Dunkle Materie

ich habe sogar verschiedene Sorten, und Adam sagte, ich nehme Absolut, wenn Sie ihn haben, und schaute Eva an, und Eva sagte, warum nicht Smirnoff, vielleicht wollte sie Geld sparen, und er sagte zum Verkäufer, wissen Sie was? Ich nehme zwei, eine Flasche Absolut und eine Flasche Smirnoff, und Eva sagte, bist du verrückt geworden? Und er sagte, wir haben uns versprochen, unendlich viele Flaschen Wodka zusammen zu trinken, warum bekommst du Angst vor zwei Flaschen? Und sie sagte, wie du willst, und Adam sagte, mach dir keine Sorgen, wir haben eine ganze Woche vor uns, glaubst du nicht, dass wir in einer Woche zwei Flaschen trinken? Und sie sagte, wie du willst.
    Sie verließen den Laden so eilig, dass sie nicht einmal um eine Tüte baten, und als sie auf dem Bürgersteig waren, küsste sie ihn auf die Wange und sagte, danke, und er fragte, wofür, und sie sagte, kann ich einen Schluck haben? Er öffnete die Flasche Absolut und hielt sie ihr hin, und sie sagte, nein, nach dir, und er nahm zwei große Schlucke und spürte, wie das Brennen vom Hals bis in den Magen lief und angenehme Hitzeströme durch seinen Körper schickte. Jetzt bist du dran, sagte er, und sie trank und sagte, oh, ich habe vergessen, wie scharf das ist, und er sagte, du weißt, dass New York mehr ist als nur der Washington Square, und sie lächelte und sagte, ich bin froh, dass du das sagst, ich habe schon gedacht, du wolltest mich eine Woche lang am Washington Square verstecken, und er sagte, du hast keinen Grund, dich zu verstecken, ich bin es, der zurzeit angeblich in Washington ist, und sie fragte, legst du mir nahe, allein in New York herumzulaufen, ist es das, was ich da heraushöre? Und er sagte, nein, ich kann dich an viele Orte begleiten, aber man sollte es nicht übertreiben, und sie fragte, wo ist die Grenze? Er sagte, ich glaube zum Beispiel nicht, dass es klug wäre, gemeinsam durch die 57. Straße zu spazieren, und sie fragte, wohnst du dort? Duhast mir nie gesagt, wo du wohnst, und er schwieg kurz, wie nach einer besonders offenherzigen Beichte, als wäre es ein Verbrechen, eine Wohnung zu haben.
    Und Eva sagte, Adam, ich bin stark genug, du musst mir deine Adresse nicht verheimlichen, und er sagte, ich wohne in der 57. Straße East, Nr. 411, neben der First Avenue, im zehnten Stock, und sie schwieg, als wolle sie die Fülle der Informationen verdauen oder sie auswendig lernen oder weiß der Teufel was, und sie sagte, Adam, dort wirst du immer wohnen, und er sagte, nein, und sie sagte, du wirst sehen, dass ich recht habe, dann nahm sie seine freie Hand, in der anderen Hand hielt er die Wodkaflaschen, und Adam sagte, Eva, was wolltest du mir beim Frühstück erzählen? Und sie sagte, vielleicht später, wenn wir uns hinsetzen, jetzt möchte ich New York sehen, und er fragte, was möchtest du sehen? Und sie sagte, was darf ich sehen? Und er sagte, hör auf, so zu reden, und sie sagte, nein, ich meine es ernst, heißt es, dass außerhalb der 57. Straße alles erlaubt ist? Und er sagte, es gibt Stadtteile, in denen Ruth sich oft aufhält, Murray Hill zum Beispiel, dort geht sie gern spazieren, und Eva sagte, ich verstehe, New York wird in zwei Teile geteilt, in einen Teil für mich und einen Teil für Ruth, ich bekomme die Reste von Ruth.
    Und er sagte, Eva, vielleicht sagst du mir, was du willst? Du sagst viel, aber nie, was du willst, und Eva lächelte und sagte, Adam, ich bin eine Frau, eine Frau sagt nie, was sie will, es ist die Rolle des Mannes, das zu erraten, und Adam sagte, das hört sich ziemlich altmodisch an, hat man euch das in Russland so beigebracht? Und Eva sagte, was hat das mit Russland zu tun? Führst du jetzt eine Untersuchung über Russinnen durch? Vorher Tanja und jetzt ich? Ist das vielleicht deine Aufgabe im Konsulat?
    Adam schwieg, und Eva sagte, mach dir keine Sorgen, du kannst dich beruhigen, ich brauche nicht ganz New York zu besichtigen, ich muss nicht die 57. Straße oder Murray Hill sehen, zeig mir die Gegenden, in denen sich Ruth nicht herumtreibt, diewird es doch geben, oder? Zum Beispiel Washington Square, es hat doch wohl einen Grund, warum du diesen Ort ausgewählt hast, es gibt hier Rasen und Bänke und einen Springbrunnen und Hot-Dog-Stände und sogar einen lächerlichen Triumphbogen, auf diesen Bänken können wir die ganze Woche verbringen und den Triumphbogen anstarren, und falls trotzdem jemand