Don Juan 05 - Der zweite Ring der Kraft

einwerfen, aber er ließ mich nicht zu Wort kommen.
    »Laß mich ausreden, was ich dir zu sagen habe - bevor diese Hexe zurückkommt und mich rauswirft«, sagte er und blickte nervös zur Tür.
    »Ich weiß, diese Frauen haben dir erzählt, daß ihr fünf angeblich gleich seid, weil ihr die Kinder des Nagual seid. Das ist eine Lüge! Du bist auch wie wir Genaros, denn Genaro hat mitgeholfen, deine Leuchtkraft wiederherzustellen. Also bist du auch einer von uns. Siehst du, was ich meine? Glaub also nicht, was sie dir sagen. Du gehörst auch zu uns. Die Hexen wissen nicht, daß der Nagual uns alles verraten hat. Sie glauben, sie wären die einzigen, die wissen. Es brauchte zwei Tolteken, um uns zu machen. Wir sind die Kinder der beiden. Diese Hexen....«
    »Warte, warte, Pablito«, sagte ich und legte ihm die Hand auf den Mund.
    Er stand auf, offenbar erschrocken über meine plötzliche Bewegung.
    »Was meinst du damit: es brauchte zwei Tolteken, um uns zu machen?«
    »Der Nagual hat uns gesagt, daß wir Tolteken sind. Wir alle sind Tolteken. Ein Tolteke, sagte er, ist der Empfänger und Wahrer von Geheimnissen. Der Nagual und Genaro sind Tolteken. Sie haben uns ihre besondere Leuchtkraft und ihre Geheimnisse geschenkt. Wir haben ihre Geheimnisse empfangen, und jetzt bewahren wir sie.«
    Der Sinn, in dem er den Namen >Tolteken< verwendete, verblüffte mich. Ich kannte nur die anthropologische Bedeutung, und da bezeichnet >Tolteken< die Kultur eines Nahuatl sprechenden Volkes in Zentral- und Südmexiko, die zur Zeit der Conquista bereits erloschen war.
    »Warum nannte er uns Tolteken?« fragte ich, da mir sonst nichts einfiel.
    »Weil wir das sind. Statt uns Zauberer oder Hexen zu nennen, sagte er, wir sind Tolteken.«
    »Wenn es sich so verhält, warum nennst du die Schwesterchen also Hexen?«
    »Weil ich sie hasse. Das hat aber nichts damit zu tun, was wir sind.«
    »Hat der Nagual dies allen gesagt?«
    »Ja, gewiß. Wir alle wissen es.«
    »Mir hat er es aber nie gesagt.«
    »Oh, das ist nur, weil du ein sehr gebildeter Mann bist und über lauter verrücktes Zeug diskutierst.«
    Er lachte mit erzwungen schriller Stimme und klopfte mir den Rücken.
    »Hat der Nagual dir zufällig mal erzählt, daß die Tolteken ein altes Volk waren, das in diesem Teil Mexikos lebte?«
    »Da siehst du wieder, wie es mit dir ist. Und deshalb hat er dir nichts davon erzählt. Der alte Krähenvogel wußte wahrscheinlich nicht mal, daß die Tolteken ein altes Volk waren.« Er schaukelte auf seinem Stuhl hin und her und lachte. Sein Lachen klang angenehm und sehr ansteckend. »Wir sind Tolteken, Maestro«, sagte er. »Finde dich damit ab, daß wir's sind. Mehr kann ich dir nicht sagen. Aber du kannst ja den Zeugen fragen. Er weiß es. Ich habe schon lange kein Interesse mehr an diesen Dingen.«
    Er stand auf und ging zum Herd hinüber. Ich folgte ihm. Er guckte in einen Kochtopf, der dort auf kleiner Flamme dampfte. Er fragte mich, ob ich wisse, wer dies Essen zubereitet hatte. Ich war ziemlich sicher, daß es la Gorda war, aber ich tat so, als wisse ich es nicht. Er schnupperte ein paarmal - mit kurzen Atemzügen, wie ein Hund. Dann verkündete er, seine Nase habe ihm gesagt, daß la Gorda dies Essen gekocht hatte. Er fragte mich, ob ich etwas davon gegessen hätte, und als ich ihm erzählte, daß ich eben, bevor er kam, meine Mahlzeit beendet hatte, nahm er eine Schüssel aus dem Regal und legte sich eine Riesenportion auf. Eindringlich empfahl er mir, nur von la Gorda gekochte Speisen zu essen und dabei nur ihre Schüssel zu benutzen, wie auch er es tat. Ich sagte ihm, daß la Gorda und die Schwesterchen mir mein Essen ein paarmal in einer dunklen Schale serviert hätten, die sie getrennt von der übrigen im Regal aufbewahrten. Diese Schale, sagte er, gehörte dem Nagual.
    Dann ging er zum Tisch zurück. Er aß langsam und bedächtig und sprach kein Wort. Seine völlige Versenkung beim Essen brachte mir zu Bewußtsein, daß sie alle die gleiche Eigenschaft hatten: sie aßen in völligem Schweigen.
    »La Gorda ist eine großartige Köchin«, sagte er, als er seine Mahlzeit beendet hatte. »Früher kochte sie immer für mich. Das war vor Zeiten, bevor sie anfing mich zu hassen, bevor sie eine Hexe, will sagen eine Toltekin wurde.«
    Er blickte mich aus funkelnden Augen an und blinzelte.
    Ich fühlte mich verpflichtet einzuwenden, daß la Gorda mir eigentlich nicht den Eindruck machte, als könne sie überhaupt jemand hassen. Ich fragte