Echo des Blutes: Thriller (German Edition)

1939 lediglich ein Fleischgericht gekocht, und Antony – ein strenggläubiger Katholik – konnte die Schande und die Schuld nicht ertragen. Ich weiß es, weil ich ihren letzten Streit hören kann. Er hallt noch durch die Luft.
    Der Chor der Toten singt in der Tat mit schrillen Stimmen.
    Denken Sie an den Mann, der wegen seines Schecks von der Sozialversicherung erstochen wurde und dessen letztes Flehen noch an der Ecke Fünfte und Jefferson Street zu hören ist.
    Oder der Jugendliche, der wegen seines Fahrrads erschossen wurde und der für immer Ecke Kensington und Allegheny weint, genau vor der kleinen Bankfiliale, an der die Stammkunden mit selbstgefälliger Gleichgültigkeit vorübergehen.
    Oder die Großmutter, die wegen ihres Portemonnaies Ecke Reese und West Dauphin Street erschlagen wurde. Bis zum heutigen Tage schreit sie den Namen ihres Mannes, der schon damals seit fünfunddreißig Jahren tot war.
    Es wird schwieriger, die Stimmen zu verdrängen. Wenn ich einen auf die andere Seite befördere, verstummen sie eine Weile. Aber nicht lange.
    Ich fahre durch das große, verrostete Tor und dann über den wild wuchernden Rasen. Es herrscht vollkommene Dunkelheit. Ich parke den Wagen und nehme meine Schaufeln heraus. Die Stimmen verstummen einen Augenblick. Alles, was ich höre, als ich zu graben beginne, ist das leise Rascheln der Blätter, die sich unaufhaltsam von den Ästen lösen und zu Boden fallen.

44.
    Byrne konnte nicht einschlafen. Immer wieder tauchten die Bilder der vier Leichen vor seinem geistigen Auge auf. Er stand auf, goss sich einen Bourbon ein, schaltete den Computer an, stellte die Verbindung ins Internet her und startete einen Browser. Byrne schaute sich die Schlagzeilen auf philly.com an und besuchte ein paar andere Webseiten, die er nur überflog und nicht richtig verstand.
    Haben Sie sie schon gefunden? Den Löwen, den Hahn und den Schwan? Gibt es noch andere? Sie meinen vielleicht, es bestünde keine Verbindung zwischen ihnen, doch es gibt eine .
    Byrne öffnete YouTube und gab Christa-Marie Schönburgs Namen ein. Ehe er den ganzen Namen eingetippt hatte, wurde eine Dropdown-Liste mit verschiedenen Möglichkeiten angezeigt.
    CHRISTA-MARIE SCHÖNBURG BACH
CHRISTA-MARIE SCHÖNBURG HAYDN
CHRISTA-MARIE SCHÖNBURG ELGAR
CHRISTA-MARIE SCHÖNBURG BRAHMS
    Byrne hatte keine Ahnung, wo er anfangen sollte. Er wusste nicht einmal, was er hier tat oder was genau er suchte. Vordergründig nahm er an, dass er einen wenn auch zugegebenermaßen obskuren Zugang zu dem Fall suchte. Irgendetwas, das ihn auf eine Spur brachte. Irgendetwas, das ihm Christa-Maries unergründliche Mitteilung an ihn erklären könnte.
    Vielleicht suchte er auch den jungen Detective, der 1990 ein Haus in Chestnut Hill betreten hatte. Wo eine lange, dunkle Odyssee des Blutvergießens, der Tränen und des Elends begann. Vielleicht suchte er in Wahrheit den Mann, der er einst gewesen war.
    Der letzte Eintrag auf der Liste lautete:
    CHRISTA-MARIE SCHÖNBURG INTERVIEW
    Byrne klickte es an. Es war drei Minuten lang und 1988 bei einer Fernsehshow aufgezeichnet worden. Christa-Marie befand sich auf dem Höhepunkt ihres Ruhmes und ihrer Karriere. Sie sah wunderschön aus in ihrem einfachen weißen Kleid und mit den Ohrhängern. Als sie Fragen über ihr Spiel und ihre Berühmtheit in so jungen Jahren beantwortete und erklärte, wie es war, für Riccardo Muti zu spielen, schwankte sie zwischen der selbstbewussten Karrierefrau, dem schüchternen Schulmädchen und der geheimnisvollen Künstlerin. Ab und zu errötete sie und schob sich die Haare hinters Ohr. Byrne hatte sie immer für eine attraktive Frau gehalten, aber bei diesem Interview war sie einfach umwerfend.
    Als das Interview zu Ende war, klickte Byrne CHRISTA-MARIE SCHÖNBURG BACH an. Der Link führte ihn auf eine Seite, auf der eine Reihe weiterer Videos von Christa-Marie Schönburg angeboten wurden. Ihr ganzes öffentliches Leben wurde auf der rechten Seite in Schnappschüssen gezeigt – glänzende Kleider und gleißendes Licht.
    Byrne klickte auf Bach Cello Suite Nr. 1 . Es war ein aus Fotos zusammengesetztes Video. Die Fotos, die langsam ineinander übergingen, zeigten Christa-Marie in verschiedenen Lebensphasen, in unterschiedlichen Posen und Umgebungen: in einem Studio, lächelnd vor der Kamera, eine Seitenansicht auf der Bühne, ein aus der Froschperspektive aufgenommenes Foto als Neunzehnjährige, auf deren Gesicht sich starke Konzentration spiegelte. Auf dem letzten Foto