Die Zauberlehrlinge

interpretieren die nicht schlüssige Natur seiner Arbeit über die vereinheitlichte Feldtheorie als Beweis für das Nachlassen seines Geistes im Alter, aber ich habe den Verdacht, dass er absichtlich langsamer voranschritt und dass er vielleicht aus demselben Grund Löcher in die Quantentheorie gebohrt hat. Er fürchtete einen wachsenden Graben zwischen dem Wissen und der moralischen Reife der Menschheit, und er sah Unheil voraus, wenn dieser Graben nicht verkleinert würde.
    Ich zweifle nicht daran, dass Einstein recht hatte. Einige Entdeckungen vermeidet man am besten oder schiebt sie hinaus oder versteckt sie. Carls Zerfall bewies das, und eine noch zwingendere Illustration wünsche ich mir nicht. Ich habe seit Die implizite Topologie komplexer Zahlen nichts mehr über das Thema höherer Dimensionen veröffentlicht. Ich habe nur gelehrt, was auch andere lehren können. Das war nicht leicht. Oft habe ich mich nach Anerkennung und Belohnung für das gesehnt, was ich erreicht hatte, obwohl diese Sehnsüchte wie die meisten anderen mit dem Alter geringer geworden sind. Wenn ich ein Mann wäre, hätte ich vielleicht nicht standgehalten, aber Frauen haben eine umfassendere Sicht. Ich habe meine Zunge und mein Gehirn im Zaum gehalten, und meine Belohnung ist Freiheit von der Schuld, die Einstein und Oppenheimer und ihre Physikerkollegen belastete, die im Schatten des Atompilzes lebten.
    Sie werden es merkwürdig finden, wenn ich behaupte, keine Schuldgefühle bei dem zu haben, was ich Ihnen jetzt erzählen werde. Aber es ist wahr. Ich habe mein Gewissen erforscht und bin da mit mir im reinen. Was ich getan habe, musste getan werden. Das Verbrechen hätte gerade darin bestanden, nichts zu tun, meine Tage hier ruhig verstreichen und die nächste Generation mit den Konsequenzen ringen zu lassen. Das war verlockend, glauben Sie mir. Ich wollte es nicht, aber es musste sein.«
    »Was musste sein?«
    »Mord, wenn man es streng juristisch definiert. Ich habe drei Männer ermordet. Und Ihr Sohn war einer davon.«
    »Das geben Sie zu?«
    »Hätte es irgendeinen Sinn, es zu leugnen?«
    »Aber warum?«
    »Ich habe Ihnen gesagt, warum. Wie Carl sah David die wahre Bedeutung meiner Arbeit, aber viel klarer. Sein Intellekt war der Aufgabe gewachsen und durchdringend genug, um zu sehen, was ich versteckt hatte. Ich kann seinen Fortschritt in diesen Notizbüchern verfolgen, in denen er der Sache im Laufe von mehr als zehn Jahren immer näher kam. Die falschen Abzweigungen und die falschen Hoffnungen, aber auch die langsamen Fortschritte, die brillanten Intuitionen und das Aufblitzen von purem Genie, bis er in den letzten Notizbüchern nur noch wenige Schritte hinter mir war.
    Als er vorigen September herkam, wollte er seine Entdeckungen öffentlich mitteilen und seine Pläne für HYDRA bekanntgeben. Ich versuchte, ihm Vorsicht zu predigen, aber er wollte nicht hören. Er sah sich bereits als Begründer einer neuen wissenschaftlichen Generation der hyperdimensional Bewussten. Er war schrecklich überzeugend. Ich konnte sehen, dass er es fertigbringen würde. Das Finanzierungsversprechen, das er Lazenby abgerungen hatte, und die Originalität seiner neuesten Arbeiten hätten die Tür geöffnet. Innerhalb einer Lebensspanne hätte die Menschheit mit der Schöpfung einer machtvollen Elite hyperdimensional trainierter Mathematiker fertig werden müssen.«
    »Ich dachte, Sie hätten gesagt, die Fähigkeit sei in uns allen latent vorhanden.«
    »So ist es. Aber sie ist nur den mathematisch Begabten zugänglich, zumindest am Anfang, einem Anfang, der sicherlich mehrere Generationen dauern würde. Und während dieser Zeit wären diejenigen, denen dieses Training vorenthalten wird oder die intellektuell nicht fähig sind, davon zu profitieren, unweigerlich auf eine Stellung reduziert, die kaum mehr wäre als Sklaverei. David sah das alles natürlich nicht. Er sah nur universalen Wohlstand und allgemeinen Fortschritt der Spezies voraus. Meine Ängste wurden mit dem Selbstvertrauen und der Kurzsichtigkeit der Jugend abgetan Ich hatte keine Alternative. Um die Zukunft zu schützen musste ich handeln, kurz, ich musste ihn aufhalten, und dazu gab es nur einen Weg.«
    »Sie haben ihn getötet? Wegen der Auswirkung, die seine Arbeit vielleicht auf die Zukunft gehabt hätte?«
    »Mit Sicherheit gehabt hätte! Er hat nicht gelitten, Harry, dafür habe ich gesorgt. Er schlief. Vielleicht träumte er von der besseren Welt, von der er annahm, dass seine