Ein Zirkus für die Sterne

nuumiischen Schockgewehrs. Als nächstes trat der Nuumiier ein und nickte O’Hara zu. Es war Linta. Goatha.
    Billy Pratt trat einen Schritt auf den Nuumiier zu, wurde durch eine unsichtbare Gewalt zurückgeschleudert und sank der Länge nach bewußtlos zu Boden.

 
31
     
    Havu Da Miraac wälzte sich auf seiner Schlafplanke herum und hoffte, seine Leerphase noch bis zum befohlenen Erwachen ausdehnen zu können. Schließlich blieb er flach auf dem Rücken liegen und seufzte. Zu viele Dinge gingen ihm durch den Sinn. Er drehte den Kopf nach rechts, öffnete die Augen und versuchte, das Zeitinstrument auf dem Pult unterhalb der Frontsichtblase zu erkennen. Noch acht Striche bis zum Erwachen. Havu richtete sich auf, kontrollierte alle vier Sichtblasen und überdachte die Lage des Dorfes. Nichts hatte sich geändert, seit der jüngsten Lieferung von Menschen vor zwanzig Tageszyklen. Am Ende der Dorfstraße stand das große Segeltuchgebilde, das die Abteilung mitgebracht hatte, schlaff und mit bunten Fahnen auf der Spitze in der unbewegten Luft.
    Havu streckte sich, schwang die Beine von seiner Schlafplanke und stand auf dem Deck. Die Planke klappte automatisch an die untere Wand. Mit einem Schnippen seiner blauen, vierfingrigen Hand löschte er das Dunkelfeld über der Kapsel und ließ Mystienyas seltsames Licht das Innere des winzigen Raumes überfluten. Er trat in die Mitte des Raumes, stellte sich auf eine abgesenkte Platte und badete einige Minuten im Reinigungsstrahl. Daraufhin holte er sich seine Tagesration aus der Versorgungsdeponie unter dem Pult und setzte sich hin, um die erste Mahlzeit zu verspeisen. Danach warf er das Verpackungsmaterial in seinen Recycler, zog eine saubere Uniform aus dem Kleiderautomaten und setzte sich an das Pult, um die Tageswache zu beginnen. Er prüfte das Zeitinstrument: Noch eineinhalb Striche.
    Der Bildschirm des Nachtdetektors zeigte die unregelmäßigen, schwachen Spuren einiger der seltenen Tiere Mystienyas, die zwischen den Felsen und dem harten, struppigen Gras nach Nahrung suchten. Havu schaltete unter Kopfschütteln den Nachtdetektor und den Repulsor aus, der die Kapsel schützte, während er schlief. Er fragte sich, warum die Menschen sich entschlossen hatten, sich auf diesem entlegenen Planeten niederzulassen. Er schwang seinen Stuhl herum und ließ seinen Blick über den öden Horizont schweifen, bis er an dem riesigen Zelt aus Segeltuch hängenblieb. Der Zeltaufbau der Abteilung war das letzte aufregende Ereignis im Dorf gewesen. Wieder spielte er mit dem Gedanken, seine Kapsel zu verlassen, und wieder verwarf er diese Anwandlung als töricht. Das Zeitinstrument piepte, und Havu brachte es durch eine Berührung zum Schweigen. Er starrte es an und überlegte, wie viele Zyklen es durchlaufen hatte, seit er in dem Dorf stationiert war. Bald würde er, der Routine folgend, »Wacht auf! Wacht auf!« rufen, um die müden Menschen von ihren schmalen Pritschen zu treiben. Dann würde er zusehen, wie sie in die Baracken gingen, um ein unzulängliches Mahl zu verzehren, und weiter würde er sehen, wie sie aufbrächen, um sich in dem Milchstein-Bergwerk umzubringen.
    Havu runzelte die Stirn. Wächter waren nicht dazu da, um über solche Dinge nachzudenken. Wache halten in einer Kapsel konnte einen zum Wahnsinn treiben, wenn man sich über solche Dinge wie Routine, Langeweile – und was war da noch? Ungerechtigkeit? – den Kopf zerbrach. Er ließ sich in seinen Stuhl zurückfallen und überlegte, daß das Goatha gegen die erste Abteilung Menschen auf Befehl der Kammer des Imperiums und auf Anweisung der Kaiserlichen Familie aufgenommen worden war. Die Menschen glaubten, für Eroberungen, Freiheit und sinnvolle Aufgaben bestimmt zu sein. War das ein wahres Goatha, kaum eine Handvoll Menschen zu besiegen und sie als Sklaven sinnlose Arbeiten verrichten zu lassen? Besonders dann, wenn die Menschen, die der Rache des Imperators ausgesetzt waren, nicht für die. Beschränkungen verantwortlich waren, die dem Expansionsdrang des Imperiums entgegenstanden?
    Er beugte sich vor und schaltete das Rufsystem des Dorfes ein. Havu setzte größere Hoffnungen in das Goatha, das gegen die Zirkusmenschen arbeitete. Er drückte auf den Knopf, der das Dorf erleuchten ließ, und rief: »Wacht auf! Wacht auf!« Er hielt kurz inne und lächelte. »Und … guten Morgen!«
    Billy Pratt ließ das Stück Milchstein in den Korb fallen, richtete sich auf und preßte die Hände ins Kreuz. Die Sonne brannte in