Drachentränen

Lyon nachkommen konnte. Sie wartete, bis Woofer sie ansah, dann öffnete sie die Beifahrertür und stieg in den Lieferwagen.
    Der Hund setzte sich und starrte sie an.
    Detective Lyon ließ den Wagen ein bisschen vorwärts rollen.
    Der Hund stellte die Ohren schräg auf.
    Der Wagen rollte.
    Der Hund stand auf und trabte weiter nach Norden. Er blieb stehen, sah sich um, ob der Wagen auch wirklich hinterherkam, dann trabte er weiter.
    »Guter Hund«, sagte Detective Gulliver.
    »Sehr guter Hund«, sagte Detective Lyon.
    Danny sagte stolz: »Der beste Hund, den es gibt.«
    »Ganz meine Meinung«, sagte Sammy Shamroe und fuhr mit einer Hand über den Kopf des Jungen.
    Danny blickte Janet an und sagte: »Mama, der Mann stinkt aber.«
    »Danny!« sagte Janet entsetzt.
    »Schon gut«, meinte Sammy. Er fühlte sich bemüßigt, noch eines seiner ernst gemeinten, aber weitschweifigen Reuegelöbnisse loszulassen. »Es ist wahr. Ich stinke. Ich bin in einem furchtbaren Zustand. War lange in einem furchtbaren Zustand, aber das ist jetzt vorbei. Wisst ihr, warum ich in einem so furchtbaren Zustand war? Weil ich geglaubt habe, ich wüsste alles, verstünde genau, was es mit dem Leben auf sich hat, dass es keinen Sinn hat, nichts Geheimnisvolles, alles Biologie. Aber nach dem, was geschehen ist, nach dieser Nacht sehe ich die Dinge anders. Letztlich weiß ich doch nicht alles. Das stimmt. Verdammt, ich weiß überhaupt nichts! Es gibt viel Rätselhaftes im Leben, ist längst nicht alles simple Biologie. Und wenn es etwas darüber hinaus gibt, was braucht man dann noch Wein oder Kokain oder sonst was? Nein. Nichts. Nicht einen Tropfen. Nada.«
    Einen Block weiter bog der Hund nach links ab und lief eine steil ansteigende Straße hinauf Richtung Osten.
    Detective Lyon bog hinter Woofer um die Ecke und sah dann auf seine Uhr. »Zwei Uhr. Verdammt, die Zeit vergeht einfach zu schnell.«
    Woofer sah sich nun nur noch selten nach ihnen um. Er vertraute darauf, dass sie hinter ihm bleiben würden.
    Auf dem Bürgersteig, den er entlang trabte, lagen überall stachelige rote Blüten von den großen Eisenholzbäumen, die den gesamten Block säumten. Woofer schnupperte daran, während er weiter nach Osten lief, und musste mehrmals niesen.
    Plötzlich glaubte Janet zu wissen, wo der Hund sie hinführte. »Mr. Ishiguras Pflegeheim«, sagte sie.
    Detective Gulliver drehte sich auf dem Vordersitz um und sah sie an. »Sie wissen, wo er hingeht?«
    »Wir haben dort zu Abend gegessen. In der Küche.« Und dann: »O Gott, die arme blinde Frau ohne Augen!«
    Das Pacific View Gare Home lag im nächsten Block. Der Hund stieg die Stufen hinauf und setzte sich vor die Eingangstür.
     

Kapitel 3
     

    Nach der Besuchszeit war die Rezeption nicht mehr besetzt. Harry konnte durch den Glaseinsatz oben in der Tür gucken und die schwach beleuchtete und völlig verlassene Empfangshalle sehen.
    Auf sein Klingeln meldete sich eine Frauenstimme in der Sprechanlage. Er stellte sich als Polizeibeamter in einer dringenden Angelegenheit vor, und sie hörte sich besorgt und bereitwillig an.
    Er hatte schon dreimal auf die Uhr gesehen, als sie endlich in der Halle erschien. Sie hatte sich nicht besonders viel Zeit gelassen; er hatte bloß an Ricky Estefan denken müssen und an das Mädchen, das bei der Rave-Party einen Arm verloren hatte, und schon war für ihn jede Sekunde, die mit dem Blinken des roten Anzeigelämpchens seiner Uhr verstrich, ein Teil vom Countdown seiner eigenen Hinrichtung.
    Die Krankenschwester, die sich als Nachtaufsicht vorstellte, war eine kühle und sachliche Filipina, zierlich, aber keineswegs fragil, und als sie ihn durch den Glaseinsatz in der Tür sah, war sie weniger zuvorkommend, als sie über die Sprechanlage gewesen war. Sie wollte ihm nicht aufmachen.
    Zunächst einmal glaubte sie nicht, dass er ein Polizeibeamter war. Er konnte ihr keinen Vorwurf machen, dass sie misstrauisch war, wenn man bedachte, dass er, nach allem was er in den vergangenen zwölf bis vierzehn Stunden durchgemacht hatte, aussah, als ob er in einer Kiste hausen würde. Nun ja, Sammy Shamroe hauste tatsächlich in einer Kiste, und Harry sah nicht ganz so schlimm aus, aber er wirkte zweifellos wie jemand, der in billigen Absteigen kampierte und seit langem in der moralischen Schuld der Heilsarmee stand.
    Sie wollte die Tür nur so weit öffnen, wie die Sicherheitskette reichte, die so schwer war, dass es vermutlich das gleiche Modell war, das man auch benutzte, um den