Dramen

ein Mann von Welt hinreißen? – Meine teure Mutter hatte mich zum Charakterdarsteller bestimmt: Hamlet, Othello, Richard III. – statt dessen habe ich Kammerdiener gespielt! So bin ich denn Kammerdiener geworden, um meinen unbezahlbaren Charakter frei entfalten zu können!
(Rechts vorn ab.)
Vierter Auftritt
    Schwigerling. Tatjana. Mitja.
    SCHWIGERLING
von links hinten, schwarzes Barett und Talar, beides mit magischen Charakteren bedeckt, in der Rechten einen Elfenbeinstab, in der Linken einen gefüllten silbernen Pokal, Tatjana am Arm führend. Hinter ihm Mitja, das Gewehr im Arm. Zu Mitja in feierlichem Grabeston.
    Ich lasse Seine Durchlaucht im Namen seiner infernalischen Majestät des leibhaftigen Gottseibeiuns bitten, sich herbemühen zu wollen.
(Zu Tatjana.)
Wenn ich dir, mein getreuer Famulus, für deine aufopfernde Hilfeleistung mit einer Wünschelrute oder mit einem verwandelten Prinzen dienen kann …
    TATJANA.
    Ach Gott, es war mir doch eine solche Freude!
    SCHWIGERLING.
    Kein Zauberkobold, kein Glücksmännchen gefällig?
    TATJANA.
    Ach Väterchen, wenn Sie mir nur …
    SCHWIGERLING.
    Ohne Scheu! Für unsereinen existieren keine Unmöglichkeiten.
    TATJANA.
    Wenn mir Väterchen bei dem Zauberkobold auch wieder erlauben wollten, bei der Zubereitung behilflich zu sein.
    SCHWIGERLING.
    Die Retorten bedienen?
(Sie küssend.)
Versteht sich, mein getreuer Famulus. –
(Zu Mitja.)
Ich lasse Seine Durchlaucht im Namen der ganzen Hölle ersuchen …
(Da sich Mitja nicht rührt.)
Ach so, ich vergesse ganz …
    TATJANA.
    Ich werde Seine Durchlaucht davon benachrichtigen.
    SCHWIGERLING
sie mit dem Stabe berührend.
    Mein Traumgenius belohne deinen nächtlichen Schlummer dafür.
    Tatjana nach rechts hinten ab.
    SCHWIGERLING.
    Volle zwölf Stunden habe ich darüber nachgedacht. Einen Liebestrank oder mein Leben. Wer in der Welt zaubert da schließlich nicht. Ich ersinne das Menschen-Unmöglichste, um meinen Zauber zu hintertreiben. Man sagt mir, unter allen Bestien im Hause stehe der Hühnerhund seinem Herzen am nächsten. Er opfert den Hühnerhund und fordert den Trank. Ich verlange die Leber eines Raubvogels, in fünf Minuten ist ein Lämmergeier zur Stelle. Wenn jetzt nicht zur rechten Zeit noch die russische Revolution ausbricht, dann werde ich mein schönes Leben wohl an diesem dunkelsten Ende der Welt ruhmlos beschließen müssen.
Fünfter Auftritt
    Der Fürst. Die Vorigen.
    FÜRST
von rechts hinten zu Mitja.
    Pack dich!
    Mitja ab.
    FÜRST
Schwigerling den Trank abnehmend.
    Sie scheinen in solchen Geschichten ja vollkommen zu Hause zu sein.
    SCHWIGERLING
mit einem Blick auf sein Kostüm.
    Wir finden im Gehrock nicht das nötige Selbstvertrauen.
    FÜRST
den Trank schüttelnd.
    Was haben Sie denn da alles hineingerührt?
    SCHWIGERLING.
    Das kann ich nicht verraten, ohne daß der Trank seine Kraft verliert.
    FÜRST
mißtrauisch.
    Hm …
    SCHWIGERLING.
    Wenn Durchlaucht sich nicht trotzdem entschließen können.
    FÜRST.
    Das werde ich!
(Ihm den Becher hinhaltend.)
Allez hopp! Trinken Sie!
    SCHWIGERLING
zurücktretend.
    Durchlaucht würden mich zum Glücklichsten aller Sterblichen machen.
    FÜRST.
    Ach so, ja.
(Will den Becher ansetzen.)
    SCHWIGERLING
ihm in den Arm fallend.
    Einen Augenblick! – Durchlaucht müssen den Trank nämlich in einem Zuge leeren …
    FÜRST.
    Das versteht sich doch ganz von selbst!
(Will ansetzen.)
    SCHWIGERLING
ihn aufhaltend.
    Und haben dabei nur eine Bedingung zu erfüllen. Durchlaucht dürfen, wenn Sie den Becher austrinken, nicht an einen Bären denken!
    FÜRST.
    An was darf ich dabei nicht denken?
    SCHWIGERLING.
    An einen Bären.
    FÜRST.
    Wenn es weiter nichts ist!
(Will trinken.)
    SCHWIGERLING
ihn aufhaltend.
    Nur an keinen Bären denken!
    FÜRST.
    An keinen Bären, sagen Sie?
    SCHWIGERLING.
    An keinen Bären. Das ist die einzige Bedingung.
    FÜRST.
    Sonst darf ich an alles denken?
    SCHWIGERLING.
    Woran Durchlaucht zu denken belieben. Einzig und allein nur an keinen Bären.
    FÜRST.
    Also an keinen Bären!
(Will trinken, besinnt sich und schüttelt Schwigerling die Hand.)
Ich danke Ihnen. Ich hätte eben beinah an einen Bären gedacht.
(Versucht wieder zu trinken, sieht Schwigerling mißtrauisch an, geht ins rechte Proszenium, versucht es dort, schüttelt den Kopf, geht ins linke Proszenium hinüber, erneutes stummes Spiel.)
Ich habe weiß Gott seit zwanzig Jahren an keinen Bären mehr gedacht!
    SCHWIGERLING
die Mitte haltend.
    An was man auch nicht alles zu denken