Ein bisschen Kowalski gibt es nicht (German Edition)

was er meinte. „Sie ist so süß, wenn sie trinkt. Oder schläft.“
    Stirnrunzelnd schaute er sie an. „Wo wir gerade darüber sprechen. Ich habe heute Morgen einen Anruf von Mom bekommen, und eben habe ich mit Lisa geredet. Warum lässt du dir nicht von ihnen helfen? Nicht mal deine Mutter darf nachts für dich aufstehen.“
    „Sie helfen mir doch. Sie vergewissern sich, dass ich esse, und sie räumen auf. Ich habe Glück, wenn ich meinen Kaffee austrinken kann, bevor die Tasse abgewaschen wird. Sie saugen Staub und … Es ist einfach zu viel.“
    „Lass sie auch mal nachts ein Fläschchen übernehmen. Oder zwei. Je mehr du sie machen lässt, desto schneller wirst du dich erholen. Dein Körper braucht Ruhe.“
    Und sie brauchte keinen weiteren Vortrag. „Wenn ich mich daran gewöhne, dass sie sich um alles kümmern, wird es nur schwerer, wenn ich wieder allein bin.“
    Als sie sah, wie er das Gesicht verzog, wusste sie, dass sie das Falsche gesagt hatte. „Du wirst nicht allein sein. Ich bin nur fünf Meter entfernt. Nummer zwei in deiner Kurzwahlliste.“
    Beth fühlte sich zu erfrischt und entspannt, um sich dieses Gefühl mit einer Diskussion zu verderben. „Ich werde versuchen, mich mehr von ihnen unterstützen zu lassen. Versprochen.“
    Seine Miene entspannte sich, und er widmete sich wieder ganz seiner Tochter.
    Beths Herz machte erneut einen Satz, und sie lenkte die Aufmerksamkeit auf den Fernseher, den er wieder angestellt haben musste, als er sich hingesetzt hatte, um Lily zu füttern. Gerade lief eine romantische Komödie, und Beth versuchte, sich auf das Geplänkel einzulassen.
    Sie genoss die Zweisamkeit und nutzte die Gelegenheit zu einer längeren mentalen Pause, wie Lisa es genannt hatte.
    Aber ihre Augenlider waren schwer, und sosehr sie auch blinzelte, es wollte ihr nicht gelingen, die Augen offen zu halten.
    „Schlaf, Beth.“ Kevins Stimme war tief und beruhigend. „Ich bin hier und bleibe, solange du dich ausruhst.“
    Lächelnd schloss sie die Augen, und nur Sekunden später war sie eingeschlafen.
    „Ich bin nicht sicher, ob das eine gute Idee ist. Immerhin ist sie erst drei Wochen alt.“
    Kevin bog in die Einfahrt seiner Eltern und stellte den Motor aus. „Das Wetter ist schön, und du musst mal raus und frische Luft schnappen. Du hast deine Wohnung nichtverlassen, seit deine Eltern zurück nach Florida geflogen sind.“
    Beth ignorierte ihn, was keine Überraschung war. Seine Idee, einen Ausflug mit dem Baby zu machen, gefiel ihr nicht, und sie zeigte das deutlich, indem sie ihre schlechte Stimmung an ihm ausließ. Er hatte Lilys Autositz abgeschnallt und in der Hand, bevor Beth überhaupt ausgestiegen war.
    Glücklicherweise lächelte Beth, als seine Mutter die Tür öffnete, und umarmte sie. Sein Vater wurde ähnlich herzlich begrüßt, und Kevin fing an, sich zu ärgern. Vielleicht war Beths schlechte Stimmung nur ihm vorbehalten, obwohl er, verdammt noch mal, nichts getan hatte, womit er das verdiente.
    Behutsam stellte er den Sitz mit der schlafenden Lily am Ende der Couch auf den Boden, wo ihre Mutter und Großmutter nicht von ihrer Seite wichen, und ging in die Küche, um sich ein Bier zu holen. Sein Vater folgte ihm und nahm sich auch eins.
    „Wie läuft’s, mein Sohn?“
    Kevin wusste nicht, was er darauf antworten sollte. Wenn sein Vater wissen wollte, wie es Lily ging, dann war alles prima. Wenn er allerdings über seine Beziehung zu Beth sprach, dann lief es nicht so gut. „Okay, denke ich.“
    „Sie war jetzt einige Tage allein. Wie klappt das für sie?“
    „Sie sagt, es geht gut so, aber sie würde auch nichts sagen, wenn es anders wäre, also weiß ich es nicht. Sie ist müde, und ich nehme Lily mit rüber zu mir, wann immer ich kann, damit sie Dinge erledigen oder ein bisschen schlafen kann.“
    Leo lehnte sich gegen den Küchentresen und sah Kevin über den Rand seiner Bierdose an. „Du siehst nicht besonders glücklich aus.“
    Kevin runzelte die Stirn. „Ich wünschte, dass die Dingezwischen Beth und mir anders laufen würden, aber je mehr Druck ich mache, desto härter stößt sie mich weg.“
    Sie hörten, wie Marys Stimme lauter wurde, und damit war das Gespräch vorerst beendet. Einen Augenblick später betraten die drei wichtigsten Frauen in seinem Leben die Küche. Seine Mutter küsste ihn auf die Wange. Beth hatte Lily auf dem Arm und schenkte ihm ein kleines Lächeln. Vielleicht bildete er es sich nur ein, aber er glaubte, eine Entschuldigung