Ein amerikanischer Thriller

(ausschließlich Mikrophone) gegen
    Celano’s Custum Tailors, 620 North Michigan Avenue,
    eingeleitet. Sowohl die US-Staatsanwaltschaft (Bezirk Illi-
    nois Nord) wie die Nachrichtendienstliche Abteilung der
    Bezirkspolizei von Cook County halten die Schneiderei
    86
    für das informelle Hauptquartier führender Chicagoer
    Gangster, ihrer wichtigsten Unterführer und ausgewählter
    Untergebener. In den Räumen des Lauschpostens ist eine
    Tonbandmitschnitte und stenographische Durchschriften
    umfassende Bibliothek eingerichtet worden.
    Die Anwerbung von Informanten hat für alle THP-
    Agenten Priorität. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt (19. 12.
    57) sind keine Informanten mit intimen Kenntnissen über
    das Chicagoer Verbrechersyndikat eingestellt worden.
    Hinweis: Alle Transaktionen, bei denen Informationen
    mit FBI-Geldern abgegolten werden sollen, bedürfen der
    vorigen Zustimmung des SAC.
    Übersetzung: FIND DIR DEINEN EIGENEN SPITZEL.
    Das Mandat des Top-Hoodlum-Programms erlaubt ge-
    genwärtig die Abstellung von sechs Agenten und einer
    Sekretärin/Stenographin pro Regionalbüro. Jahresbudgets
    dürfen nicht die in Direktive Nr. 3403 vom 19. 12. 57
    festgelegten Grenzen überschreiten.
    Darauf folgte eine endlose Reihe von Budgetdirektiven. Littell
    blätterte weiter zu KRIMINELLE ELEMENTE.
    Sam Giancana, geboren 1908. Alias » Mo «,» Momo «,
    » Mooney «.
    Giancana ist der »Boss der Bosse« der Chicagoer Un-
    terwelt. Als Nachfolger von Al Capone, von Paul » The
    Waiter « Ricca und Anthony » Joe Batters « / » Big Tuna « Accardo 87
    überwacht er das Glücksspiel, den Geldverleih, die ille-
    galen Wettbüros, die Automaten, die Prostitution und
    die Gewerkschaftskriminalität von Chicago. Giancana
    war persönlich an zahlreichen mit dem organisierten
    Verbrechen in Zusammenhang stehenden Morden be-
    teiligt. Als »konstitutioneller Psychopath« wurde er im
    Zweiten Weltkrieg für den Militärdienst »untauglich«
    eingestuft. Giancana wohnt im Vorort Oak Park. Er
    wird oft in Gesellschaft seines persönlichen Leibwäch-
    ters Dominic Michael Montalvo alias » Butch Montrose «,
    geboren 1919, gesehen. Giancana ist ein enger Vertrau-
    ter des Vorsitzenden der International Brotherhood of
    Teamsters, James Riddle Hoffa . Gerüchten zufolge steht
    ihm ein Mitspracherecht bei der Vergabe von Darlehen
    aus der zentralen Pensionskasse der Teamster zu, einer
    besonders reichen und dubios verwalteten Gewerkschafts-
    kasse, aus der, Annahmen zufolge, zahlreiche illegale
    Unternehmungen finanziert wurden.
    Gus Alex, geboren 1916 (zahlreiche Pseudonyme). Alex
    ist der frühere Boss der North Side, der zum politischen
    »Allroundmann« des Chicagoer Mobs aufgestiegen ist und
    als Verbindungsmann zu korrupten Elementen innerhalb
    der Chicagoer Polizei und der Bezirkspolizei von Cook
    County fungiert. Er ist ein enger Vertrauter von Murray
    Llewel yn Humphreys , alias » Hump «oder » The Camel «,geboren 1899. Humphreys ist die graue Eminenz des Chicagoer
    Mobs. Er hat sich aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen,
    soll aber gelegentlich bei Grundsatzentscheidungen von
    der Chicagoer Unterwelt zu Rate gezogen werden.
    88
    John » Johnny « Rosselli , geboren 1905. Rosselli ist ein enger Vertrauter von Sam Giancana und der Strohmann
    des Chicagoer Mobs im Stardust Hotel und Casino in
    Las Vegas. Gerüchten zufolge besitzt Rossel i bedeutende
    Anteile an Casino-Hotel-Holdings in Havanna, Kuba,
    ebenso wie die kubanischen Glücksspielmagnaten Santo
    Traffikante Jr. und Carlos Marcel o, die Bosse von Tampa,
    Florida, respektive New Orleans, Louisiana.
    Es folgten Listen von Helfershelfern und Beteiligungen. Als
    atemberaubend empfand er die Tatsache, daß Giancana/Hof-
    fa/Rosselli/Trafficante/Marcello & Co. jeden bedeutenderen
    Gangster jeder bedeutenderen amerikanischen Stadt kannten
    und legale Anteile an Transportfirmen, Nachtclubs, Fabriken,
    Rennpferden, Banken, Kinos, Vergnügungsparks und über
    dreihundert italienische Restaurants besaßen. 308 Anklage-
    erhebungen hatten zu nur 14 Verurteilungen geführt.
    Littell blätterte im Anhang: KRIMINELLE RANDFI-
    GUREN. Gangsterbosse verkauften sich nicht als Spitzel
    – kleine Fische vielleicht.
    Jacob Rubenstein, geboren 1919. Alias » Jack Ruby «. Er leitet einen Stripteaseclub in Dallas, Texas, und ist manchmal
    nachweislich in kleinerem Maßstab als Kredithai tätig.
    Gerüchten zufolge überbringt er gelegentlich Gelder aus
    der Chicagoer Unterwelt an