Dystopia

Diese enthielt neun Patronen vom Kaliber .45, die Patrone in der Kammer miteingerechnet. Ihre Wirkung wäre zwar weniger durchschlagend als die der Flintengeschosse, aber immer noch ausreichend. Außerdem könnte er mit der Pistole wesentlich flinker zielen und schießen als mit der knapp einen Meter langen Flinte. Bethany händigte ihm die drei Ersatzmagazine aus, die sie in den Hosentaschen hatte. Zwei davon steckte er in seine Hosentasche, das dritte behielt er in der freien Hand. Um das derzeitige Magazin in der Pistole notfalls in Sekundenschnelle auswechseln zu können.
    In kürzester Zeit waren sie im achten Stock angelangt, wo sie über die offenen Stahlträger zu der Betonfläche in der Ecke hinüberhasteten. Travis warf nur einen flüchtigen Blick darauf und betrat sie dann. Bombenfest. Eine intakte Fläche gleich darüber hatte sie in all den Jahren zumindest vor einem Teil der Witterungseinflüsse geschützt.
    Bethany folgte ihm auf die Fläche, nahm ihren Rucksack vom Rücken, öffnete ihn und holte den Zylinder heraus. Die restlichen Flintenpatronen verteilten sich auf dem Boden des Rucksacks.
    Sie stellte den Rucksack auf den Boden und stützte den Zylinder so darauf ab, dass das Ende schräg nach oben zeigte. Die Iris würde sich ungefähr in Hüfthöhe öffnen, einen guten halben Meter vor der Raumecke.
    Dann kniete sie sich neben den Zylinder, bereit, ihn jederzeit anzuschalten.
    Travis postierte sich neben der Stelle, an die der Lichtstrahl die Öffnung projizieren würde. Hielt fest die Pistole umklammert. Atmete tief durch. Sah Bethany an.
    «Es kann losgehen.»
    Sie drückte auf den Knopf.
    Die Iris tauchte auf, Travis warf einen Blick hindurch und sah getöntes Glas sowie in der Tiefe dahinfließenden Verkehr. Er stieg geduckt hindurch, schnellte auf der anderen Seite sogleich herum, riss die Pistole in die Höhe und blickte sichernd in alle Richtungen.
    Der Raum war leer.

19
    Der Raum hatte eine Tür. Sie war geschlossen. In die Tür war eine schmale Glasscheibe eingelassen. Travis trat an die Tür und spähte durch die Scheibe. Hier von der Ecke aus zweigte der Flur in zwei Richtungen ab. In die eine Richtung konnte er den Flur bis ans Ende überblicken, in die andere wegen des ungünstigen Winkels nur ein kleines Stück.
    Der Flur war gefliest, mit Stein- oder Keramikplatten. Travis hörte Schritte, die sich von der nicht einsehbaren Richtung her näherten, vernehmlich über den Boden klickend, ein Schritt nach dem anderen. Eine einzelne Person. Travis drehte den Türknauf und zog die Tür ein winziges Stück zu sich, gerade weit genug, um den Schnappriegel zu öffnen.
    Er wartete. Durch den Nachhall auf den Fliesen fiel es schwer zu sagen, wie weit die Schritte noch entfernt waren. Er ließ sie näher herankommen, als ratsam schien, riss dann die Tür auf, trat hindurch und hob die Pistole.
    Ein eher kleiner, drahtiger Mann um die vierzig blieb abrupt stehen, nur eine Handbreit vor der Pistolenmündung, die direkt auf sein Gesicht gerichtet war.
    Travis bedeutete ihm gestisch, keinen Laut von sich zu geben. Der Mann nickte, mit weit aufgerissenen Augen. Travis trat beiseite, winkte den Mann in den Raum und schloss dann die Tür hinter ihnen.
    «Schließen Sie die Augen», sagte Travis. «Fest.»
    Der Mann gehorchte.
    Travis packte ihn hinten am Kragen und stieß ihn so grob auf die Zimmerecke zu, dass er ins Stolpern geriet. In der Ecke zerrte er ihn nach unten und stieß ihn durch die Iris. Dabei blieb der Mann so unglücklich mit der Hüfte am Rand der Öffnung hängen, dass er vornüberkippte und unsanft auf dem Beton auf der anderen Seite landete.
    Der Mann richtete sich halb sitzend auf und öffnete die Augen. Bethany zielte mit der Flinte auf ihn. Inzwischen war auch Travis durch die Iris gestiegen und hielt ihn von hinten mit der Pistole in Schach.
    Der Mann sah sich rasch um. Beim Anblick des Waldes und der Ruinen ringsumher klappte ihm der Mund auf. Er schien absolut fassungslos. Als würde sein Gehirn das, was seine Augen meldeten, schlicht nicht akzeptieren.
    «Brieftasche», sagte Travis.
    Der Mann starrte ihn an. Blinzelte, dann holte er seine Brieftasche heraus.
    Travis deutete auf die Stelle zu Bethanys Füßen. «Werfen Sie sie dort hin.»
    Der Mann warf die Brieftasche hinüber. Nach der Landung schlidderte sie noch einen Meter über den Beton und blieb dann liegen.
    Travis bedeutete dem Mann, aufzustehen. Der Mann nickte. Als er sich eben halb aufgerichtet hatte, packte