Eine riskante Affäre (German Edition)

Weg nach unten.
    Das letzte Mal, als sie sich auf einem Dach befunden hatte, war sie auf einer Reihe alter Lagerhäuser nach Hause unterwegs gewesen, als die Schieferplatten nachgegeben hatten. Sie war in einen alten Luftschacht gerutscht, der anschließend über ihr zusammengekracht war. Zwei Tage hatte es gedauert, bis man sie gefunden hatte. Wobei die Ratten die ersten gewesen waren.
    Denk nicht daran.
    Ein wunderbar klarer Tag über den Dächern Londons. Fast ohne jeden Wind. Das Wetter könnte nicht schöner sein.
    Kedger wurde allmählich unruhig. Kedger war kein Frettchen, um Dinge auf die lange Bank zu schieben. Jess stopfte ihn in die Tasche und schlang sie sich auf den Rücken, wo er am sichersten war. Hier und da zog sie Riemen straff. Nichts, das im sanften Wind flattern konnte. Sie blickte über die Gasse. Keine Eile. Nur keine Eile.
    Es tut weh, wenn man abstürzt. So weh, als wäre das Ende der Welt gekommen. Damals war sie ganz allein gewesen, abgesehen von den Ratten und der Dunkelheit. Als das Ende nahte, fing sie an, sich mit der Dunkelheit zu unterhalten.
    Denk nicht daran .
    Papa ließ sie nie mehr auf Dächer steigen, nachdem sie zu ihm gezogen war, nicht mal nur zum Spaß. Manchmal stahl sie sich davon. Natürlich beichtete sie es ihm hinterher, und dann brüllte er sie so laut an, dass ihr fast die Ohren abfielen. Wahrscheinlich waren Väter immer streng mit ihren Töchtern. Sie hätte ihm einen Brief hinterlassen sollen, für den Fall, dass …
    Derartige Briefe zu hinterlassen brachte Unglück.
    Alles, was zählt, ist der Himmel, der Wind und wohin man seine Füße setzt. Mehr nicht.
    Lazarus sagte immer, man sollte besser mit dem Einbrechen aufhören, wenn es keinen Spaß mehr machte. Fehlte einem der, wäre es sinnlos. Es wird mir riesigen Spaß bereiten, einen Blick in Ihre Bücher zu werfen, Kapitän. Oh ja. Sie werden schon sehen, was für ein Gefühl das ist.
    In solchen Momenten fühlte sie sich ganz leicht. So, als schwebte sie innerlich, rein und leer, und als wäre der Himmel aus Kristall. Das Gefühl, das ein Vogel wohl haben musste.
    Sie konzentrierte sich und heftete den Blick auf die andere Seite. Wie eine zum Sprung bereite Katze wiegte sie sich hin und her. Dann war der Moment gekommen. Sie richtete sich auf.
    Eins, zwei, drei, vier. Der letzte Schritt traf exakt und kräftig das Ende des Gesimses. Sie drückte ab.
    Und landete hart auf dem kalten Schiefer auf der anderen Seite. Ein kurzer, schwarzer Augenblick des Schmerzes zersprengte das Sonnenlicht. Der Schiefer erzitterte und ratterte unter ihr. Jess presste sich an die Dachschräge.
    Von kaltem Grausen erfasst, geriet sie holpernd ins Rutschen.
    Und kam zum Stillstand. Ihre nackten Zehen fanden Halt.
    Sie krallte sich mit den Fingern in die Unebenheiten des Daches. Nicht denken. Nicht denken. Nur nicht denken . Das Dach war eine Hügellandschaft aus Schieferschindeln mit Bergen und Tälern. Sie verwandelte sich in Moos, in einen lebenden Teil des Daches. Der Wind pfiff kalt an ihr vorbei.
    Nicht denken . Knapp über ihrem Kopf flatterten Tauben, doch sie blinzelte nicht ein einziges Mal.
    Sie klammerte sich mit ihren Armen und der Rundung ihrer Wange ans Dach. Dann arbeitete sie sich im Schneckentempo vorwärts. So langsam, wie die Sonne wanderte. Nur nicht zu schnell. Sie hatte alle Zeit der Welt.
    Alle Zeit der Welt. Alle Zeit … Und am Ende reckte sie die Finger vor, schmiegte sie an die Kante des hübsch verzierten und stabilen Giebels von Eaton Expediters und verwandelte ihren Griff in Eisen.
    Geschafft! Ein fester Halt. Man gebe ihr nur einen festen Halt, und sie wäre in der Lage, Buckingham Palace zu besteigen.
    Die Zeit tickte weiter. Sie zog sich über die Brüstung nach oben und ließ sich in das feuchte Laub fallen, das sich im Dachwinkel gesammelt hatte. Außer Gefahr. Die Stirn auf den Knien, kauerte sie sich zusammen. In dieser Haltung verharrte sie eine Weile. Ich bin aus der Übung .
    »Das war knapp, nicht wahr?«, flüsterte sie. »Lazarus hätte mir die Ohren lang gezogen.«
    Der Rucksack knurrte und bewegte sich, um sich in Erinnerung zu bringen. Der liebe Kedger war verstimmt. Kedger war immer schnell verstimmt.
    »Alles in Ordnung. Entschuldige den holprigen Ritt.« Sie ruckte an der Zugschnur. »Raus mit dir, Kumpel. Viel Spaß.« Kedger war ein hüpfendes, gebogenes Grau, das die eine Dachseite hinauf- und auf der anderen hinuntergaloppierte. Wenn sie erst einmal bei Eaton eingedrungen waren,