Die Verwandlung

GDV
    GHUHUVWDXQWHQXQGEHJOíFNWHQ)DPLOLH]X+DXVHDXIGHQ7LVFKJHOHJWZHUGHQ
    NRQQWH(VZDUHQVFKçQH=HLWHQJHZHVHQXQGQLHPDOVQDFKKHUKDWWHQVLHVLFK
    ZHQLJVWHQVLQGLHVHP*ODQ]HZLHGHUKROWWURW]GHP*UHJRUVSÕWHUVR YLHO*HOG
    YHUGLHQWHGDÐHUGHQ$XIZDQGGHUJDQ]HQ)DPLOLH]XWUDJHQLPVWDQGHZDUXQG
    DXFK WUXJ 0DQ KDWWH VLFK HEHQ GDUDQ JHZçKQW VRZRKO GLH )DPLOLH DOV DXFK
    *UHJRU PDQ QDKP GDV *HOG GDQNEDU DQ HU OLHIHUWH HV JHUQ DE DEHU HLQH
    EHVRQGHUH :ÕUPH ZRO WH VLFK QLFKW PHKU HUJHEHQ 1XU GLH 6FKZHVWHU ZDU
    *UHJRUGRFKQRFKQDKHJHEOLHEHQXQGHVZDUVHLQJHKHLPHU3ODQVLHGLH]XP
    8QWHUVFKLHG YRQ *UHJRU 0XVLN VHKU OLHEWH XQG UíKUHQG 9LROLQH ]X VSLHOHQ
    YHUVWDQG QÕFKVWHV -DKU RKQH 5íFNVLFKW DXI GLH JURÐHQ .RVWHQ GLH GDV
    YHUXUVDFKHQPXÐWHXQGGLHPDQVFKRQDXIDQGHUH:HLVHKHUHLQEULQJHQZíUGH
    DXI GDV .RQVHUYDWRULXP ]X VFKLFNHQ ÇIWHUV ZÕKUHQG GHU NXU]HQ $XIHQWKDOWH
    *UHJRUV LQ GHU 6WDGW ZXUGH LQ GHQ *HVSUÕFKHQ PLW GHU 6FKZHVWHU GDV
    .RQVHUYDWRULXP HUZÕKQW DEHU LPPHU QXU DOV VFKçQHU 7UDXP DQ GHVVHQ
    9HUZLUNOLFKXQJ QLFKW ]X GHQNHQ ZDU XQG GLH (OWHUQ KçUWHQ QLFKW HLQPDO GLHVH
    XQVFKXOGLJHQ(UZÕKQXQJHQJHUQDEHU*UHJRUGDFKWHVHKUEHVWLPPWGDUDQXQG
    EHDEVLFKWLJWHHVDP:HLKQDFKWVDEHQGIHLHUOLFK]XHUNOÕUHQ
    6ROFKHLQVHLQHPJHJHQZÕUWLJHQ=XVWDQGJDQ]QXW]ORVH*HGDQNHQJLQJHQLKP
    GXUFK GHQ .RSI ZÕKUHQG HU GRUW DXIUHFKW DQ GHU 7íUH NOHEWH XQG KRUFKWH
    0DQFKPDONRQQWHHUYRUDOOJHPHLQHU0íGLJNHLWJDUQLFKWPHKU]XKçUHQXQGOLHÐ
    GHQ.RSIQDFKOÕVVLJJHJHQGLH7íUVFKODJHQKLHOWLKQDEHUVRIRUWZLHGHUIHVW
    GHQQVHOEVWGDVNOHLQH*HUÕXVFKGDVHUGDPLWYHUXUVDFKWKDWWHZDUQHEHQDQ
    JHKçUW ZRUGHQ XQG KDWWH DOOH YHUVWXPPHQ ODVVHQ ¬:DV HU QXU ZLHGHU WUHLEWœ
    VDJWHGHU9DWHUQDFKHLQHU:HLOHRIIHQEDU]XU7íUHKLQJHZHQGHWXQGGDQQHUVW
    ZXUGHGDVXQWHUEURFKHQH*HVSUÕFKDOOPÕKOLFKZLHGHUDXIJHQRPPHQ
    *UHJRU HUIXKU QXQ ]XU *HQíJH GHQQ GHU 9DWHU SIOHJWH VLFK LQ VHLQHQ
    (UNOÕUXQJHQ çIWHUV ]X ZLHGHUKROHQ WHLOV ZHLO HU VHOEVW VLFK PLW GLHVHQ 'LQJHQ
    VFKRQODQJHQLFKWEHVFKÕIWLJWKDWWHWHLOVDXFKZHLOGLH0XWWHUQLFKWDOOHVJOHLFK
    EHLPHUVWHQ0DOYHUVWDQG GDÐWURW]DOOHQ8QJOíFNVHLQDOOHUGLQJVJDQ]NOHLQHV
    9HUPçJHQ DXV GHU DOWHQ =HLW QRFK YRUKDQGHQ ZDU GDV GLH QLFKW DQJHUíKUWHQ
    =LQVHQLQGHU=ZLVFKHQ]HLWHLQZHQLJKDWWHQDQZDFKVHQODVVHQ$XÐHUGHPDEHU
    ZDU GDV *HOG GDV *UHJRU DOOPRQDWOLFK QDFK +DXVH JHEUDFKW KDWWH HU VHOEVW
