta­siert er sich was zu­recht? «
    Sie sah ihn er­neut an und lä­chel­te breit. » Sie ha­ben sich wohl in das The­ma ein­ge­le­sen? «
    Doch Fox woll­te nichts zu­ge­ben.
    » Nein, er phan­ta­siert nicht « , ant­wor­te­te sie schließ­lich. » Aber er hat gute und schlech­te Tage. Dank der Me­di­ka­men­te ist er meist recht aus­ge­gli­chen. «
    » Gibt es The­men, die ich bes­ser mei­den soll­te? «
    » Ach­ten Sie vor al­lem da­rauf, ihn mit Mr Mac­Iver an­zu­sprechen. Ich habe bei­na­he zwei Jah­re mit ihm ge­ar­bei­tet, bis wir an­fin­gen, uns zu du­zen. «
    » Wie­ vie­le In­sas­sen gibt es hier? «
    Sie mach­te ein ta­deln­des Ge­räusch. » Pa­ti­en­ten, In­spec­tor – ver­ges­sen Sie das bit­te nicht. «
    » Pa­ti­en­ten geht es meist ir­gend­wann bes­ser, und sie ver­las­sen das Kran­ken­haus « , er­wi­der­te Fox. » Kommt das hier auch vor? «
    Die Tü­ren wa­ren für sie auf- und hin­ter ih­nen wie­der zu­ge­schlos­sen wor­den. Fox wuss­te nicht, was ihn er­war­te­te. Es war ru­hi­ger als in ei­nem Ge­fäng­nis. Man be­geg­ne­te vie­len Men­schen, aber sie be­weg­ten sich lang­sam und vor­sich­tig. Die An­ge­stell­ten tru­gen T-Shirts und sa­hen aus, als ver­trau­ten sie dem Neu­an­kömm­ling sehr viel we­ni­ger als ih­ren Schütz­lin­gen.
    » Wo wer­de ich mit ihm spre­chen? « , frag­te er in die Stil­le hi­nein. Ob Gret­chen Hughes Ärz­tin war? Ihr Aus­wei­san­ste­cker ließ kei­ner­lei Rück­schlüs­se zu.
    » In sei­nem Zim­mer « , er­wi­der­te sie. » Da ist er ger­ne. «
    » Ist mir recht. «
    Ei­ni­ge Au­gen­bli­cke spä­ter er­reich­ten sie die ge­öff­ne­te Tür. Hughes klopf­te an den Rah­men.
    » Do­nald? Hier ist der Be­such, von dem ich dir er­zählt habe. «
    Sie mach­te ei­nen Schritt zu­rück, so dass Fox an ihr vor­bei das Zim­mer be­tre­ten konn­te. Mac­Iver saß an ei­nem Tisch. In dem Raum war Platz für ein Ein­zel­bett und ein paar Re­ga­le. Eine alte Kar­te von Schott­land war mit Pla­kat­kle­ber an der Wand be­fes­tigt. Mac­Iver las Zei­tung. Ne­ben ihm auf dem Bo­den lag ein gan­zer Sta­pel. Er un­ter­strich Wör­ter und Sät­ze mit ei­nem di­cken blau­en Bunt­stift. Bis­lang schien er fast je­den Ab­satz der Sei­te un­ter­stri­chen zu ha­ben, die er ge­ra­de auf­ge­schla­gen hat­te. Ihm ge­gen­über stand ein Stuhl, auf dem sich Fox nie­der­ließ.
    » Was zu trin­ken? « , frag­te Hughes. Fox schüt­tel­te den Kopf, bis ihm klar wur­de, dass die Fra­ge an Mac­Iver ge­rich­tet ge­we­sen war.
    » Nichts « , mur­mel­te der Mann, der im­mer noch in sei­ne Zei­tung ver­tieft war.
    » Ich war­te drau­ßen « , sag­te sie an­schlie­ßend und ent­fern­te sich, ließ die Tür aber of­fen. Fox mus­ter­te Mac­Iver und ver­such­te, in ihm