Ein Zirkus für die Sterne

vorn­über­ge­beugt. Streck be­trach­tet ein­ge­hend die Ge­bäu­de um uns her­um, blickt auf die Ni­thads, die noch da sind, springt aufs Rad und saust in Rich­tung Don­ner­vo­gel von dan­nen.
    Als ich ein paar Stun­den spä­ter zu­rück­kam, steck­te Streck tief in ei­nem Ge­spräch mit dem Li­tho­gra­phen der Don­ner­vo­gel. Bei­de wa­ren über einen Pla­kat­ent­wurf ge­beugt, und als ich an Strecks Arm vor­bei­schiel­te, sah ich, daß es un­ser ge­wöhn­li­ches Pla­kat war, nur mit dem Un­ter­schied, daß die Zei­len ver­tauscht wor­den wa­ren. An­statt von oben nach un­ten, muß­ten die Pla­ka­te vom un­te­ren Rand nach oben ge­le­sen wer­den. Es fiel mir auf, ob­wohl der Text in der Spra­che der Ni­thads ge­druckt war.
    In­ner­halb von zwei Stun­den hat­ten wir die neu­en Pla­ka­te.
    Streck rief die Kle­ber und gab die neu­en An­schlä­ge so­wie neue In­struk­tio­nen aus. Wir soll­ten nicht mehr die Abe-Show-Pla­ka­te an den Häu­sern über­kle­ben, denn sie kön­ne die senk­rech­ten Flä­chen be­hal­ten. Un­se­re Pla­ka­te soll­ten auf die Geh­we­ge ge­klebt wer­den. Der Ni­thad blickt ge­wohn­heits­mä­ßig we­gen sei­nes ge­pan­zer­ten Rückens und der vorn­über­ge­neig­ten Hal­tung nach un­ten. Da­her ist das, wo­von er am meis­ten sieht, der Geh­weg. Die Kle­ber schnapp­ten sich die Pla­kat­sta­pel und ent­schwan­den in die Stadt. Ich selbst ha­be ge­se­hen, wie ein äl­te­rer Ni­thad an ein Pla­kat ge­kom­men ist, es sorg­fäl­tig ge­le­sen hat, als er es über­quer­te, wei­te­reil­te zum nächs­ten Pla­kat und in der gan­zen Zeit sämt­li­che An­schlä­ge der Abe-Show an der lin­ken Haus­wand igno­rier­te.
     
    15. Mai 2144
     
    Der Di­rek­tor hat uns be­rich­tet, daß die Pre­mie­re aus­ver­kauft und daß bei der Abe-Show kaum ein Vier­tel der Plät­ze be­setzt war. Et­wa zur sel­ben Zeit be­gann die Abe-Show-Kon­kur­renz­bri­ga­de da­mit, uns den Vor­rang auf den Geh­we­gen strei­tig zu ma­chen. Die Kriegs­ad­ler wur­de sehr be­schäf­tigt. Es gab kaum ei­ne Stadt, die nicht ei­ne Schlacht der Kon­kur­renz­bri­ga­den zu se­hen be­kam. Pla­kat kleb­te über Pla­kat, wur­de wie­der­um über­klebt und am En­de noch mal zu­ge­kleis­tert. Hor­den von knüp­pel­schwin­gen­den Zelt­ar­bei­tern streif­ten durch die Städ­te, in de­nen die Re­kla­me lief, und es blieb kaum ein Platz, wo nicht ein hal­b­es Dut­zend oder mehr Män­ner mit zu Brei ge­schla­ge­nen Ge­sich­tern, ge­bro­che­nen Kno­chen oder ein­ge­schla­ge­nen Köp­fen im ört­li­chen Spi­tal lan­de­ten.
     
    19. Mai 2144
     
    Wir ha­ben ge­hört, daß die Kom­mis­si­on des Qua­dran­ten (KIPS9Q) bei­de Shows auf­ge­for­dert hat, mit dem Spaß Schluß zu ma­chen. Die Kom­mis­si­on be­fürch­tet, daß un­ser Be­neh­men einen Auf­stand auf Wall­abee aus­lö­sen könn­te. Da die Pla­kat­schich­ten auf ei­ni­gen Geh­we­gen stel­len­wei­se so dick wa­ren, daß der Ver­kehr be­hin­dert wur­de, schi­en die War­nung der Kom­mis­si­on we­nig Er­folg zu ha­ben. In Stoat­lu­dop wur­den wir aus un­be­kann­ten Grün­den nicht von der Abe-Show-Kon­kur­renz er­war­tet. Sie über­sprang die Stadt und be­gab sich auf den nächs­ten Platz.

 
19
     
    24. Mai 2144
     
    Ich war auf der Schlacht­schwert, dem drit­ten Wa­gen, und wir über­kleb­ten die von der Abe-Show über­kleb­ten Pla­ka­te, die die Don­ner­vo­gel über­klebt hat­te. Die neues­ten Ge­rüch­te klan­gen er­mu­ti­gend. Für die Abe-Show ent­pupp­te sich das Gleich­zie­hen mit der Al­ten (so nann­ten wir O’Ha­ras Show) als öko­no­mi­sche Ka­ta­stro­phe. Die Ni­thads moch­ten un­ter­drückt und mit ih­ren Re­vo­lu­ti­ons­plä­nen be­schäf­tigt ge­we­sen sein, aber sie er­kann­ten im­mer noch den Un­ter­schied zwi­schen ei­nem rich­ti­gen Zir­kus und ei­nem wan­deln­den Schrott­händ­ler.
    Als die Schlacht­schwert in Hym­ni­con an­kam, fan­den wir un­se­re An­schlä­ge auf den Geh­we­gen un­ver­sehrt vor, und wir nah­men an, daß die Ge­gen­sei­te ent­we­der auf­ge­ge­ben hat­te oder, wie zu­vor, uns vor­aus­ge­flo­gen war. Bei­des stell­te sich als falsch her­aus.
    Abends, wäh­rend die Vor­stel­lung lief,