Ein magischer Walzer

wie Essen. Träume und Hoffnungen sind es, die uns die Kraft und den Mut geben, harte Zeiten durchzustehen. Werden die Mädchen nicht unter der Woche williger arbeiten, weil sie wissen, dass am Ende eine Belohnung auf sie wartet?“
    „Ja, Belohnungen für gutes Benehmen sind rational“, bemerkte Lady Elinore geistesabwesend. Aber sie war in Gedanken nicht wirklich bei rationalen Belohnungen, denn sie fügte beunruhigt hinzu: „Aber Sie täuschen sich bei ... bei den Träumen, da bin ich sicher. Mutter sagte immer, dass Träume Unsinn seien, Abfall der Ereignisse des Tages. Sie sagte, sogar Hunde träumten und dass Menschen sich wohl kaum auf einer Ebene mit Tieren befänden.“
    „Ihre Mutter hat sich geirrt“, entgegnete Faith voller Überzeugung. „Träume sind wichtig. Sie geben uns die Kraft zu versuchen, unser Leben zum Besseren zu wenden.“
    Hope lächelte ihre Schwester an. Niemand, der unter Großvaters Knute aufgewachsen war, würde die Macht von Träumen jemals unterschätzen.
    Zwar zögerte Hope, Lady Elinores Mutter zu kritisieren, da sie wusste, dass Lady Elinore ihr ganzes Leben auf den Prinzipien ihrer Mutter aufgebaut hatte. Doch es musste gesagt werden. Und nicht nur für Lady Elinore.
    Sie schaute den Mann an, der nichts vom Leben erwartete als die harte Wirklichkeit, und sagte leise: „Träume können uns aus der Dunkelheit helfen.“
    „Träume schwächen uns und rauben uns die Stärke, mit der eine Frau sich dem Leben stellen muss“, erwiderte Lady Elinore wie ein Papagei, der einen Merksatz vortrug.
    Hope schüttelte den Kopf. „Nein! Träume sind eine Quelle der Stärke. Im bittersten Winter geben uns Träume das Versprechen des Sommers und die Kraft, die Kälte zu ertragen. Träume zeigen uns Wege. Sie geben unserem Dasein ein Ziel.“
    Lady Elinore verkündete in brüchiger Stimme. „Träume sind sinnloser Quatsch.“
    „Nein! Träume können dem Leben Sinn geben.“
    „Mutter sagte, Leute, die Träumen nachhängen, werden am Ende nichts erreichen. Oder verrückt werden.“
    „Dann hat sich Ihre Mutter eben geirrt!“, erklärte Hope leidenschaftlich. „Wenn wir unsere Träume verleugnen, verleugnen wir uns selbst.“
    Es gab eine kurze, spannungsgeladene Pause, bevor Lady Elinore in Tränen ausbrach.
    Einen Augenblick waren alle zu entsetzt, um sich zu rühren. Dann sprang Mr. Bemerton in die Bresche. „Sie sind überreizt, Lady Elinore. Ein Anfall von Kopfschmerzen, kein Zweifel. Meine Mutter leidet auch darunter. Sie müssen nach Hause, sich hinlegen und ein paar Pastillen verbrennen. Ich werde Sie unverzüglich heimbringen. Mr. Reyne kümmert sich um Ihre Gäste. Er ist schließlich der Besitzer der Anstalt.“
    Er schob die schluchzende Lady Elinore aus dem Waisenhaus, ehe die anderen zu sich kommen konnten. Reuevoll sah Hope ihre Schwester an. „Ich wollte sie nicht so unglücklich machen.“ Sie wandte sich an Mr. Reyne. „Ich versichere, es lag nicht in meiner Absicht, dass sie meine Worte so persönlich nimmt. Ich werde ihr nachgehen, erklären ... “
    Langsam schüttelte er den Kopf, während er noch Mr. Bemerton nachblickte. „Nein, Giles wird sich ihrer annehmen. Er hat recht; ich bin verantwortlich für diese Anstalt. Was würden Sie gerne als Nächstes sehen?“
    Hope erschauerte. „Ich habe alles gesehen, danke. Aber ich mache mir Sorgen um Lady Elinore. Ich wollte sie nicht aus der Fassung bringen ... “
    Er unterbrach sie: „Möchten Sie Ihre Worte zurücknehmen?“ Sie schaute ihn einen Moment lang an, dann schüttelte sie den
    Kopf. „Nein, ich glaube voll und ganz daran.“
    Faith trat vor und nahm ihre Hand. „Und ich auch. Wenn wir nicht geträumt hätten, hätten wir nie den Mut gefunden, unserem Großvater zu entkommen, und würden immer noch in Elend leben.“ Sie wandte sich an Hope. „Mach dir nicht zu große Sorgen. Du warst nicht böse. Vielmehr glaube ich, du hast aus Versehen einen wunden Punkt berührt.“
    Hope dachte darüber nach. „Du meinst...“
    „Findest du nicht auch, dass Lady Elinore wie eine unverbesserliche Träumerin aussieht?“
    Hope erwog das. „Und mit ihrer schrecklichen Mutter, die sich größte Mühe gegeben hat, ihr das Träumen auszutreiben ..."
    „Kein Wunder, dass sie außer sich war. Sie ist überzeugt, ihre Mutter sei unfehlbar.“
    Hope schaute sich auf dem Hof um. Sie dachte an trostlose graue Kleider und Besserungsgeschichten und kleine Mädchen, die von Puppen träumten, aber Stopfnadeln erhielten.