Die Trinity Verschwörung

zurück. » Und da machte ich meinen einzigen Fehler. Ich beendete das Verhör mit der Begründung, wir bräuchten Zeit, um die Folgen von Cranes Verrat abschätzen zu können. Ich entließ Platow in dem Eindruck, dass wir in Kontakt bleiben würden – selbe Zeit, selber Ort, das Kino in der Kantstraße –, und verabredete mich gleich darauf mit Eddie zum Essen. Bei einem Teller Zwiebelsuppe erzählte ich ihm, dass ein gieriger KGB -Lump bereit war, ihn für ein angenehmes Leben im Westen in die Pfanne zu hauen.«
    » Und wie ist das bei Eddie angekommen?«
    Zum ersten Mal hatte er Edward Crane » Eddie« genannt und fühlte sich wie ein dummer Schuljunge, der vor den Größeren möglichst cool erscheinen will.
    » Gar nicht gut«, sagte Wilkinson. Er schüttelte langsam, fast bedauernd den Kopf. » Eddie Crane war ein komplexer Charakter, der nicht besonders freundlich auf Verrat reagierte. Sein Leben war ein einziger Balanceakt zwischen Ost und West gewesen, ständig hatte er hochintelligenten Menschen vormachen müssen, nicht der zu sein, der er war. Ich glaube, aus heutiger Sicht kann man sagen, dass er fast sein Leben lang in der Angst vor Entlarvung gelebt hat, während des Krieges, später dann im Kielwasser von Burgess und Maclean und vor allem natürlich in der letzten, großen Phase seiner Laufbahn.«
    Wilkinson brach mitten im Redefluss ab, vielleicht um seine Gedanken zu sortieren, aber er nahm den Faden schnell wieder auf.
    » Wider alle Vernunft beschloss Eddie, Rache zu nehmen. Bevor wir Gelegenheit hatten, Platow richtig einzuschätzen, zu entscheiden, ob wir ihn rüberholen wollten, ging Eddie zu seinem KGB -Führungsoffizier …«
    Gaddis unterbrach ihn. » Fjodor Tretiak.«
    » Richtig.«
    » Um ihm mitzuteilen, dass Platow die Seiten zu wechseln beabsichtigte?«
    Wilkinson nickte. Jetzt sendeten sie auf einer Welle.
    » Leider war Tretiak ein bescheidener Geist, der nichts Besseres verdiente als den Posten in einem Kaff wie Dresden. Statt mit dieser beunruhigenden Information nach Moskau zu fliegen, stellte er Platow persönlich zur Rede. Dem gelang es, Tretiak davon zu überzeugen, dass die ganze Geschichte eine Finte war. › Genosse Tretiak, ich hatte nie die Absicht überzulaufen. Es handelt sich um eine Aktion, die von der Moskauer Zentrale initiiert wurde: Einflussnahme auf einen Offizier des britischen Geheimdienstes. Alles auf höchster Ebene.‹ Die Geschichte geriet in Vergessenheit. Tretiak meldete die Angelegenheit bei keinem seiner Vorgesetzten, und Platow tauchte ab. In London waren sie stinksauer auf Eddie, der uns daran gehindert hatte, einen KGB -Agenten in die Finger zu bekommen, doch Eddie war ein Star, deshalb ließ man ihn in Ruhe. Damals ahnte ja noch keiner, dass zwei Jahre später das ganze Sowjetsystem vor die Wand gefahren sein würde.«
    Gaddis suchte in der Innentasche nach Zigaretten. Als Wilkinson die Packung sah, zuckte er zusammen.
    » Macht es Ihnen etwas, nicht zu rauchen? Ich weiß, dass sich in Europa kein Mensch außer uns Briten um das Rauchverbot schert, aber wenn Sie sich gerne umbringen wollen, wäre ich dankbar, wenn Sie dazu auf die Straße gehen.«
    » Kein Problem«, sagte Gaddis und steckte die Packung wieder weg. » Es müssen doch Dutzende von MI 6-Leuten darüber Bescheid wissen. Wieso ist nie etwas bekannt geworden?«
    » Nicht Dutzende.« Wilkinson überflog die Rezensionszitate auf der Rückseite des Jelzin-Buchs. » Wir sind kein Country Club. Die Gruppe, die man den › inneren Zirkel‹ nennen würde, war nicht sehr groß. Außer mir, Eddie und Brennan gehörte nur noch Colin McGougan dazu, der bis 1994 den Namen » C« trug. Er lebt nicht mehr. Und sonst war meines Wissens niemand in die Platow-Geschichte eingeweiht. Der Mann war kein dicker Fisch. Der Akt wurde geschlossen, und wir wandten uns anderen Aufgaben zu.«
    » Aber Sie hätten Platows Karriere jederzeit ein Ende machen können.«
    Wilkinson fasste nach Gaddis’ Unterarm, als wollte er auf diese Weise ein Geheimnis von einer Generation zur nächsten weiterleiten. » Was meinen Sie, warum ich hier bin?«
    » Ich soll ihr ein Ende machen?«
    » Ganz genau. Ich weiß, was Sie von ihm halten. Ich habe Ihr Buch gelesen.«
    Gaddis war klar, dass er gerade gebauchpinselt wurde. » Gut. Und so ganz nebenbei würde ich Sie rächen.«
    Wilkinson nahm sich einen Moment Zeit zum Nachdenken. » Ja. Platow hat versucht, mich zu töten, also habe ich ein gewisses Recht auf Vergeltung. Ist das