Ein grüner Junge: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

stechendem Blick. Sie saßen da, hörten sehr aufmerksam zu, beteiligten sich aber nicht am Gespräch.
    Was die Männer betraf, so standen sie alle, mit Ausnahme von Kraft und Wassin. Jefim hatte sie mir sofort gezeigt, auch Kraft sah ich damals zum ersten Mal im Leben. Ich erhob mich und trat sofort auf ihn zu, um mich vorzustellen. Krafts Gesicht werde ich niemals vergessen: Es war nicht eigentlich schön, aber auffallend durch etwas außergewöhnlich Argloses und Angenehmes, wiewohl ein prägendes Bewußtsein eigener Würde unübersehbar war. Er war sechsundzwanzig, ziemlich schlank, über mittelgroß, hellblond, der Gesichtsausdruck ernst, wenn auch freundlich: An ihm und um ihn war etwas Stilles. Und doch, hätte man mich gefragt, hätte ich niemals mein möglicherweise banales Gesicht gegen das seine eingetauscht, das mir damals so anziehend erschien. In seinen Mienen lag etwas, was ich in den meinen um nichts in der Welt hätte sehen wollen, etwas gar zu Gelassenes im moralischen Sinne, etwas von einem heimlichen, dem Bewußtsein sich entziehenden Stolz. Übrigens habe ich damals ganz gewiß nicht auf diese Weise urteilen können, jedenfalls nicht buchstäblich; es scheint mir wohl jetzt nur, als hätte ich damals auf diese Weise geurteilt, jetzt, das heißt nach dem Ereignis.
    »Ich freue mich sehr, daß Sie gekommen sind«, sagte Kraft. »Ich habe einen Brief, der für Sie bestimmt ist. Lassen Sie uns ein wenig hierbleiben und dann zu mir hinübergehen.«
    Dergatschow war mittelgroß, breitschultrig, kräftig gebaut, dunkelhaarig, mit großem Bart; er blickte wach und beherrscht, ein Zeichen permanenter Vorsicht; obwohl er meistens schwieg, dominierte er das Gespräch. Wassins Physiognomie beeindruckte mich nicht besonders, obgleich ich von ihm als einem außergewöhnlich klugen Menschen reden gehört hatte: Er war blond, hatte große, hellgraue Augen und ein sehr offenes Gesicht, wenn auch nicht ohne Härte; es verriet ein geringes Mitteilungsbedürfnis, aber der Blick war ausgesprochen intelligent, intelligenter als der Blick Dergatschows, tiefer – intelligenter als der aller anderen in diesem Zimmer; übrigens ist es gut möglich, daß ich jetzt alles übertreibe. Sonst sind mir nur zwei Gesichter aus der Schar dieser jungen Leute im Gedächtnis geblieben: Ein großgewachsener, sonnenverbrannter Mann mit schwarzem Backenbart von etwa sieben- undzwanzig Jahren, der viel sprach und Lehrer war oder etwas ähnliches, und dann ein junger Bursche in meinem Alter, in einer russischen Poddjowka, mit einem nachdenklichen, verschlossenen Gesicht, jemand – der zuhört. Er stammte, wie sich später herausstellte, vom Lande.
    »Nein, das muß man anders anpacken«, nahm der Lehrer mit dem schwarzen Backenbart, der sich am meisten ereiferte, das unterbrochene Gespräch wieder auf, »von mathematischen Beweisen will ich erst gar nicht reden, aber das ist eine Idee, die ich auch ohne mathematische Beweise gelten lasse …«
    »Moment mal, Tichomirow«, fiel ihm Dergatschow laut ins Wort, »die neu Hinzugekommenen können nicht folgen. Sehen Sie«, plötzlich wandte er sich an mich allein (ich muß zugeben, daß er, wenn er die Absicht hatte, den Neuen zu examinieren oder mich zum Reden zu bringen, sehr geschickt vorging; ich habe es sofort durchschaut und mich entsprechend eingestellt), »hier ist, sehen Sie, Herr Kraft, dessen Charakter und dessen solide Überzeugung uns allen hinlänglich bekannt sind. Aufgrund einer äußerst gewöhnlichen Tatsache ist er zu einer äußerst ungewöhnlichen Folgerung gekommen, die uns alle verblüfft hat. Er folgerte, daß das russische Volk ein zweitrangiges Volk sei …«
    »Ein drittrangiges!« rief jemand.
    »… ein zweitrangiges, das die Bestimmung hat, lediglich als Material für einen edleren Volksstamm zu dienen, aber keine eigenständige Rolle in den Geschicken der Menschheit zu spielen. Angesichts dieser vielleicht begründeten Folgerung ist Herr Kraft zu der Einsicht gekommen, daß jede künftige Aktivität eines jeden russischen Menschen nach dieser Idee paralysiert werden müßte, daß alle sozusagen die Hände in den Schoß legen und …«
    »Erlaub mal, Dergatschow! Das muß man ganz anders anpacken«, wiederholte Tichomirow ebenso ungeduldig (Dergatschow überließ ihm sofort das Wort). »In Anbetracht dessen, daß Kraft ernsthaft geforscht und seine Folgerungen auf der Grundlage der Physiologie, die er für mathematisch zuverlässig hält, gezogen hat, daß