Earth Girl. Die Begegnung

reagierte und antwortete. Ich musste unwillkürlich lächeln, als mir klarwurde, welch großen Nachteil er durch die Relaisverzögerung hatte. Das Warten würde die Zuschauer nicht nur ungeduldig machen, sondern sie auch ständig daran erinnern, wie weit entfernt vom Geschehen er tatsächlich war.
    «Zunächst einmal möchte ich darauf hinweisen, dass der Inhaber des Wallam-Crane-Lehrstuhls für Portalphysik an der Alcestis University nicht einfach als untergeordnetes Mitglied abgestempelt werden sollte.»
    «Ich bitte um Entschuldigung», sagte Colonel Torrek. «Ich meinte das nur im Kontext eines Teams, zu dem drei Physiknobelpreisträger gehören. Ich stehe hier unter ziemlichem Zeitdruck und habe eine wichtige Sache zu regeln, also können wir bitte zu weniger persönlichen Anliegen kommen?»
    Fian lachte. «Devon mag sich vielleicht für wichtig halten, aber jeder weiß, dass ein Lehrstuhl an der Alcestis University nicht dasselbe ist wie ein Nobelpreis. Letztes Jahr hat er gehofft, dass seine tolle Portaltheorie ihm eine Nominierung einbringt, aber er hat gegen …»
    Gaius Devon reagierte nun ebenfalls. «Ich bin empört, was Ihr Vorhaben betrifft, dieses Alien-Gerät zu bergen!»
    Am liebsten hätte ich gejubelt. Ich hatte damit gerechnet, dass Devon meine Theorie lächerlich machen würde, aber eben hatte die gesamte Menschheit gehört, dass er die Existenz eines solchen Geräts für möglich hielt. Mir blieb jedoch keine Zeit, mich zu freuen, da Devon nun vollkommen die Kontrolle über sein verletztes Ego verlor und eine Schimpftirade auf Colonel Torrek losließ.
    «Erstens sollten wir nicht mit Außerirdischen kommunizieren, sondern sie vernichten, bevor sie uns zerstören. Zweitens sind Sie nicht nur inkompetent, sondern haben völlig den Verstand verloren, wenn Sie Jarra Tell Morrath die Leitung für irgendetwas übergeben. Sie ist nicht nur eine völlig unqualifizierte Achtzehnjährige, sie ist ein Affe!»
    Als ich diese Worte hörte, geschah etwas Seltsames mit mir. Die Menschen um mich herum, das Bild der Earth Rolling News und die riesige Höhle, in der ich stand, schienen in weite Ferne zu rücken. Ich war allein, ganz weit weg, an einem kalten, kalten Ort.

[zur Inhaltsübersicht]
    31
    D as seltsam entrückte Gefühl dauerte nur einen Augenblick, bevor die echte Welt wieder brausend zurückkehrte und mich die volle Wucht meiner Wut traf. Ich trat einen Schritt nach vorn und starrte Gaius Devons wichtigtuerische Visage an. Er hatte Glück, dass er sich außerhalb meiner Reichweite befand. Das Chaos sollte meinen Schwur holen, die Menschheit zu beschützen – wenn ich Gaius Devon in diesem Moment in die Finger gekriegt hätte, ich hätte ihn glatt erwürgt!
    Auf die Wut folgte eine Welle der Panik. Gaius Devon hatte mich gerade in einer Sendung, die in allen Sektoren ausgestrahlt wurde, als Affen bezeichnet. Das war zwar eine persönliche Demütigung, aber auch katastrophal für die Pläne des Militärs, was wesentlich wichtiger war. Ich sollte Vertrauen wecken, aber niemand in den Sektorwelten würde Vertrauen in einen Affen haben. Ich hätte wissen müssen, dass so etwas passieren würde, doch ich hatte den fatalen Fehler begangen, mich als Mensch zu betrachten. Wenn das nun bedeutete, dass Colonel Torrek gezwungen war, die Alien-Kugel anzugreifen …
    Bleich und zitternd stand ich da, weil ich wusste, dass ich nichts tun konnte, um die Sache wiedergutzumachen. Ich spürte Fians Arm um meine Schultern, als Devon weitersprach.
    «Ihrem kleinen Lieblingsäffchen die Verantwortung für etwas so Wichtiges zu übertragen, ist …»
    Colonel Torreks ruhige Stimme übertönte seine Worte. «Ich war darauf vorbereitet, zu jeglichen Belangen Stellung zu nehmen, die von öffentlichem Interesse sind, aber ich bin nicht bereit, mir persönliche Beschimpfungen einer geschätzten Militäroffizierin anzuhören.»
    «Die Earth Rolling News entfernt Gaius Devon aus dieser Sendung», erklärte der Sprecher. «Wir weigern uns, seinen Äußerungen eine öffentliche Plattform zu bieten.»
    Gaius Devons Bild verschwand abrupt. Ich war immer noch ganz starr vor Schock, deshalb dauerte es etwas, bevor ich das Offensichtliche kapierte. Die Earth Rolling News waren schließlich ein Vid-Sender von und für Behinderte. Die Beleidigung meiner Person stellte gleichzeitig eine Beleidigung ihrer Mitarbeiter dar. Kein Wunder, dass sie ihm das Wort abschnitten.
    Ich warf einen vorsichtigen Blick auf die Gesichter meiner