Ein Hauch von Schnee und Asche

Titel: Ein Hauch von Schnee und Asche Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Diana Gabaldon

Vom Netzwerk:

fühlte. »Es macht mir nichts aus zu sagen, dass ich – dass das Kind von mir sein könnte. Aber glaubst du, dass es helfen würde?«
    »Nein«, sagte ich trostlos. »Das würde es nicht.« Es würde nichts an der öffentlichen Meinung ändern; alle würden einfach davon ausgehen, dass er für seinen Onkel log. Selbst wenn er das Mädchen heiratete, würde das nichts -
    Mir kam ein Gedanke, und ich richtete mich wieder auf.
    »Du hast gesagt, du wolltest sie nicht heiraten, schon bevor du überhaupt von Bobby wusstest. Warum?«, fragte ich neugierig.
    Er hob mit einer hilflosen Geste den Kopf.
    »Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. Sie war – nun sie war wirklich hübsch, aye, und hatte auch diese Lebensfreude. Aber sie… Ich weiß nicht, Tante Claire. Es war nur so, dass ich immer das Gefühl hatte, wenn ich mit ihr zusammen war – dass ich auf keinen Fall einschlafen durfte.«
    Ich starrte ihn an.
    »Nun, ich kann mir vorstellen, dass dich das abgeschreckt hat.«
    Doch er hatte diesen Gedanken schon abgetan und bohrte stirnrunzelnd die Ferse seiner Mokassins in den Boden.
    »Man kann nicht sagen, welcher von zwei Männern der Vater eines Kindes ist, oder?«, fragte er abrupt. »Nur – wenn es von mir ist, will ich es haben. Ich würde sie um des Kindes willen heiraten, ganz gleich, was geschehen ist. Wenn es von mir ist.«
    Brianna hatte mir die Grundzüge seiner Geschichte erzählt; ich wusste von seiner Mohawk-Frau, Emily, und dem Tod seiner ungeborenen Tochter, und ich spürte die Gegenwart meines eigenen ersten Kindes, Faith, die tot zur Welt gekommen war, aber immer bei mir war.
    »O Ian«, sagte ich leise und berührte sein Haar. »Vielleicht kann man es dem Kind ansehen – wahrscheinlich aber nicht, oder zumindest nicht sofort.«
    Er nickte und seufzte. Kurz darauf sagte er: »Wenn ich sage, es ist von mir, und ich sie heirate – möglich, dass die Leute immer noch reden, aber nach einer Weile …« Er verstummte. Es stimmte, möglich, dass das Gerede irgendwann abebben würde. Aber es würde ewig Leute geben, die glauben würden, dass Jamie verantwortlich war, andere, die Malva als Hure oder Lügnerin bezeichnen würden – was sie ja auch war , zum Kuckuck, rief ich mir ins Gedächtnis, aber trotzdem hörte man solche Worte nicht gern über die eigene Frau. Und wie würde Ians Leben aussehen, verheiratet unter solchen Umständen und mit einer Frau, der er nicht trauen konnte und die er – so war mein Eindruck – nicht übermäßig gern hatte?
    »Nun«, sagte ich. Ich stand auf und räkelte mich. »Unternimm vorerst nichts Drastisches. Lass mich mit Jamie reden; es macht dir doch nichts aus, wenn ich es ihm sage?«
    »Ja, bitte, Tante Claire. Ich glaube nicht, dass ich ihm selbst gegenübertreten könnte.« Er saß immer noch auf der Bank, die knochigen Schultern vornübergesunken. Rollo lag zu seinen Füßen auf dem Boden, der große Wolfskopf ruhte auf Ians Mokassin. Voll Mitleid legte ich die Arme um Ian, und er lehnte einfach den Kopf an mich wie ein Kind.
    »Es ist nicht das Ende der Welt«, sagte ich.
    Die Sonne berührte jetzt die Kante des Berges; der Himmel brannte rot und golden, und das Licht fiel in flammenden Streifen zwischen den Palisaden hindurch.
    »Nein«, sagte er, doch es lag keine Überzeugung in seiner Stimme.

83
    Neue Deklarationen
    Charlotte, Mecklenburg County
20. Mai 1775

    Was Roger nicht bedacht hatte, war die schiere Alkoholmenge, die stets mit im Spiel war, wenn Geschichte gemacht wurde. Er hätte es sich denken sollen, fand er; wenn es etwas gab, das seine akademische Laufbahn ihn gelehrt hatte, dann die Tatsache, dass so gut wie alle Angelegenheiten von Wichtigkeit in der Kneipe abgehandelt wurden.
    Die Kneipen, Wirtshäuser und Speiselokale in Charlotte machten das Geschäft des Jahrhunderts, denn es wimmelte von Delegierten, Zuschauern und Fußvolk. Wer loyalistischer Überzeugung war, versammelte sich im King’s Arms , wer leidenschaftlich dagegen war, im Blue Boar , und wer noch ungebunden und unentschlossen war, ließ sich von den wechselnden Strömungen hin und her treiben und schob sich durch das Goose and Oyster , Thomas’ Gastwirtschaft, das Groats, Simon’s, Buchanan’s, Mueller’s und zwei oder drei namenlose Etablissements, die kaum als Spelunken durchgingen.
    Jamie suchte sie alle auf. Und trank in allen seinen Anteil an hellem Bier, Ale, Rumpunsch, Bier mit Limonade, Kräuterschnaps, Portwein, Starkbier, Cidre, Branntwein,