    KDWWH QXU HLQ SDDU *XOGHQ IíU VLFK EHKDOWHQ QLFKW YROOVWÕQGLJ DXIJHEUDXFKW
    ZRUGHQ XQG KDWWH VLFK ]X HLQHP NOHLQHQ .DSLWDO DQJHVDPPHOW *UHJRU KLQWHU
    VHLQHU 7íUH QLFNWH HLIULJ HUIUHXW íEHU GLHVH XQHUZDUWHWH 9RUVLFKW XQG
    6SDUVDPNHLW (LJHQWOLFK KÕWWH HU MD PLW GLHVHQ íEHUVFKíVVLJHQ *HOGHUQ GLH
    6FKXOGGHV9DWHUVJHJHQíEHUGHP&KHIZHLWHUDEJHWUDJHQKDEHQNçQQHQXQG
    MHQHU7DJDQGHPHUGLHVHQ3RVWHQKÕWWHORVZHUGHQNçQQHQZÕUHZHLWQÕKHU
    JHZHVHQDEHUMHW]WZDUHV]ZHLIHOORVEHVVHUVRZLHHVGHU9DWHUHLQJHULFKWHW
    KDWWH
    1XQJHQíJWHGLHVHV*HOGDEHUJDQ]XQGJDUQLFKWXPGLH)DPLOLHHWZDYRQ
    GHQ=LQVHQOHEHQ]XODVVHQHVJHQíJWHYLHOOHLFKWXPGLH)DPLOLHHLQKçFKVWHQV
    ]ZHL-DKUH]XHUKDOWHQPHKUZDUHVQLFKW(VZDUDOVREORÐHLQH6XPPHGLH
    PDQ HLJHQWOLFK QLFKW DQJUHLIHQ GXUIWH XQG GLH IíU GHQ 1RWIDOO ]XUíFNJHOHJW
    ZHUGHQPXÐWHGDV*HOG]XP/HEHQDEHUPXÐWHPDQYHUGLHQHQ1XQZDUDEHU
    GHU 9DWHU HLQ ]ZDU JHVXQGHU DEHU DOWHU 0DQQ GHU VFKRQ IíQI -DKUH QLFKWV
    JHDUEHLWHWKDWWHXQGVLFKMHGHQIDOOVQLFKWYLHO]XWUDXHQGXUIWHHUKDWWHLQGLHVHQ
    IíQI-DKUHQZHOFKHGLHHUVWHQ)HULHQVHLQHVPíKHYROOHQXQGGRFKHUIROJORVHQ
    /HEHQVZDUHQYLHO)HWWDQJHVHW]WXQGZDUGDGXUFKUHFKWVFKZHUIÕOOLJJHZRUGHQ
    8QGGLHDOWH0XWWHUVRO WHQXQYLHOOHLFKW*HOGYHUGLHQHQGLHDQ$VWKPDOLWWGHU
    HLQH:DQGHUXQJGXUFKGLH:RKQXQJVFKRQ$QVWUHQJXQJYHUXUVDFKWHXQGGLH
    MHGHQ]ZHLWHQ7DJLQ$WHPEHVFKZHUGHQDXIGHP 6RSKDEHLPRIIHQHQ)HQVWHU
    YHUEUDFKWH"8QGGLH6FKZHVWHUVRO WH*HOGYHUGLHQHQGLHQRFKHLQ.LQGZDUPLW
    LKUHQVLHE]HKQ-DKUHQXQGGHULKUHELVKHULJH/HEHQVZHLVHVRVHKU]XJçQQHQ
    ZDUGLHGDUDXVEHVWDQGHQKDWWHVLFKQHWW]XNOHLGHQODQJH]XVFKODIHQ LQGHU
    :LUWVFKDIW PLW]XKHOIHQ DQ HLQ SDDU EHVFKHLGHQHQ 9HUJQíJXQJHQ VLFK ]X
    EHWHLOLJHQ XQG YRU DOOHP 9LROLQH ]X VSLHOHQ" :HQQ GLH 5HGH DXI GLHVH
    1RWZHQGLJNHLWGHV*HOGYHUGLHQHQVNDPOLHÐ]XHUVWLPPHU*UHJRUGLH7íUHORV
    XQGZDUIVLFKDXIGDVQHEHQGHU7íUEHILQGOLFKHNíKOH/HGHUVRIDGHQQLKPZDU
    JDQ]KHLÐYRU%HVFKÕPXQJXQG7UDXHU
    2IWODJHUGRUWGLHJDQ]HQODQJHQ1ÕFKWHíEHUVFKOLHINHLQHQ$XJHQEOLFNXQG
    VFKDUUWHQXUVWXQGHQODQJDXIGHP/HGHU2GHUHUVFKHXWHQLFKWGLHJURÐH0íKH
    HLQHQ 6HVVHO ]XP )HQVWHU ]X VFKLHEHQ GDQQ GLH )HQVWHUEUíVWXQJ
    KLQDXI]XNULHFKHQ XQG LQ GHQ 6HVVHO JHVWHPPW VLFK DQV )HQVWHU ]X OHKQHQ
    RIIHQEDU QXU LQ LUJHQGHLQHU (ULQQHUXQJ DQ GDV %HIUHLHQGH GDV IUíKHU IíU LKQ
    GDULQJHOHJHQZDUDXVGHP)HQVWHU]XVFKDXHQ'HQQWDWVÕFKOLFKVDKHUYRQ
    7DJ ]X 7DJ GLH DXFK QXU HLQ ZHQLJ