DREAM - Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast (German Edition)

kannst du immer wieder hierherkommen, hat Miss Stubin gesagt.
    Janie schlägt sich vor den Kopf und der Traum verblasst.
     
    Als sie aufwacht, schwört sie sich, täglich zu üben, ihre Träume zu lenken und zu kontrollieren. Es wird ihr helfen, da ist sie sich ganz sicher.
    Außerdem schwört sie sich, Miss Stubins Aufzeichnungen zu lesen, damit sie auch wirklich ein paar Fragen stellen kann.

10:36 Uhr
    Mit einem Toast in der Hand nimmt sich Janie die Akten und fängt da an, wo sie aufgehört hat. Fasziniert liest sie die Berichte.

16:14 Uhr
    Sie liest gerade die zweite Akte zu Ende. Immer noch sitzt sie im Schlafanzug auf dem Bett. Überall liegen Essensreste verstreut. Erst als das Telefon klingelt, fällt ihr wieder Carls Zettel vom Morgen ein.
    »Hallo?«
    »Hi!«
    »Mist!«
    Er lacht. »Kann ich rüberkommen?«
    »Ich sitze hier echt noch im Pyjama. Gib mir eine halbe Stunde.«
    »Klar doch.«
    »He, Carl?«
    »Ja?«
    »Warum bist du böse auf mich?«
    Er seufzt. »Ich bin doch nicht böse auf dich, echt nicht. Ich … ich mache mir nur Sorgen um dich. Können wir darüber sprechen, wenn ich komme?«
    »Klar.«
    »Dann bis gleich.«

16:59 Uhr
    Janie hört ein leises Klopfen, und wie die Tür aufgeht. Sie kuckt um die Ecke und sieht zu ihrer größten Überraschung Carrie.
    »Hi! Ich bin es, deine Schönwetter-Freundin!«, grüßt Carrie verlegen.
    Mist , denkt Janie.
    Sie greift nach ihrem Mantel und lächelt. »Hi Kleine. Ich wollte gerade rausgehen und Schnee schaufeln. Willst du mitmachen?«
    »Äh … na gut.«
    »Was ist los?«
    »Nichts. Mir ist nur langweilig.«
    »Wo ist Stu?«
    »Pokerabend.«
    »Aha! Macht er das regelmäßig?«
    »Nein, eigentlich nicht, nur wenn die Jungs ihn anrufen.«
    »Mmm.«
    Janie nimmt die Schaufel und beginnt, erst die Treppe und dann den Weg vom Schnee zu befreien. Sie wendet sich der Richtung zu, aus der sie Carl erwartet. Es wird schon dunkel und sie hofft, dass er sie bemerkt.
    »Was machst du denn heute Abend?«
    »Ich?« Janie lacht. »Hausaufgaben natürlich.«
    »Kannst du Gesellschaft brauchen?«, fragt Carrie hoffnungsvoll.
    »Hast du auch noch Hausaufgaben?«
    »Klar. Ist nur die Frage, ob ich sie auch mache.«
    Janie erblickt Carl aus dem Augenwinkel. Er ist noch im Hof der Nachbarn von gegenüber stehen geblieben. Janie und Carrie lachen.
    »Na, das sollte reichen.« Janie lässt die Schaufel fallen und will wieder ins Haus gehen. »Komm mit«, sagt sie.
    Carrie tritt ein und Janie wirft Carl einen flüchtigen Blick zu. Er zuckt mit den Schultern und macht ihr ein Zeichen, dass es O.K. ist. Janie folgt Carrie nach drinnen.
     
    Carrie geht erst nach Mitternacht, nachdem sie sich mit dem Likör von Janies Mutter völlig betrunken hat.
    Janie überlegt, ob sie danach noch zu Carl gehen soll, doch sie will lieber gut schlafen und am Morgen zu ihm gehen.

8. Januar 2006, 10:06 Uhr
    Janie ruft Carl an, erwischt aber nur seinen Anrufbeantworter.

11:22 Uhr
    Carl ruft Janie zurück und hinterlässt eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter.

12:14 Uhr
    Janie ruft Carl an, erwischt aber nur seinen Anrufbeantworter.

14:42 Uhr
    Das Telefon klingelt.
    »Hallo?«, meldet sich Janie.
    »Ich vermisse dich tierisch«, lacht er.
    »Wo bist du?«
    »An der Uni. Ich musste hierher.«
    »Mist.«
    »Weiß ich.«
    Sie schweigen.
    »Wann kommst du wieder?«
    »Spät«, antwortet er. »Es tut mir leid, meine Süße.«
    »Na gut«, seufzt sie. »Dann sehen wir uns vielleicht morgen.«
    »Ja, O.K.«, antwortet er leise.

Geburtstag
9. Januar 2006, 07:05 Uhr
    Als Janie an ihrem Geburtstag aufwacht, muss sie sich selbst bemitleiden.
    Sie hätte es besser wissen müssen.
Es passiert jedes Jahr.
Doch dieses Jahr kommt es ihr schlimmer vor.

    Sie begrüßt in der Küche ihre Mutter, die etwas Unverständliches zurückmurmelt. Sie macht sich gerade ihren Morgendrink und verschwindet dann in ihrem Zimmer.
    Wie an jedem anderen Tag.
    Janie macht sich Tiefkühlwaffeln zum Frühstück. Sie steckt eine Kerze hinein, zündet sie an und bläst sie aus.
    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag , wünscht sie sich selbst.
    Als ihre Großmutter noch lebte, hat sie wenigstens ein Geschenk bekommen.
     
    Sie kommt zu spät zur Schule. Coy gibt ihr eine Verwarnung und lässt auch nicht mit sich reden.
    Janie hat sie schon immer gehasst.
    Blöder Zwerg!
     
    Psychologie ist interessant.
    Oder auch nicht.
    Mr Wang ist der inkompetenteste Psychologielehrer der Welt. Janie kennt sich in Psychologie besser