Eine andere Wirklichkeit. Neue Gespräche mit Don Juan
einmal gesagt hatte, Mescalito könne in jeder Form auftreten, beendete Don Juan das ganze Gespräch, indem er sagte, das Sehen, von dem er spreche, sei etwas anderes als das gewöhnliche »Anschauen der Dinge«; meine Verwirrung käme daher, meinte er, daß ich unbedingt sprechen wollte.
Stunden später kam Don Juan von sich aus auf das Thema Verbündete zurück. Ich hatte gespürt, daß ihn meine Fragen irgendwie verärgerten, daher war ich nicht weiter in ihn eingedrungen. Er war gerade dabei, mir zu zeigen, wie man Kaninchenfallen baut. Ich mußte einen langen Stecken in die Hand nehmen und so zusammenbiegen, daß er die Enden mit einer Schnur zusammenbinden konnte. Die Gerte war ziemlich dünn, trotzdem erforderte es eine erstaunliche Kraft, sie zu biegen. Mein Kopf und meine Arme zitterten vor Anstrengung, und ich war fast am Ende meiner Kräfte, als er die Schnur schließlich befestigt hatte. Wir setzten uns und er begann zu reden. Er sagte, er wisse schon, daß ich nicht in der Lage sei, etwas zu verstehen, wenn ich über die Dinge nicht redete; er habe nichts gegen meine Fragerei und sei bereit, mir etwas über die Verbündeten zu erzählen. »Der Verbündete ist nicht im Rauch«, sagte er. »Der Rauch führt dich zum Verbündeten, und wenn du mit dem Verbündeten eins wirst, dann brauchst du nie wieder zu rauchen. Von da an kannst du deinen Verbündeten jederzeit anrufen und ihn dazu bringen, alles zu tun, was du willst. Die Verbündeten sind weder gut noch böse, aber sie werden von den Zauberern zu den Zwecken eingesetzt, für die sie ihnen geeignet erscheinen. Ich bevorzuge den kleinen Rauch als Verbündeten, weil er nicht viel von mir verlangt. Er ist zuverlässig und ehrlich.«
»Wie sieht ein Verbündeter für dich aus, Don Juan? Zum Beispiel jene drei Leute, die ich gesehen habe und die für mich wie normale Leute aussahen. Wie würdest du sie sehen?«
»Sie würden wie normale Leute aussehen.«
»Wie kannst du sie von wirklichen Menschen unterscheiden.«
»Wirkliche Menschen sehen, wenn du sie siehst, wie leuchtende Eier aus. Nichtmenschliche Wesen sehen immer wie Menschen aus. Das ist es, was ich meine, wenn ich sage, daß man einen Verbündeten nicht sehen kann. Die Verbündeten treten in verschiedenen Erscheinungen auf. Sie sehen wie Hunde, Coyoten, Vögel, sogar wie Steppenläufer aus — wie du willst. Der einzige Unterschied besteht darin, daß sie, wenn du sie siehst, immer noch als das erscheinen, was sie zu sein vorgeben. Alles existiert auf seine eigene Weise, wenn du siehst. So wie Menschen wie Eier aussehen, können andere Dinge wie etwas anderes aussehen. Aber die Verbündeten sieht man nur in der Form, in der sie auftreten. Diese Form ist überzeugend genug, um die Augen zu täuschen; das heißt, unsere Augen. Ein Hund läßt sich nie zum Narren halten, auch nicht eine Krähe.«
»Warum sollten sie uns zum Narren halten?«
»Ich glaube, die Clowns sind wir. Wir halten uns selbst zum Narren. Die Verbündeten nehmen nur eine beliebige äußere Erscheinung an, und dann sehen wir sie als das, was sie in Wirklichkeit gar nicht sind. Es ist nicht ihre Schuld, wenn wir unsere Augen darin geübt haben, die Dinge nur anzuschauen.«
»Ich bin mir nicht über ihre Funktion im klaren, Don Juan. Was tun die Verbündeten auf der Welt?«
»Diese Frage kommt mir so vor, als fragtest du, was wir Menschen auf der Welt tun. Ich weiß es wirklich nicht. Wir sind einfach hier, das ist alles. Und die Verbündeten sind hier, genau wie wir; und vielleicht waren sie schon vor uns da.«
»Wie meinst du das, vor uns, Don Juan?«
»Wir Menschen waren nicht immer hier.«
»Meinst du, hier in diesem Land oder hier auf der Welt?« An diesem Punkt gerieten wir abermals in eine lange Auseinandersetzung. Don Juan meinte, für ihn gebe es nur die Welt, den Ort, auf dem er mit seinen Füßen steht. Ich fragte ihn, woher er wußte, daß wir nicht immer auf der Welt gewesen sind.
»Sehr einfach«, sagte er. »Wir Menschen wissen sehr wenig über die Welt. Ein Coyote weiß viel mehr als wir. Ein Coyote läßt sich kaum je vom Schein der Dinge täuschen.«
»Wie kommt es dann, daß wir ihn fangen und töten können?« fragte ich. »Wenn er sich nicht täuschen läßt, wieso stirbt er dann so leicht?« Don Juan starrte mich an, bis ich verlegen wurde. »Wir können einem Coyoten eine Falle stellen, ihn vergiften oder erschießen«, sagte er. »Ein Coyote ist für uns immer eine leichte Beute, weil er nicht mit den
Weitere Kostenlose Bücher