Du und ich und all die Jahre (German Edition)

wirklich niemals ein Kind will? Oder ist es viel schlimmer? Will ich einfach keines mit Dom? «Das müssen wir doch nicht jetzt entscheiden, dafür bleibt uns noch viel Zeit.»
    «Haben wir die wirklich?» Er schaut mich traurig an und dreht sich dann weg. «Du müsstest eigentlich am besten wissen, dass man so was nie voraussagen kann.»
    Mein Handy klingelt. Die Rettung! Es ist meine Mutter. «Hola!» , begrüßt sie mich. «Como estas?»
    «Oh, hallo! Wie war es in Costa Rica?»
    «Wundervoll, Liebling! Wie schade, dass ihr nicht mitgekommen seid. Es war einfach schön. Super Wetter, phantastische Strände … Aber ich habe dich vermisst.»
    Ich gehe mit dem Handy ins Wohnzimmer und laufe auf und ab, während wir miteinander sprechen – über Weihnachten, über Moms Urlaub, über Charles’ empfindliche Knie. «Wir sind am letzten Tag auf den Arenal-Vulkan gekraxelt. Keine gute Idee. Erst dachten wir schon, wir brauchen eine Trage, um Charles da wieder runterzubekommen.»
    Wenn wir mit dem Geplänkel über ihren Urlaub und die Feiertage durch sind, werde ich es ihr sagen müssen, das ist mir klar.
    «Na ja, wie dem auch sei. Ich muss Schluss machen. Charles hat gerade die Lammpastete auf den Tisch gestellt.»
    «Okay. Mom …»
    «Ist alles in Ordnung, mein Schatz? Du klingst so … Ich weiß nicht. Traurig irgendwie.»
    «Alles bestens, Mom. Ich ruf dich demnächst an, okay?»
    Ich lege auf und lasse mich aufs Sofa fallen. Dom kommt rein, setzt sich neben mich und legt mir den Arm um die Schultern. «Du kannst es ihr morgen noch beichten», sagt er.
    Wir essen im Wohnzimmer und schauen dabei Nachrichten. Überflutungen, Zugentgleisungen und andere assortierte Katastrophen. Kate und William eröffnen irgendwas, Lindsay Lohan macht wieder Urlaub in der Entzugsklinik. Die Bilder fließen ineinander, ich kann mich auf nichts konzentrieren. «Hör mal, ich gehe nach oben und arbeite noch ein bisschen», sage ich, stehe auf und nehme die Teller. «Das Curry war übrigens sehr lecker, vielen Dank. So schmeckt der Truthahn viel besser als aus dem Ofen.»
    «Ich kann nur besser kochen als meine Mutter.»
    «Das stimmt.» Ich küsse ihn auf die Stirn, gehe in die Küche und hole meinen Laptop.
    Oben setze ich mich auf unser Bett und logge mich in meinen Hotmail-Account ein. Den Entwurf meiner Mail an Aidan lösche ich und chatte dann mit Alex.
    Nic an Alex
    Bereust du es eigentlich, dass du kein Kind hast?
    Alex an Nic
    Von Mike? Nein, aber ich hätte schon gern irgendwann eines. So wie die Dinge allerdings im Moment laufen, sehe ich wohl einer eher einsamen Zukunft entgegen. Woher die Frage? Gibt es da was, das ich wissen sollte? Oh Gott, bist du etwa schwanger?
    Nic an Alex
    Nein, aber Dom will, dass wir es versuchen. Er möchte nicht länger warten. Ehrlich gesagt glaubt er, ich hätte schon vor Monaten die Pille abgesetzt.
    Alex an Nic
    Ganz im Ernst, Nicole, bei solchen Sachen lügt man nicht.
    Verärgert ignoriere ich ihre letzte Bemerkung und öffne ein neues Browserfenster. Ich gehe auf die Seite der BBC mit den aktuellen Nachrichten und lese dieselben Meldungen, die ich eben im Fernsehen gesehen habe, aber mein Gehirn streikt noch immer. Ich hasse es, wenn Alex solche selbstgerechten Sprüche ablässt. Insbesondere bei mir hat sie kein Recht auf Belehrungen. Trotzdem schaue ich wieder in unser Chatfenster, nachdem ich die Schlagzeilen überflogen habe.
    Alex an Nic
    Nicole? Bist du noch da? Sei bitte nicht eingeschnappt. Wenn du jetzt kein Baby willst, musst du ihm das einfach sagen.
    Nic an Alex
    Das Problem ist nur, dass ich gar nicht weiß, was ich will.
    Alex an Nic
    Ich würde viel lieber richtig mit dir darüber reden. Schade, dass ich dich nicht besuchen darf.
    Soll ich ihr sagen, dass ich morgen nach New York fliege? Hey, Alex, lass uns morgen im Plaza ein paar Cocktails trinken … Aber nein, ich behalte es für mich.
    Nic an Alex
    Ich muss jetzt Schluss machen, Alex. Bis bald.
    Ich öffne die Datei mit meinen Vorsätzen – mal wieder.
     
Bei Aidan wegen Jobangebot melden Meine alten BBC -Kontakte reaktivieren Aidan mailen und das Jobangebot absagen – und ihn bitten, dass er sich nicht mehr bei mir melden soll Aidan ignorieren, alte BBC-Kontakte reaktivieren
Fünf Kilo abnehmen
Pille absetzen – oder Dom wenigstens beichten, dass ich sie noch immer nehme Dom sagen, dass ich die Pille weiternehme und im Moment kein Kind will
Küche neu streichen Mehr lesen! Die gesamte Shortlist des Booker