Dying to Live - Die Traurigkeit der Zombies (German Edition)

fest und knorpelig das Fleisch wirkte, fast wie der Hals eines Huhns. Mom reichte mir die Leiche, und ich wickelte sie in das Handtuch, wobei ich versuchte, stets mit dem Rücken zu Miss Dresden zu stehen, damit sie das Baby nicht sehen konnte. Ich wickelte es so fest ein, wie ich konnte, bedeckte sein Gesicht und legte es dann ein Stück entfernt auf den Boden – ich nahm an, dass Miss Dresden es dort nicht sehen konnte. Dann drehte ich mich wieder zu Mom um, die damit beschäftigt war, die Nachgeburt herauszuholen. »Immer weiterpressen, Rachel.« Jetzt sah ich, dass auch Mom schniefte, und sie beugte ihren Kopf nach vorne, um ihr Auge an ihrem Ärmel abzuwischen. »Wir müssen alles rausholen. Wir wollen nicht, dass es sich entzündet. Und du weißt, dass wir jetzt schnell machen müssen.«
    Miss Dresdens Schluchzen schwoll zu einem klaren, durchdringenden Heulton an, der von meinem Kopf bis in meinen Bauch fuhr und dort nachhallte, und dann verkrampfte sich mein Zwerchfell und ich wurde von erstickten, unterdrückten Schluchzern geschüttelt. Rachel holte keuchend Luft und schrie: »Wen zur Hölle kümmert das? Lasst mich einfach alleine!« Sie stieß erneut eine Reihe von Flüchen aus und begann, mit den Beinen zu zappeln und nach uns zu treten. Ich schnappte mir ihr rechtes Bein und hielt es fest, so gut ich konnte, damit Mom ihre Arbeit zu Ende bringen konnte.
    Nachdem sie alles getan hatte, was in ihrer Macht stand, rollte Mom das Handtuch zusammen, mit dem sie die ganze Flüssigkeit und das Gewebe aufgefangen hatte, und legte es zur Seite. »Okay, Rachel, okay. Wir sind fertig.« Sie sah zu dem Bündel hinunter, das ich auf den Boden gelegt hatte, und stieß es sanft mit dem Fuß an. Es rutschte ein kleines Stück über den Boden, bewegte sich dann aber von selbst, sodass sich das Handtuch erst an einer Stelle, dann an einer weiteren löste. Mom hob das Bündel und ihre Tasche auf. »Zoey, bleib bei Rachel. Ich muss mich darum kümmern.«
    Miss Dresden setzte sich auf, als Mom aus dem Zimmer eilte. Ich versuchte, mich neben sie zu setzen, um sie zu trösten, aber sie schlug sofort um sich und stieß mich weg. Ich packte sie an den Schultern, aber sie war ziemlich stark.
    »Lass mich los, du kahlköpfiger kleiner Freak!«
    Sie wand sich los und versuchte, meiner Mom zu folgen. Ich legte meinen linken Arm über ihre Schulter und ihren Brustkorb, schob meinen rechten dann unter ihrem hindurch und führte ihn dann wieder nach oben, um meine Hand an ihren Hinterkopf legen zu können – mein Dad hatte das einen Halbnelson genannt. Der Griff schien gut zu funktionieren, und ich nahm an, dass sie mich nun nicht mehr so leicht würde abschütteln können, obwohl ich mit meinen Füßen keinen richtigen Halt fand. Ich spürte die durchtrainierten Muskeln ihres Rückens und ihrer Schultern – bei all dem Adrenalin, dass sie im Körper haben musste, hätte sie vermutlich sogar aufstehen können, während ich an ihr hing. Ich stemmte meinen rechten Fuß gegen den Boden und verdrehte meinen Oberkörper, um sie am Aufstehen zu hindern.
    »Ich sagte, du sollst mich loslassen, du kleiner Zombie! Freak!« Sie rammte mir ihren Ellenbogen seitlich gegen den Kopf, aber ich hielt sie fest. Ich fing an zu weinen, aber nicht wegen der Schmerzen, sondern weil ich gegen diese arme Frau kämpfen musste.
    »Sarah, du bringst mir sofort mein Baby zurück!«, bellte sie, während es ihr gelang, einen Fuß auf den Boden zu setzen und sich umzudrehen. »Du hast kein Recht, irgendetwas mit ihm zu machen!«
    »Ich muss mich darum kümmern, Rachel!«, rief Mom aus dem anderen Zimmer. »Das weißt du!« Ich konnte ein leises Stöhnen hören – klagend und voller Wut –, dem mehrmals ein reißendes Geräusch folgte.
    Ich stemmte mich mit aller Macht gegen den Boden, aber Miss Dresden streckte bereits ihr anderes Bein aus, um aufzustehen.
    »Du sollst mein Baby in Ruhe lassen! Und du und dein kleines Freak-Mädchen sollt hier verschwinden! Du hältst dich immer für etwas Besseres, Sarah, weil du mit dem großen Boss dieses beschissenen Drecklochs verheiratet bist! Fick dich!«
    Nun hatte sie beide Füße auf dem Boden. Ich hielt mich mit meiner linken Hand am Kopfteil des Bettes fest, während ich mein rechtes Bein um ihre Taille wickelte. Rachel geriet ins Wanken und verlor das Gleichgewicht, und wir rangen erneut auf dem Bett miteinander, während sie meiner Mom zubrüllte: »Ja, der große Boss! Verpiss dich, Sarah! Vielleicht hat er