Die Würfel Gottes

Titel: Die Würfel Gottes Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Mark Alpert

Vom Netzwerk:

Oberschenkel. Nach einer Weile kam er sich allerdings wie ein Voyeur vor, und deshalb gähnte er, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Er streckte die Arme aus, soweit ihm dies in dem beengten Innenraum der Corvette möglich war.
    Monique wandte sich ihm zu. »Na endlich!«, sagte sie. »Du bist drei Stunden lang weg gewesen.« Sie zog sich die Ohrhörer vom Kopf, und David hörte einen lärmenden Fetzen Rap-Musik, bevor sie den iPod ausstellte. Dann bot sie ihm die Schachtel mit den Keksen an. »Möchtest du ein bisschen frühstücken?«

    »Ja, klar, vielen Dank.« Sobald David die Schachtel in der Hand hatte, merkte er, wie heißhungrig er war. Er stopfte sich zwei Kekse in den Mund und griff sich noch drei weitere. »Wo sind wir?«
    »Im schönen West-Pennsylvania. Wir sind keine Stunde mehr von Pittsburgh entfernt.«
    Er sah die Anzeige der Uhr im Armaturenbrett: 8:47. »Kein schlechter Schnitt.«
    »Bist du verrückt?«, fragte sie spöttisch. »Wenn ich fahren würde wie sonst, wären wir schon da. Ich bleibe nur unter hundertzwanzig, falls irgendwelche State Trooper in der Nähe sind.«
    David nickte. »Gute Idee. Mittlerweile haben sie wahrscheinlich mein Bild.« Er zog noch zwei Kekse aus der Schachtel. Dann schaute er Monique wieder an und bemerkte mit Verspätung die Schatten unter ihren Augen. »Hey, du musst völlig erschöpft sein. Soll ich dich mal ablösen?«
    »Nein, mir geht’s prima«, sagte sie schnell. »Ich bin nicht müde.«
    Sie packte das Lenkrad jetzt mit beiden Händen, als wolle sie ihr Anrecht darauf bestärken. Die Vorstellung, dass er ihr Auto fuhr, behagte ihr eindeutig nicht. Nun ja, das war verständlich, dachte er. Ihre Corvette war eine Augenweide. »Bist du sicher?«
    »Aber ja, das macht mir nichts aus. Ich fahre gern lange Strecken. Unterwegs kommen mir manche meiner besten Gedanken. Kennst du meinen letzten Beitrag in der Physical Review? ›Zu den Schwerkrafteffekten nicht-kompakter Extra-Dimensionen‹? Auf die Idee dazu bin ich gekommen, als ich an einem Wochenende runter nach D. C. fuhr.«
    Da kommt sie doch her, erinnerte er sich, aus dem Anacostia-Teil von Washington, D. C. Wo man ihren Vater ermordet hatte und ihre Mutter heroinsüchtig wurde. David wollte Monique fragen, ob sie dort immer noch Verwandte
habe, ließ es dann aber sein. »Und woran hast du gerade eben gedacht?«, fragte er stattdessen. »Bevor ich wach wurde, meine ich.«
    »An verborgene Variablen. Etwas, womit du vermutlich vertraut bist.«
    David hörte auf zu essen und stellte die Schachtel ab. Verborgene Variablen waren ein wichtiger Teil von Einsteins Suche nach einer einheitlichen Theorie. In den Dreißigerjahren gelangte er zu der Überzeugung, dass dem merkwürdigen Quantum-Verhalten der subatomaren Partikel eine Ordnung zugrunde läge. Die mikroskopische Welt machte einen chaotischen Eindruck, aber das lag nur daran, dass niemand die verborgenen Variablen sehen konnte, die detaillierte Blaupause des Universums. »Also versuchst du rauszufinden, wie Einstein es geschafft hat?«
    Sie runzelte die Stirn. »Ich kann es mir immer noch nicht erklären. Die Quantumtheorie will sich einfach nicht in einen klassischen Rahmen einfügen lassen. Es ist so, als wollte man einen eckigen Pflock in ein rundes Loch stecken. In mathematischer Hinsicht unterscheiden sich die beiden Systeme völlig voneinander.«
    David versuchte sich zu erinnern, was er in Auf den Schultern von Riesen über verborgene Variablen geschrieben hatte. »Nun ja, bei der Mathematik kann ich dir nicht helfen. Aber Einstein war fest davon überzeugt, dass die Quantenmechanik nicht vollständig war. In all seinen Briefen und Vorträgen hat er sie immer mit einem Würfelspiel verglichen. Die Theorie konnte dir nicht exakt sagen, wann ein radioaktives Atom zerfallen würde oder wo die herausgeschleuderten Teilchen genau landen würden. Die Quantenmechanik konnte dir nur Wahrscheinlichkeiten an die Hand geben, und das fand Einstein inakzeptabel.«
    »Ja, ja, ich weiß. ›Gott spielt nicht Würfel mit dem Universum. ‹« Sie verdrehte die Augen. »Das ist eine ziemlich
arrogante Feststellung, wenn du mich fragst. Was hat Einstein zu der Ansicht verleitet, er könne Gott vorschreiben, was er tun soll?«
    »Aber die Analogie geht noch tiefer.« David war gerade ein Absatz aus seinem Buch eingefallen. »Wenn du ein Paar Würfel wirfst, kommen dir die Zahlen zufällig vor, aber in Wirklichkeit sind sie es nicht. Wenn du die vollkommene Kontrolle