Du lebst nur zweimal

nickte.
    Sie kam dicht zu ihm, schlang ihre Arme um seinen Hals und küßte ihn voll auf den Mund.
    Ehe er reagieren konnte, hatte sie ihre Tauchermaske heruntergezogen und war in das stille glitzernde Wasser getaucht.

16
    Kissy kraulte regelmäßig und entspannt, und Bond hatte keine Mühe, ihren wirbelnden Füßen und ihrem weiß schimmernden Rücken zu folgen. Er war jedoch froh, Schwimmflossen angelegt zu haben, da der an sein Handgelenk gebundene Plastikbeutel doch eine ziemliche Behinderung darstellte. Die erste Hälfte der Strecke schwammen sie diagonal gegen die östlich verlaufende Strömung an, dann änderte Kissy die Richtung, und sie ließen sich auf die steil vor ihnen aufsteigende Mauer zutreiben.
    Am Fuß der Mauer lagen einige heruntergestürzte Steinblöcke, doch Kissy blieb im Wasser und hielt sich am Seetang fest, damit ein Posten oder eine zufällige Streife ihren im Mondlicht schimmernden Körper nicht entdecken konnte. Bond vermutete allerdings, daß die Wächter den Park in der Nacht nicht betraten, um die Selbstmörder ungestört eindringen zu lassen. Er zog sich auf die Steinblöcke hinauf, öffnete den Reißverschluß des Plastikbeutels und nahm das Päckchen mit den Steighaken heraus. Dann kletterte er einige Meter hinauf, um seine Schwimmflossen in einem Spalt zwischen den Granitblöcken über der Flutmarke zu verstecken; sein Abenteuer konnte beginnen. Er warf dem Mädchen einen Handkuß zu. Sie antwortete mit einer seitlichen Handbewegung, dem japanischen Abschiedsgruß, und schwamm dann zurück, ein leuchtendes weißes Torpedo, das schnell mit dem Mondschein verschmolz.
    Bond verbannte sie aus seinen Gedanken. Er begann in seinem triefenden schwarzen Tarnanzug zu frieren. Er untersuchte die Fugen zwischen den riesigen Quadersteinen und stellte fest, daß sie breit waren und wahrscheinlich genügend festen Halt für die Füße bieten würden. Dann zog er die schwarze Kapuze über den Kopf und begann hinaufzuklettern, wobei er den schweren Beutel hinter sich herzog.
    Er brauchte zwanzig Minuten, um die sechzig Meter hohe, leicht schräge Mauer zu bezwingen; dabei benötigte er seine Steighaken nur zweimal, als die Fugen zu eng waren, um seinen schmerzenden Zehen Halt bieten zu können. Dann hatte er eine der Schießscharten erreicht und schob sich lautlos über das fast zwei Meter breite Mauerwerk. Vorsichtig spähte er über die Kante hinunter in den Park. Wie er erwartet hatte, führte eine Steintreppe von der Schießscharte nach unten; er glitt schnell in den Schatten am Fuß der Treppe und stand keuchend gegen die Mauer gelehnt. Er wartete, bis sich sein Atem beruhigt hatte, dann schob er die Kapuze zurück und lauschte. Kein Windhauch regte sich in den Bäumen, aber von irgendwoher drang das Geräusch leise rieselnden Wassers zu ihm und ein regelmäßiges klebriges Brodeln und Blubbern. Die Fumarolen! Bond, ein schwarzer Schatten in der Dunkelheit, schlich nach rechts an der Mauer entlang. Er mußte zunächst unbedingt ein Versteck finden, wo er im Notfall unterschlüpfen und seinen Plastikbeutel verstauen konnte. Er sah sich verschiedene Baumgruppen und Büsche an, aber sie waren alle sehr sorgsam gepflegt, und überall hatte man das Unterholz entfernt. Viele strömten dazu einen widerlich süßen, giftigen Duft aus. Dann stieß er auf eine an die Mauer angebaute Hütte, deren wackelige Tür halb offenstand. Er lauschte wieder und schob sie dann lautlos auf. Wie er erwartet hatte, erkannte er vor sich schattenhaft ein Durcheinander von Gartengeräten, Schubkarren und ähnlichen Gegenständen, und der diesen Schuppen eigene modrige Geruch schlug ihm entgegen. Vorsichtig tastete er sich zu dem unordentlichen Haufen gebrauchter Säcke an der Rückwand der Hütte, wobei ihm das durch die breiten Ritzen in den Bretterwänden einfallende Mondlicht den Weg wies. Er dachte einen Augenblick nach und fand, daß die Hütte, wenn sie sicher auch oft aufgesucht wurde, ein vielversprechendes Versteck war. Er band die Schnur des Plastikbeutels von seinem Handgelenk los und zog einen Teil der Säcke nach vorn, um sich dahinter einen Schlupfwinkel zu schaffen. Als er fertig war und dem Ganzen noch kunstvoll ein unordentliches Aussehen verliehen hatte, legte er den Beutel hinter die Säcke und schlich wieder in den Park hinaus, um seine erste schnelle Erkundung des ganzen Besitzes fortzusetzen.
    Bond hielt sich im Schatten der Mauer und huschte wie eine Fledermaus über die offenen Flächen zwischen